我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
modest的中国译典句库查询结果如下：
It's a very modest and appropriate expenditure.
“所需费用也合情合理。”
属类：综合句库--
He's got a drawer full of medals but he's too modest to wear them.
〞他有满满一抽屉的奖章,但是他很谦虚,从不戴它们。〞
属类：综合句库--
By eight o'clock Passepartout had packed the modest carpet-bag, containing the wardrobes of his master and himself
八点钟,路路通已经把简单的旅行袋准备好了,里面装着他自己的和主人的衣服。
属类：综合句库--
Though some of these have shown modest benefits, others have no proven impact--and may be dangerous, says Barrie Cassileth, who runs the complementary-care program at New York City's Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
巴瑞·卡西莱斯说,虽然有些替代性的方法表现出有点作用,但是有些则一点儿作用也没有,甚至可能是危险的。卡西莱斯在纽约市斯隆-凯特琳癌症中心开设了互补医疗项目。
属类：综合句库--
Remain modest and prudent
保持谦虚谨慎
属类：综合句库--
Don't be so modest .
别这么谦虚
属类：口语表达--
Don't be so modest .
别这么谦虚了
属类：口语表达--
Exhibiting no pretensions,boastfulness,or ostentation;modest .
不装腔作势的不装腔作势的,不夸耀的;不铺张招摇的;谦逊
属类：综合句库--
Affectedly and usually flirtatiously shy or modest .
谄媚地,谦虚的故作且经常是谄媚地害羞或谦虚的
属类：综合句库--
From that time he was the most humble, modest , and importunate man alive in his courtship
从那时候起他变做世上最自谦,最有礼貌,最屡求不倦的求婚人了。
属类：综合句库--
Most learned men are modest .
大部分有学问的人都很谦虚。
属类：综合句库--
If, however, you feel you can keep your promise to me, but are of too timid and modest a journey to England unaccompanied, then write to me, and I will, by some means, return to fetch my bride."
但如果你能实践你对我的许诺而由于你生性持重胆怯不愿单身前往英国,就来信告诉我,那我就会设法回南非来迎接我的新娘。
属类：综合句库--
But many child development experts, teachers and parents said working a modest amount could be valuable for teenagers, teaching responsibility and how to work with others, as well as contributing money to financially strapped households
但是许多儿童发展专家、教师和家长认为,适量工作对青少年可能是很有价值的,能教他们要有责任感,如何与他人共事,还能为经济拮据的家庭挣些钱。
属类：综合句库--
His average annual compensation during the last six yearsa modest ?￡2millio
而他最近6年来的平均年薪却只有220万美元。
属类：综合句库--
There has been a modest decrease in house prices this year.
房价今年略有下降。
属类：综合句库--
Hafiz Ismail's message, while avowing sweeping terms, stated a modest and largely psychological objective
哈菲兹?伊斯梅尔的电报虽然提出了种种难以满足的条件,却说出了一个不算过高而且在很大程度上属于心理上的目标。
属类：综合句库--
The crash on Wall Street reverberated in modest and rich households alike
华尔街的崩溃波及每一个家庭,不论是贫的还是富的。
属类：综合句库--
She is modest and amiable to everyone.
她待人谦和。
属类：综合句库--
She sounded a modest woman.
她的话让人感到她是个谦逊的人。
属类：综合句库--
She sounded a modest woman.
她的话使人感到她是一个谦逊的人。
属类：综合句库--
She is very modest about the prizes she has won.
她对自己得奖非常谦虚。
属类：综合句库--
She's very modest about her success.
她对自己的成就很谦虚。
属类：综合句库--
Disguised as an old woman, she went to advise arachne to be modest
她化装成一个老太太,前去劝阿刺克涅谦虚一点。
属类：综合句库--
She was too modest , too simple, too delicate; she had too few arts, too little coquetry, too much charity
她太谦卑,太单纯,太脆弱;她太没才艺,太不会撒娇,又太爱做好事。
属类：综合句库--
remain modest despite one's achievements
尽管有成绩仍然保持谦虚
属类：综合句库--
Despite her fame she remained the modest , unassuming person she had been as a student.
