Indeed, the emphasis on affordability might be slightly misplaced .

确实，对可承受性的强调可能有些错位了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet such confidence seems somewhat misplaced .

然而，这种自信似乎有欠合理。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you have housemates, you’ll save yourself much stress and aggravation over misplaced papers and accidentally erased computer files.

如果你和人同住，你会为找不到打印件或电脑文件被误删感到更多压力，甚至大发雷霆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If we ignore our misplaced anxieties, it will be easier to follow new choices, without worrying about whether it is worth taking the step.

如果我们忽略我们那错放的焦虑—，这将会更容易尝试一个新的选择，而不担心是否值得走这一步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you’re writing e-mails or coding during a requirements review meeting or teleconference walk-through, your attention is misplaced .

如果在需求审阅会议或电话会议走查过程中撰写电子邮件或编码，您的注意力就放错了地方。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Add all this together and the ease with which American policymakers dismiss Japan’s experience is probably misplaced .

上述的所有以及美国政策制定者对日本经验的轻松驳回，可能都是错的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In fact, I think many things in XML are silly, misplaced , or downright wrong.

事实上我认为XML的很多东西愚蠢无聊、本末倒置或者是完全错误的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For several hours the base was locked down and plunged into confusion, amid misplaced fears that more than one gunman was at large.

随后基地在几个小时内呈关闭状态，并有流言称还有枪手目前在逃。基地被流言和恐惧所包围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the wake of Bellantoni and Strausbaugh’s findings, Mironenko’s confidence was clearly misplaced .

随着贝兰托尼和斯特拉斯鲍夫的发现，米罗年科显然错误地相信了他信以为真的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They suggest that Pei’s implicit faith in the democratising impact of economic development is misplaced .

他们认为，裴毫无保留地信奉经济发展对民主进程的影响属于错置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their belief that on its own Canada would get more attention than Mexico also looks misplaced .

他们认为光凭自己，加拿大就可以从美国得到比墨西哥更多的关注的这一认识也是不正确的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Their hopes were misplaced , not least because the cuts are due to go into effect only after the next election.

他们这种希望本身就不切实际，尤其考虑到这些减赤措施要到下次选举之后才会生效实施。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Listen I misplaced the 240 million dollar lottery ticket. You have to tell me where it is before my wife comes home, I asked.

听着，我不知把那张中了两亿四千万的彩票放哪了，你要在我妻子回到家前告诉我它在哪里。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

To obscure this reality through misplaced emphasis on an error in a nearly 3, 000-page rigorous document would be unfortunate.

通过将重点转移到一个近3000页的严谨报告中的一个错误上，来掩盖这一事实将是不可取的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The trouble is that history suggests that much of this optimism may be misplaced .

问题在于，历史经验表明，这种乐观看法很大程度上可能选错了对象。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Our obsession with monetary policy in the conduct of the real economy is misplaced .

我们沉迷研究在现实经济指导下的货币政策，实在是搞错了对象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Are we really seeing the green shoots of recovery, or is the optimism misplaced ?

我们是真的看到了经济复苏的迹象，还是盲目乐观？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I remained as still and quiet as the Elgin marbles, and just as misplaced .

我依然像埃尔金大理石雕像一样一动不动、安详静谧，就像是被放错了地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sir if you misplaced a 240 million dollar lottery ticket, then you also misplaced your brain along with it?

先生，如果你不知把两亿四千万的彩票放哪，那么你同样不知道把自己的脑袋放哪了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Now, his fears do not look so misplaced .

现在，他的恐惧看起来也不无道理。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Now their breezy confidence seems misplaced .

现在他们的傲然自信似乎也不合时宜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Auction sites like eBay are also good for getting rid of unwanted Christmas presents or misplaced purchases.

像易趣这种拍卖网站同样是摆脱不想要的圣诞礼物和冲动买下的东西的好地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe such a little compliment could help Grandmother find her car keys the next time she has misplaced them.

也许这样一个小小的恭维可以帮助你的奶奶在下一次放错车钥匙时很快地找到他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Trouble Caused by Misplaced Inlet Pilot-operated Check Valve of Hydraulic Pump

一例液压泵进口液控单向阀装错引发的故障

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Many such complaints are misplaced or wildly exaggerated. But the risk that they will boil over into protectionism is real.

有许多抱怨是没有道理的，或是被过分夸大了，但它们确实可能演变为贸易保护主义。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The faith that Messrs Johnson and Kwak put in merely capping the size of banks is misplaced .

约翰逊和夸克二君只将责任推在银行规模之上，似乎是张冠李戴了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At the individual level, though, misplaced trust can get us into trouble.

在个体水平，错位的信任就可能使我们陷入麻烦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The rail ministry’s new leaders, brought in after the corruption investigation, contend that safety concerns are misplaced .

在前任因腐败被查后，新上任的铁道部部长争辩说，针对安全问题的指责是不合时宜的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ON A humid stretch of Pacific coast in one of the poorest parts of the Americas, somebody seems to have misplaced a chunk of Manhattan.

在太平洋湿润而延伸的海岸线上，作为美洲最贫困的地区之一，仿佛是某人错把曼哈顿的一块放在了这里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In it, he tore apart the misplaced belief that Moore’s Law would continue to unleash higher and higher CPU clock speeds.

在这篇文章中，他摒弃了一直误导着人们的观念，那就是摩尔定律将继续促进越来越高的CPU时钟速率。

属类：IT行业-www.ibm.com-