包含
medical的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:物品名称-交通工具-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:时事政治--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-交通-香港交通
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:物品名称-化工产品-
属类:物品名称-机械设备-
属类:物品名称-五金用品-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:物品名称-医学设备-
属类:物品名称-日用品-灯具
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 据报道,拉裔美国人和非洲衣美国人中,约有38%和24%的人没有医疗保险,而白人只有14%的人没有 | It’s reported that approximately 38% of Hispanics and 24% of Blacks in America do not have medical insurance, But only 14% of whites are in the same situation | |
2 | 开创中外医疗奇迹,造福人类功业千秋! | Create miracles in Chinese and Western medical treatment, and bring benefit to mankind for a thousand years to come. | |
3 | 老人及医务社会服务组〔社会福利署〕 | Elderly and Medical Social Services Section [Social Welfare Department] | |
4 | 流动诊所,医疗或牙科用 | clinic,mobile,medical or dental | |
5 | 美国内科医学委员会文凭(医学肿瘤科) | Diplomate, American Board of Internal Medicine (Medical Oncology)[DABIM (Onc)] | |
6 | 美国医疗协会1999年3月公布的调查报告表明,只有15.3%的白人处于贫困线下,而拉裔美国人和黑人的贫困率则高达45.7%和42.5% | An investigation released by American Medical Association in March, 1999 showed that 15.3% of the whites were under the poverty line, while 45.7% of Hispanics and 42.5% of the blacks were poor | |
7 | 目前,公司主要为安全、医药、汽车、电子及工业领域的客户提供服务 | It currently serves customers in the safety, medical , automotive, electronics and industrial markets. | |
8 | 你的护照使你有资格享受免费医疗。 | Your passport qualifies you to receive free medical treatment. | |
9 | 您属于那种医疗保险? | What kind of medical insurance are you covered by? | |
10 | 七十岁或以上人士申请正式或学习驾驶执照所须进行之体格检验 | Medical Examination for an Applicant of 70 Years of Age or More for a Full or Learner’s Driving Licence | |
11 | 如果灰尘与烟雾侵入您的眼睛、或被吸入、或附着于皮肤时,如有必要,请尽速送医接受治疗。 | If dust or mist has entered your eyes, or is inhaled or adhered to your skin, immediately receive medical treatment as necessary. | |
12 | 萨姆靠整个夏天做工才有钱在医学院学习。 | Sam financed his studies at medical school by 1abouring all summer. | |
13 | 沙田国际医务中心仁安医院〔又称仁安医院〕 | Shatin International Medical Centre Union Hospital [also known as Union Hospital] | |
14 | 社会福利署助理署长(老人及医务社会服务) | Assistant Director (Elderly and Medical Social Services)[Social Welfare Department] | |
15 | 失业、医疗保险金 | Unemployment and medical insurance premiums | |
16 | 实验室分析用化学物质(非医用或兽医用) | Chemical substances for analyses in laboratories [other than for medical or vete | |
17 | 手持电动磨机(不包括家用器具和医用或牙科用磨机) | electric hand-held grinder (excl. domestic appliance and grinders for medical or dental purposes) | |
18 | 手锤,贱金属制(不包括电动锤和外科和内科用锤) | hand hammer of base metal (excl. power-operated and surgical and medical hammers) | |
19 | 他们过去从来没接受过现代化的医疗。 | They had never known modern medical care. | |
20 | 他们也向其他医疗机构求援。 | They also applied to other medical institutions for assistance. | |
21 | 天然咖啡因是我公司采有国际最新专利技术及专利设备,从茶叶中提取精制而成的高级食品、饮料、药品等理想的添加剂及原料药 | The natural caffeine manufactured by this company is an ideal food, drink, tobacco and drug additive and medical ingredient refined form tea; it owes mostly to the world’s latest patented technology and equipment | |
22 | 听诊器是一种医疗器械。 | The stethoscope is a medical instrument. | |
23 | 脱脂棉,未经药品浸渍或涂层,未采取供内科或外科用零售包装 | cotton wool,not impregnated or coated with pharmaceutical products or put up in retail packings for medical or surgical pruposes | |
24 | 万用检查灯,固定在束发带上(专用医用灯除外) | examination lamp for general use fixed to a headband (excl. specialized medical lamps) | |
25 | 卫生组织辐射紧急情况医疗准备和援助合作中心 | WHO Collaborating Centre on Radiation Emergency Medical Preparedness and Assistance | |
26 | 我国的医学进展很快。 | Medical science is progressing rapidly in our country. | |
27 | 我可以拿这个医生诊断书吗? | Can I have a medical certificate? | |
28 | 我没想到美国竟会没有免费医疗。 | I didn’t expect (that)there should be no free medical care in america. | |
29 | 我们贯彻以预防为主的医疗方针。 | We carry out the policy of putting prevention first in medical work. | |
30 | 我们提倡这样的工作精神:严守信誉,质量第一,为发展医药事业,为人民的医疗卫生和人民的保健康复需要服务。 | We advocate such as spirit of work: strictly maintaining reputation, putting quality first, rendering services for the development of pharmaceutical industry, for public medical and health work, and for the health and convalescence of the people. |