尽管有名,她仍然是一个廉逊,不摆架子的人,就象她以前当学生时那样
属类：综合句库--
Even after fifty years, when our country is in good shape, we should remain as modest as we are now
就是到五十年后，象个样子了，也要和现在一样谦虚。
属类：综合句库--
On my family's modest income, coke was not a part of our budget or diet
就我们家微薄的收入来说,可乐不是我们家庭开销的一部分。
属类：综合句库--
Lao Li was unselfish and modest , always putting the interests of the people before his own
老李大公无私,谦虚谨慎,总是把人民的利益置于个人的利益之上。
属类：综合句库--
All Rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears
鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在“中心”保持一种谦虚的风格,都成为耳旁风。
属类：综合句库--
| 1 | “所需费用也合情合理。” | It's a very modest and appropriate expenditure. |
|
| 2 | 〞他有满满一抽屉的奖章,但是他很谦虚,从不戴它们。〞 | He's got a drawer full of medals but he's too modest to wear them. |
|
| 3 | 八点钟,路路通已经把简单的旅行袋准备好了,里面装着他自己的和主人的衣服。 | By eight o'clock Passepartout had packed the modest carpet-bag, containing the wardrobes of his master and himself |
|
| 4 | 巴瑞·卡西莱斯说,虽然有些替代性的方法表现出有点作用,但是有些则一点儿作用也没有,甚至可能是危险的。卡西莱斯在纽约市斯隆-凯特琳癌症中心开设了互补医疗项目。 | Though some of these have shown modest benefits, others have no proven impact--and may be dangerous, says Barrie Cassileth, who runs the complementary-care program at New York City's Memorial Sloan-Kettering Cancer Center |
|
| 5 | 保持谦虚谨慎 | Remain modest and prudent |
|
| 6 | 别这么谦虚 | Don't be so modest . |
|
| 7 | 别这么谦虚了 | Don't be so modest . |
|
| 8 | 不装腔作势的不装腔作势的,不夸耀的;不铺张招摇的;谦逊 | Exhibiting no pretensions,boastfulness,or ostentation;modest . |
|
| 9 | 谄媚地,谦虚的故作且经常是谄媚地害羞或谦虚的 | Affectedly and usually flirtatiously shy or modest . |
|
| 10 | 从那时候起他变做世上最自谦,最有礼貌,最屡求不倦的求婚人了。 | From that time he was the most humble, modest , and importunate man alive in his courtship |
|
| 11 | 大部分有学问的人都很谦虚。 | Most learned men are modest . |
|
| 12 | 但如果你能实践你对我的许诺而由于你生性持重胆怯不愿单身前往英国,就来信告诉我,那我就会设法回南非来迎接我的新娘。 | If, however, you feel you can keep your promise to me, but are of too timid and modest a journey to England unaccompanied, then write to me, and I will, by some means, return to fetch my bride." |
|
| 13 | 但是许多儿童发展专家、教师和家长认为,适量工作对青少年可能是很有价值的,能教他们要有责任感,如何与他人共事,还能为经济拮据的家庭挣些钱。 | But many child development experts, teachers and parents said working a modest amount could be valuable for teenagers, teaching responsibility and how to work with others, as well as contributing money to financially strapped households |
|
| 14 | 而他最近6年来的平均年薪却只有220万美元。 | His average annual compensation during the last six yearsa modest ?￡2millio |
|
| 15 | 房价今年略有下降。 | There has been a modest decrease in house prices this year. |
|
| 16 | 哈菲兹?伊斯梅尔的电报虽然提出了种种难以满足的条件,却说出了一个不算过高而且在很大程度上属于心理上的目标。 | Hafiz Ismail's message, while avowing sweeping terms, stated a modest and largely psychological objective |
|
| 17 | 华尔街的崩溃波及每一个家庭,不论是贫的还是富的。 | The crash on Wall Street reverberated in modest and rich households alike |
|
| 18 | 她待人谦和。 | She is modest and amiable to everyone. |
|
| 19 | 她的话让人感到她是个谦逊的人。 | She sounded a modest woman. |
|
| 20 | 她的话使人感到她是一个谦逊的人。 | She sounded a modest woman. |
|
| 21 | 她对自己得奖非常谦虚。 | She is very modest about the prizes she has won. |
|
| 22 | 她对自己的成就很谦虚。 | She's very modest about her success. |
|
| 23 | 她化装成一个老太太,前去劝阿刺克涅谦虚一点。 | Disguised as an old woman, she went to advise arachne to be modest |
|
| 24 | 她太谦卑,太单纯,太脆弱;她太没才艺,太不会撒娇,又太爱做好事。 | She was too modest , too simple, too delicate; she had too few arts, too little coquetry, too much charity |
|
| 25 | 尽管有成绩仍然保持谦虚 | remain modest despite one's achievements |
|
| 26 | 尽管有名,她仍然是一个廉逊,不摆架子的人,就象她以前当学生时那样 | Despite her fame she remained the modest , unassuming person she had been as a student. |
|
| 27 | 就是到五十年后，象个样子了，也要和现在一样谦虚。 | Even after fifty years, when our country is in good shape, we should remain as modest as we are now |
|
| 28 | 就我们家微薄的收入来说,可乐不是我们家庭开销的一部分。 | On my family's modest income, coke was not a part of our budget or diet |
|
| 29 | 老李大公无私,谦虚谨慎,总是把人民的利益置于个人的利益之上。 | Lao Li was unselfish and modest , always putting the interests of the people before his own |
|
| 30 | 鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在“中心”保持一种谦虚的风格,都成为耳旁风。 | All Rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears |
|
查询记录
