包含
merchant的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:学习英语-易错英语-
属类:综合句库--
属类:工程技术-交通-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-书法-甲骨文金文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-军事科技-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他父亲是木材商。 | His father is a timber merchant . | |
2 | 他获得诚实商人的声誉。 | He won the credit of being an honest merchant . | |
3 | 他假冒商人以掩饰他的企图。 | He assumed the disguise of a merchant as a cover for his design. | |
4 | 他是个不折不扣的假艺术家[商人](骗子) | He’ s a real con artist / merchant , ie swindler | |
5 | 他是个煤商。 | He is a coal merchant . | |
6 | 他是一个不诚实的商人。 | He is a dishonest merchant . | |
7 | 他是做烟草生意的商人。 | He traded as a tobacco merchant . | |
8 | 他只是个说大话的商人;如果真的打起来,他却是个胆小鬼。 | He’s just a hot-air merchant who wouldn’t say boo to a goose if it came to a fight. | |
9 | 唐太斯的衣着不仅很合式,而且也很简单,他穿着一套半似军服,半似便服的商船船员制服。 | Dants himself was simply, but becomingly, clad in the dress peculiar to the merchant service--a costume somewhat between a military and a civil garb | |
10 | 投资银行[美国];商人银行[英国]:接受一家公司新发行的股票并向公众销售以谋利的机构。 | Investment bank [US]; merchant bank [UK]: Institution that accepts new issues of stocks from a corporation and attempts to sell them to the public at a profit. | |
11 | 我膀子上挎着两件衣服,活像一个卖旧货的。 | I held two coats over my arm like a rag-and-bone merchant . | |
12 | 我的境况发生了突变,从一个商人一下子变成了可怜的奴隶。这真使我悲痛欲绝。 | At this surprising change of my circumstances from a merchant to a miserable slave, I was perfectly overwhelmed | |
13 | 我上了一个卑鄙商人的当。 | I was taken in by a snide merchant | |
14 | 我想哈罗德不是个精明的商人 | I don’t think Harold is a hard-headed merchant . | |
15 | 我已受雇于某商人。 | I engaged myself to a merchant . | |
16 | 武装民船:为交战国征用以攻击敌方船只(常是商船)的私有武装船只。 | Privateer: Privately owned vessel commissioned by a state at war to attack enemy ships, usually merchant vessels. | |
17 | 夏洛克是莎士比亚戏剧《威尼斯商人》中残酷无情的高利贷者。 | Shylock is the ruthless usurer in Shakespeare’s play The Merchant of Venice. | |
18 | 耶鲁,伊莱休1649-1721生于殖民地的英国商人和慈善家,曾向康涅狄格的学院做过一系列捐献,为纪念他更名为耶鲁(1718年)。 | Colonial-born English merchant and philanthropist who made a series of contributions to the Collegiate School in Connecticut,which was renamed in Yale’s honor(1718. | |
19 | 一叠账单放在冯云卿的手里了;那是半个月前的东西,有米账,煤账,裁缝账,汽车账,长丰水果店和老大房糖食店的账 | A sheaf of bills was thrust into his hand: fortnight-old bills from the rice-shop, the coal merchant , the car-hire people, the greengrocer, the tailor, and the confectioner | |
20 | 一天,他去汉堡拜访一位商人,这位商人有一个美丽的女儿,名叫弗鲁姆叶。 | One day he visited a merchant in hamburg who had a lovely daughter named Frumtje | |
21 | 翌年,一个叫王懿荣的商人对这些甲骨发生了兴趣,他赶到河南收集了许多,带回去研究。 | The following year, a merchant named Wang Yirong developed an interest in the shells, and went to Henan to collect more of them. | |
22 | 因此,这个贪婪的犹太人就跟慷慨的商人安东尼奥结下了很深的仇恨。 | Therefore there was great enmity between this covetous Jew and the generous merchant Antonio | |
23 | 有艳丽斑纹的鸟 | the merchant [ mercantile ] marine | |
24 | 有着皇室血统的梭伦是个成功的商人,由于棱伦率军从麦加拉人手中收复了萨拉米斯岛,他很快便成为杰出人物。他的政治诗篇立场鲜明,维护穷人利益,从而使他I赢得了公众的普遍支持。 | Of royal descent and also a successful merchant , solon had recently distinguished himself by recapturing the island of Salamis from the Megarians, and his sharp political verse in defence of the poor had enhanced his popular appeal | |
25 | 在大西洋海战中英国的商船遭受了巨大的损失。 | There was heavy loss in Britain’s merchant tonnage during the battle of the Atlantic. | |
26 | 在当时的听众中,有个叫惹波兰先生的歇了业的商人,这人平时爱放高利贷,在制造大布、哔叽、毛布和高呢帽时赚了二百万。 | Among the audience there was a wealthy retired merchant , who was somewhat of a usurer, named M. Geborand, who had amassed two million in the manufacture of coarse cloth, serges, and woollen galloons | |
27 | 在两次世界大战中,鱼雷都借助于潜艇得以成功地使用,许多商船被炸沉,主要是被德国的U-艇。 | Torpedoes were used successfully by submarines in both world wars, when many merchant ships were sunk, mostly by German U-boats. | |
28 | 战时缴获的商船经常被宣布没收。 | Merchant ships captured in war were often condemned | |
29 | 这个商人收到了一船茶叶。 | The merchant had received a shipment of tea | |
30 | 这个文件读完以后,会议室内接着就陷入一种可怕的沉默里。 | Near the merchant ’s signature there was, indeed, the seal of the sublime emperor |