He that mischief hatcheth,mischief catcheth.

[谚]害人者终将害己。

属类：综合句库--

Out of mischief , John played a trick on Jill.

半开玩笑地,约翰捉弄了姬儿。

属类：学习英语-成语例句-

Out of mischief ; to stir up trouble

半开玩笑地;胡闹地

属类：学习英语-成语例句-

The Broken window was the mischief of vandals.

被打碎的窗户是那些故意破坏公物人造成的

属类：综合句库--

You could do yourself a mischief on that barbed-wire fence!

别碰那道铁丝网,能钩伤你的!

属类：综合句库--

Don’t let her make mischief between you she’s only jealous

别让她在你们之间挑拨--她就是太忌妒了。

属类：综合句库--

Thoughtless speeches may work great mischief .

不加考虑的言论可能严重时危害人心。

属类：综合句库--

Keep out of mischief .

不要再捣蛋了。

属类：综合句库--

HE THAT hath wife and children hath given hostages to fortune;For they are impediments to great enterprises,either of virtue or mischief .

成了家的人，可以说对命运之神付出了抵押品。因为家庭难免拖累事业，而无论这种事业的性质如何。

属类：综合句库--

A pure democracy can admit of no cure for the mischief ’s of faction

纯粹的民主是无法防止派别的危害的。

属类：综合句库--

The mischief is that he did it without permission.

错处就在他做这事末经许可。

属类：综合句库--

I hope that the children are not up to mischief .

但愿孩子们不是在胡闹。

属类：综合句库--

A maker of mischief .

捣蛋鬼恶作剧的人，捣乱的人

属类：综合句库--

An act of mischief ,cruelty,or witchcraft.

恶作剧的、残忍的或巫术的行为

属类：综合句库--

and this can best be effected by employing the most inflexible agents to put down every attempt at conspiracy--’tis the best and surest means of preventing mischief ."

而最好的办法就是任命一批忠贞不渝的大臣来平定每一次可能的暴乱，--这是防止出乱子的最好方法。”

属类：综合句库--

Hard work is the best antidote to mischief .

烦重的工作是防止胡闹的最佳对策。

属类：综合句库--

Hard work is the best antidote to mischief

繁忙的工作是防止为非作歹的最好方法。

属类：综合句库--

The wind has played the mischief with my papers.

风把我的文件吹得乱七八糟。

属类：综合句库--

Tell the children to keep out of mischief

告诉那些孩子别胡闹

属类：综合句库--

When children are doing nothing, they are doing mischief

孩子们闲着无事时就会淘气

属类：学习英语-动词时态句-现在进行时

What mischief have the children been getting up to now?

孩子们现在在捣什么鬼?

属类：综合句库--

What mischief are those children hatching up?

孩子们在策划什么恶作剧?

属类：综合句库--

The children are up to some mischief , I’ll be bound!

孩子们在搞恶作剧,我敢肯定!

属类：综合句库-典型例句-

The children are always getting into mischief

孩子们总是淘气。

属类：综合句库--

He that mischief hatches, mischief catches.

害人者终将害己。

属类：习语名句-格言-

One mischief comes on the neck of another.

祸不单行。

属类：综合句库--

Mischief comes by pounds and goes away by ounces

祸害易来难去。

属类：综合句库--

But my grandmother was against it, for fear so many boys would get up to mischief ; and as I’ve been unwell for a few days the matter’s been dropped for a while.

家祖母因说:一则家学里之子弟太多,生恐大家淘气,反不好,二则也因我病了几天,遂暂且耽搁着.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Her expression disturbed him-sad, timorous, with a touch of defiant mischief

她的神情忧郁、畏怯，又稍带着一丝满不在乎的调皮味，这使他感到不安。

属类：综合句库--

She was so hyped up about her son’s mischief that some feared she might blow all the fuses

她儿子的恶作剧使她大受刺激，因此有人担心她会大发雷霆。

属类：综合句库--