包含
mausoleum的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-雕塑-秦俑
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:工程技术-建筑-
属类:工程技术-建筑-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
1 | 秦始皇陵是坐西朝东,而中国古代帝王陵寝大多坐北朝南。 | The mausoleum of Emperor QinShihuang also faces east but the tombs of most Chinese emperors face south. | |
2 | 陕西省临潼县骊山北麓的秦始皇陵墓,是中国古代最早,规模最大的帝王陵。 | The mausoleum of the First Emperor of Qin (221-209 B.C.), which is situated at the north foot of Mount Li in Lintong County of Shaan’xi Province, is one of the earliest and largest imperial mausoleums of ancient China | |
3 | 沈阳福陵油松年轮对全球性气温波动的响应 | Responses of Chinese Pine Tree Ring in Shenyang Suburb (Fu Mausoleum )to Global Temperature Fluctuation | |
4 | 生态影响评价在旅游景区中的应用-以中山陵园风景区外缘景区为例 | Application of Ecological Impact Assessment in Scenic Spots-A Case Study of the Fringe Area of Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum Scenic Area | |
5 | 太昊陵庙会求子习俗解析 | The Custom of Supplicating for a Son at Temple Fairs in Taihao Mausoleum : An Analysis | |
6 | 泰姬.玛哈陵(1632):位于印度阿格拉郊外亚穆纳河南岸的陵墓建筑群。是莫卧儿皇帝沙.贾汗)为纪念其妻,死于1631年的蒙泰姬.玛哈而建。 | Taj Mahal (1632): Mausoleum complex on the southern bank of the Yamuna River, outside Agra, India. It was built by the Mughal emperor Shah Jahn in memory of his wife, Mumtaz Mahal, who died in 1631. | |
7 | 泰姬.玛哈陵始建于约1632年,历经二十二年才完工。其中央是一正方形花园,边上是两个较小的长方形区域,一为陵墓所在,一为门廊。 | The Taj complex, begun c. 1632, took 22 years to complete. At its centre lies a square garden area bounded by two smaller, oblong sections, one comprising the mausoleum and the other an entrance gateway. | |
8 | 显陵建制艺术中的尊重自然 | Valuing the Nature in Arrangement Arts of Xian Mausoleum | |
9 | 现代遥感技术在秦始皇陵考古研究中的应用 | Application of Remote Sensing Technology on Archaeological Study of Qin Shihuang’s Mausoleum | |
10 | 项羽(公元前232-前202年)的军队攻破潼关,进入咸阳,一把火使秦陵的建筑化为灰烬,兵马俑坑也随之倒塌被埋。 | When General Xiang Yu (232-202 B.C.), the self-assumed king of the State of Chu, captured Xianyang, his soldiers set fire to the Qin mausoleum , burning the whole structure to ashes and causing the vaults containing the pottery figures to collapse | |
11 | 秀丽的草原,葱郁的林木,闪亮的湖泊,雪白的羊群和这宏伟的陵园,织成了一幅难忘的色彩绚丽的图画。 | With the majestic mausoleum standing in a setting of beautiful grassland, luxuriant tree groves, glistening lakes and flocks of white sheep, visitors here are greeted with picturesque scenic sights that will long remain in their memory | |
12 | 循环型旅游景区规划研究-以南京中山陵园风景区为例 | Research on Circular-Tourism Plan of Scenic Spot-A Case of the Scenic Park of Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum in Nanjing | |
13 | 游客对解说媒体的需求研究-以西汉南越王博物馆为例 | Tourists’ Demands for Interpretative Media: A Case Study of the Museum of the Mausoleum of the Nanyue King | |
14 | 这种“九龙护玉莲”的墓址,堪称秦陵之奇观。 | The siting of the mausoleum , described in history as nine dragons giving protection to a jade lotus, is a fascinating topographical feature of the Mausoleum of the First Emperor of Qin | |
15 | 中山陵. | Dr.Sun Yetsen`s mausoleum | |
16 | 中山陵风景区城市森林生态旅游综合效益分析评价 | Benefit Analysis and Evaluation of Urban Forest-based Eco-tourism in Sun Yat-sen’s Mausoleum Scenic Spot | |
17 | 中山陵风景区松材线虫病的发生与治理 | Occurrence and Control of Bursaphelenchus xylophilus in Scenic Spots of Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum | |
18 | 中山陵园风景名胜区森林资源地理信息系统的研建 | Establishment of Forest Resource GIS in Yat-Sen’s Mausoleum | |
19 | 中山陵园风景名胜区游憩价值研究 | The Evaluation of Tour Resources of the Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum Scenic Spots | |
20 | 中山陵园风景区国内客源市场空间结构演变及因素分析 | Analysis of the Evolvement of Spatial Structure and the Factors of Dr. Sun Yat-sen Mausoleum Scenic Spot’ Domestic Tourist Origins | |
21 | 中山陵园古树名木地理信息系统的研建 | Establishment of Ancient and Famous Trees GIS in Yat-Sen’s Mausoleum | |
22 | 钟山风景区陵墓旅游资源的旅游区位特性分析 | Analysis on the Tour District Characteristics of Mausoleum and Tomb Tourism Resource in Zhongshan Scenic Area | |
23 | 朱厚熜帝系独立意识在陵寝建造中的反映 | The Reflection in Mausoleum Construction of Ming Emperor Shizong’s (Zhu Houzong)Awareness of His Own Independent Position in the Imperial Line of Succession | |
24 | “西汉帝陵”大遗址的保护与规划构想 | Idea on the Protection and Planning for the Site of "the Emperor Mausoleum of the West Han Dynasty" | |
25 | 80年代初,第一家肯德鸡分店在北京开业,离毛泽东纪念堂一箭之遥。 | In the early 1980s, the first Kentucky Fried Chicken outlet opened in Beijing, just a stone’s throw away from Mao’s mausoleum . | |
26 | 阿格雷尔我知道他们把它藏在哪了,就在狮鹫国王的陵墓里——英雄祠。 | Agrael I know where they keep it - in the Griffin kings’ mausoleum , The Hall of Heroes. | |
27 | 北宋陵寝制度研究 | Study of the Mausoleum System of North Song Dynasty | |
28 | 被盗的陵墓位于古代中国的首都西安,这里埋葬着中国古代最早的一些领导者。 | The raided mausoleum lies in the ancient Chinese capital of Xian, where China’s earliest leaders are buried. | |
29 | 本杰明:我们去毛泽东纪念馆怎么样? | Benjamin: How about going to the Mao Zedong Mausoleum ? | |
30 | 采用综合探测技术,揭开秦皇陵地宫千古之谜 | Use Comprehensive Tech. To Reveal Eternal Secrets of Underground Palace of Qinshihuang Mausoleum |