包含
mellow的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-英汉综合-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-潮汕音乐
属类:应用文体-经典广告语-食品
属类:习语名句-名言警句-逆境
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-筝
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-诗词-济慈
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-马头琴
属类:社会文化-工艺-青花瓷
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 苹果摘下之后变熟。 | Apples mellow after they have been picked. | |
2 | 柔和悦目的色彩(柔润的音调). | a mellow colour (tone) | |
3 | 上佳奶咖,滴滴甘醇,杯杯爽口。 | Every drop of the excellent coffee with milk tastes sweet and mellow , and every cup is refreshing. | |
4 | 声钵是宽边大锣,用软槌击奏,音色浑圆纯厚。 | The shenbo is a large, broad gong tapped with a muffled stick, giving out a rounded and mellow sound. | |
5 | 爽口顺喉,醇香美味,高尚名贵。 | Sensuously smooth, mysteriously mellow , gloriously golden. | |
6 | 水果不仅需要阳光,也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐,也需要考验和困难。(美国作家布莱克) | As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, american writer) | |
7 | 随着时间的推移,这位长者愈来愈有涵养,他在议会发言中已不再有往日的激愤了。 | As time went by and the old man became mellow , the fury went out of his parliamentary speeches. | |
8 | 随着时间的推移,这位老人越发有了涵养,他发言中的愤慨之情已经消失。 | As time went by and the old man became mellow , the fury went out of his speeches | |
9 | 随着逐渐成熟,许多年轻的激进分子对生活和社会渐持较为宽容的态度。 | As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society | |
10 | 岁月使他老成了. | The years have mellow ed him. | |
11 | 他给了我一串甘美的葡萄。 | He gave me a bunch of mellow grapes. | |
12 | 他是一位老练的科学家。 | He is a mellow scientist. | |
13 | 它音色浑厚明亮,余音悠长、善于表现行云流水的意境和细腻委婉的情调。 | The tone color is mellow and clear, and the notes tend to linger, making the zheng a good instrument for describing floating clouds or flowing water, or subtle and understated moods. | |
14 | 味浓、香醇、特别柔和 | Rich, mellow , distinctively smooth | |
15 | 我喝了两杯葡萄酒,顿觉心旷神怡 | I’d had two glasses of wine and I was feeling mellow | |
16 | 雾气洋溢、果实圆熟的秋, | Season of mists and mellow fruitfulness | |
17 | 雾气洋溢、果实圆熟的秋,你和成熟的太阳成为友伴;你们密谋用累累的珠球,缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓 | Season of mists and mellow fruitfulness, Close bosom-friend of the maturing sun; Conspiring with him how to load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; | |
18 | 香高味醇是美酒。 | Excellent wine has a good smell and mellow taste. | |
19 | 新疆产的甘美葡萄. | mellow grapes from Xinjiang | |
20 | 椰奶咖啡味浓、香醇、特别柔和。 | Coffee with coconut milk is rich, mellow and distinctively smooth in taste. | |
21 | 易相处的朋友;悠闲自在的谈话 | A mellow friend; a mellow conversation. | |
22 | 音色略暗,善于表现柔和深厚的感情。 | Its hazy tone color is suitable for expressing soft and mellow moods. | |
23 | 由于在彩料中加入砷元素作乳浊剂给人以粉嫩温润之感。 | Arsenic is added to the glaze, which gives it the characteristic famille rose color with its mellow quality. | |
24 | 再过几年酒就将芳醇了. | A few more years will mellow the wine. | |
25 | 再过几年这酒就会香醇。 | A few more years will mellow the wine | |
26 | 在0℃条件下,微小的悬浮的蛋白质和其它残存的物质进一步沉淀,酯类和其它风味化合物同时也会生成,所有这些都有助于改善啤酒的质地并使啤酒更加芳醇。 | During this period of storage at 0℃ there is further settling of finely suspended proteins and other remaining materials, and development of esters and other flavor compounds, all of which contribute to improved body and a more mellow flavor. | |
27 | 这个管弦乐队演奏的特色是声音优美柔和. | The orchestra had a distinctively warm and mellow sound. | |
28 | 这是绍兴出产的一种醇酒。 | It is a kind of mellow wine fom Shao xing. | |
29 | 这是一个熟苹果。 | This is a mellow apple. | |
30 | 这些年来,我看到他变得更加圆熟了。 | I’ve seen him grow more mellow over the years. |