包含
matrimony的中国译典句库查询结果如下:
属类:化学及生命科学-香港医学词汇-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:法学专业-美国民事起诉状-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 93%夫妇表示婚姻生活不愉快,34%夫妇更离婚收场。 | 93% of couples say they are unhappy in matrimony and 34% of marriage end in divorce. | |
2 | 啊!你上过希尔街哪个歪门邪道的婚姻学校吧 | Ah! You have been in a bad school for matrimony , in Hill Street? | |
3 | 北朝鲜卑妇女的婚姻观 | On the Concept of Matrimony by Xianbei’s Women in the Northern Dynasties | |
4 | 当事人对已经发生法律效力的解除婚姻关系的判决,不得申请再审。 | The litigant may not lodge an appeal against a legally effective verdict that terminates matrimony . | |
5 | 当事人现存的婚姻关系宣告解除, | that the bonds of matrimony now and heretofore existing between the parties be dissolved; | |
6 | 当一个正当结婚妙龄的少女,敦促毫无挂碍的青年男子结婚的时候,非常清楚谁也不会认为她的行为纯粹出自利他主义的动机。 | When a marriageable young woman urges matrimony on an unencumbered young man the most obvious explanation of her conduct is not the altruistic impulse | |
7 | 荷兰与比利时允许本国公民同性恋者结婚,但很多欧洲国家则提供给了同性恋者一种合法的准婚姻形式--除了没有正式名分之外其它待遇都和正常婚姻一样。 | The Netherlands and Belgium allow same-sex marriage for their own citizens, but many European countries offer homosexuals a sort of legal quasi-marriage--matrimony in all but name | |
8 | 婚姻恋爱与个性解放、人格独立-五四女作家婚恋小说中的女性世界之二 | Matrimony and Persondity Emanicipation, Persondity Independence-Woman’s World Described by Female Writers in Their Stories during "the Man Fourth Movement" (Ⅱ) | |
9 | 假使从最低的水平来评家婚姻的话,我们可把他看成是一种被警察承认的(男女之间)友谊。 | If we take matrimony at its lowest,we regard it as a sort of friendship recognize by the police. | |
10 | 假使从最低的水平来评价婚姻的话,我们可以把它看成是一种被警察承认的(男女间之)友谊。 | If we take matrimony at its lowest,we regard it as a sort of friendship recognized by the police. | |
11 | 嫁娶的事是我最喜欢谈的题目,我写过好几首劝世文证明嫁娶的欢乐。 | matrimony was always one of my favourite topics, and I wrote several sermons to prove its happiness | |
12 | 她从来没有体验过穷酸婚姻的痛苦。 | She had never experienced the pangs of ragged matrimony | |
13 | 她劝他仿效上流社会的榜样,眼下在上流社会,爱情只不过是拿来嘲弄的东西;上流社会的妇女看待结婚就跟上流社会的男人看待公职一样,只是发财致富,飞黄腾达的手段罢了。 | She recommended to her the example of the polite world, where love is at present entirely laughed at, and where women consider matrimony , as men do offices of public trust, only as means of making their fortunes and of advancing themselves in the world | |
14 | 据说他在筹办婚礼。 | He is said to have embarked in matrimony | |
15 | 略论东周时期妇女的婚姻状况 | On the Matrimony of Women in East Zhou Dynasty | |
16 | 罗伯特44岁了尚未结婚,很显然他不是那种像鸭子喜欢水那样想结婚的人。 | As Robert had reached the age of forty-four without getting married,it was obvious that he was not the sort of man who takes to matrimony like a duck to water. | |
17 | 年青人啊,万一她问及你喜欢她那发型不,当心呀;那女人已存心(跟你)结婚哩。 | Young man,if she asks you if you like her hair that way,beware;the woman has already committed matrimony in her heart. | |
18 | 年轻人啊,万一她问及你喜欢他那发型不,当心呀;那女人已存心(跟你)结婚哩。 | Young man,if she ask you if you like her hair that way,beware;the woman have already commit matrimony in her heart. | |
19 | 使人结成神圣的婚姻. | unite persons in holy matrimony | |
20 | 使人结成神圣的婚姻。 | Unite persons in holy matrimony | |
21 | 使人正式结婚 | Unite persons in holy matrimony | |
22 | 他们不久就要结婚了。 | They will soon be joined in matrimony . | |
23 | 他已经摆脱了婚姻的枷锁。 | He had got his neck out of the yoke of matrimony | |
24 | 他在有传宗接代意义的庄严的婚姻关系以外,蹂躏了她。 | Outside the regenerative and ennobling pale of matrimony , he used her body | |
25 | 他之所以几次拒婚,只能解释为他不爱朱迪思。 | His refusals to consider matrimony are explained by the simple fact that he is not in love with Judith | |
26 | 他祝贺新郎年纪轻轻就承担起婚姻的责任,而许多年轻男人在这样的年纪还只考虑如何寻欢作乐。 | He congratulated him on entering the bonds of matrimony at an age when many young men thought only of their pleasures | |
27 | 吐鲁番出土《某氏族谱》与高昌王国的家族联姻―以宋氏家族为例 | Genealogies of Various Families Found in Turfan and Their Matrimony Connection with the Gaochang Kingdom | |
28 | 为…举行婚礼;使完婚 | To perform the marriage ceremony for;join in matrimony . | |
29 | 为了向世人宣布他们的爱情和婚约,一对黑人男女和着鼓声的节奏,一起跳过一把扫帚。 | To make a public declaration of their love and commitment, a man and woman jumped over a broom into matrimony , to the beat of drums | |
30 | 我相信没有谁可以比我更应当是,或者更能够成为一个婚姻的拥趸。 | I am sure nobody ought to be, or can be, a greater advocate for matrimony than I am |