我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
moment的中国译典句库查询结果如下：
The blow sent him staggering for a moment .
那一击使他一时站立不稳。
属类：综合句库--
The blow staggered me for a moment .
那一击使我一时摇晃不定。
属类：综合句库--
May I disturb you for a moment ?
能否打扰您一下?
属类：综合句库--
Mm... the trouble is... I don’t have any money at the moment .
嗯，..问题是..此时我没一点钱。
属类：综合句库--
You never stop smoking for a moment .
你一刻也没有停止吸烟。
属类：综合句库--
One moment , please. I’ll see if I can connect you again.
请等一会儿，看我能不能再给你们接通。
属类：综合句库--
Hang on a moment , please...Mr. Wang, you’re wanted.
请等一下。王先生,你的电话。
属类：口语表达--
Just a moment (Hold the line).I’ll see if he is in.
请等一下。我去看看他在不在。
属类：口语表达--
Please wait a moment , I’ll be back soon.
请您稍等片刻,我一会儿就来。
属类：综合句库--
Just a moment , please, while I check. That is correct. You have a reservation for a single room for tonight.
请稍候，我查一下。对了。您预定了今晚住的一间单人房。
属类：综合句库--
Please excuse me for a moment . I won’t be long.
请原谅,我要走开一下,马上回来。
属类：口语表达--
If I may just go back for a moment to the point you made, I should say the government is responsible for that.
请允许我暂时回到您谈过的那一点，我得说政府对此是有责任的。
属类：综合句库--
Stay still a moment . I want to take your picture.
请暂时不要动，我要给你拍照。
属类：综合句库--
Run the engine for a moment .
让发动机开一会儿。
属类：综合句库--
Let me think a moment .
让我想一想。
属类：综合句库--
Excuse me for a moment .
失陪一会儿
属类：口语表达--
The moment I had been dreading had arrived.
使我一直忐忑不安的时刻已经来到。
属类：综合句库--
After a moment ’s silence, he went on speaking.
他沉默了一会儿又继续说下去。
属类：综合句库--
He pondered (for)a moment before replying.
他沉思了一会儿才回答。
属类：综合句库--
His cheeks flushed for a moment with pleasure.
他的双颊有一阵子因高兴而发红。
属类：综合句库--
They may fail because they make no preparation until the last moment . It is too late.
他们可能失败，因为他们临渴掘井，太晚了。
属类：综合句库--
He staggered just for a moment and then made a decision.
他稍稍犹豫了一下，过后马上做出决定。
属类：综合句库--
He happened to be present at the right moment and saw the mirage.
他适逢其会看到了海市蜃楼。
属类：综合句库--
He would turn around and strike at any moment .
他随时都会反戈一击。
属类：综合句库--
He paused for a moment , and then continued his speech.
他停了一下，然后继续讲话。
属类：综合句库--
The army retired him as a major-general the moment he reached 55.
他一到55岁陆军就授他以少将军衔令他退役。
属类：综合句库--
His senses were shocked out of him for the moment .
他因震惊而一时神志不清。
属类：综合句库--
At the critical moment , he rushed up bravely.
他在千钧一发的紧急关头，勇敢地冲了上去。
属类：综合句库--
My passport has disappeared; it was in my pocket a moment ago.
我的护照不见了，它刚才还在我的口袋里。
属类：综合句库--
My friend has gone, what I mean is, he’ll be back in a moment .
我的朋友已经去了，我是说，他一会儿就回来的。
属类：综合句库--
| 1 | 那一击使他一时站立不稳。 | The blow sent him staggering for a moment . |
|
| 2 | 那一击使我一时摇晃不定。 | The blow staggered me for a moment . |
|
| 3 | 能否打扰您一下? | May I disturb you for a moment ? |
|
| 4 | 嗯，..问题是..此时我没一点钱。 | Mm... the trouble is... I don’t have any money at the moment . |
|
| 5 | 你一刻也没有停止吸烟。 | You never stop smoking for a moment . |
|
| 6 | 请等一会儿，看我能不能再给你们接通。 | One moment , please. I’ll see if I can connect you again. |
|
| 7 | 请等一下。王先生,你的电话。 | Hang on a moment , please...Mr. Wang, you’re wanted. |
|
| 8 | 请等一下。我去看看他在不在。 | Just a moment (Hold the line).I’ll see if he is in. |
|
| 9 | 请您稍等片刻,我一会儿就来。 | Please wait a moment , I’ll be back soon. |
|
| 10 | 请稍候，我查一下。对了。您预定了今晚住的一间单人房。 | Just a moment , please, while I check. That is correct. You have a reservation for a single room for tonight. |
|
| 11 | 请原谅,我要走开一下,马上回来。 | Please excuse me for a moment . I won’t be long. |
|
| 12 | 请允许我暂时回到您谈过的那一点，我得说政府对此是有责任的。 | If I may just go back for a moment to the point you made, I should say the government is responsible for that. |
|
| 13 | 请暂时不要动，我要给你拍照。 | Stay still a moment . I want to take your picture. |
|
| 14 | 让发动机开一会儿。 | Run the engine for a moment . |
|
| 15 | 让我想一想。 | Let me think a moment . |
|
| 16 | 失陪一会儿 | Excuse me for a moment . |
|
| 17 | 使我一直忐忑不安的时刻已经来到。 | The moment I had been dreading had arrived. |
|
| 18 | 他沉默了一会儿又继续说下去。 | After a moment ’s silence, he went on speaking. |
|
| 19 | 他沉思了一会儿才回答。 | He pondered (for)a moment before replying. |
|
| 20 | 他的双颊有一阵子因高兴而发红。 | His cheeks flushed for a moment with pleasure. |
|
| 21 | 他们可能失败，因为他们临渴掘井，太晚了。 | They may fail because they make no preparation until the last moment . It is too late. |
|
| 22 | 他稍稍犹豫了一下，过后马上做出决定。 | He staggered just for a moment and then made a decision. |
|
| 23 | 他适逢其会看到了海市蜃楼。 | He happened to be present at the right moment and saw the mirage. |
|
| 24 | 他随时都会反戈一击。 | He would turn around and strike at any moment . |
|
| 25 | 他停了一下，然后继续讲话。 | He paused for a moment , and then continued his speech. |
|
| 26 | 他一到55岁陆军就授他以少将军衔令他退役。 | The army retired him as a major-general the moment he reached 55. |
|
| 27 | 他因震惊而一时神志不清。 | His senses were shocked out of him for the moment . |
|
| 28 | 他在千钧一发的紧急关头，勇敢地冲了上去。 | At the critical moment , he rushed up bravely. |
|
| 29 | 我的护照不见了，它刚才还在我的口袋里。 | My passport has disappeared; it was in my pocket a moment ago. |
|
| 30 | 我的朋友已经去了，我是说，他一会儿就回来的。 | My friend has gone, what I mean is, he’ll be back in a moment . |
|
查询记录
