A mobbed rock ’n’ roll star wished “the kids would show more restraint”.

一个暴徒般的摇滚明星表示希望孩子们能更加克制。

属类：时事政治-经济学人双语版-战后英国 变革之后

and also how noisily the intruder was mobbed , in an attempt to drive it away.

以及围攻入侵者并试图将其赶走的激烈场景。

属类：时事政治-经济学人双语版-春天第一只雀鹰

Today’s moguls are mobbed , not just by starlets anxious for parts, but by graduates of the finest business schools anxious for fees.

大亨们如今身陷重围，滋扰他们的不仅有渴望得到角色的影坛新秀，还有迫切希望赚取费用的顶尖商学院毕业生。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The women mobbed him, pleading for help, as he entered the local hospital.

当他一走进医院，就有很多母亲围上来，乞求他帮帮忙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jittery citizens mobbed Tehran’s currency dealers, desperate to buy dollars before another fall.

风声鹤唳的市民们将德黑兰的货币交易商团团围住，不顾一切地想在第二次大跌之前兑换购买美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When the official in charge of the program appeared at a Santa Barbara energy conference in March, he was mobbed by eager CEOs.

三月份，当负责此项目的官员出现在圣巴巴拉的能源会议上时就被热切的CEO们围住了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the day I attended the court last month, a throng mobbed the entrance and the security check took nearly an hour.

上个月某天，我出席了特别法庭，正好一帮人蜂拥至法院门口，光是对他们的安检工作就将近花了一个小时。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Dozens of fans mobbed the show’s venue, a gym in a working-class neighbourhood in eastern Paris.

无数粉丝拥到位于巴黎东区某体育馆的走秀大道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The researchers noticed that invaders were often mobbed by older, wingless aphids.

研究者们还发现，闯入的捕食者通常都会遭到翅膀脱落的年老蚜虫围攻。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Since arriving at the weekend, he has been mobbed by fans during a shopping trip and a visit to Disneyland.

由于当时是周末，所以杰克逊在购物途中以及在迪斯尼乐园都遭到了歌迷们的“围堵”。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

At the Oberoi, the other luxury hotel besieged by terrorists, camera crews mobbed shocked survivors as they stepped from the building.

在被恐怖分子围攻的另一家豪华酒店奥贝罗伊（Oberoi），惊魂未定的幸存者们刚跨出大楼，一群摄制人员就围上前去。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-