在通译典双语句库中查找：isolation

名人名言-情感篇

名人名言/人生篇

名人名言/文化篇

名人名言/政治篇

古文名句/论语

诗歌/白朗宁夫人十四行诗

包含

isolation

的中国译典句库查询结果如下：

详细句库左右对照句库目录中文百科 Wiki百科英文搜索

Around the same time, other city-states in Europe were also using a similar word -- quarantena. This word was used to mean the "isolation of a ship to protect the port city from potential disease."

大约在同一时期，欧洲其它城邦也使用了quarantena这个类似的单词。这个单词用来表示“隔离船只以保护港口城市免受潜在疾病的侵害。”

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：隔离这个单词的来源

By the 1600s, English speakers began using quarantena to mean "isolation as protection from disease." As the French form of this word (quarantaine) was already being used, English kept it but gave it a new meaning. It was now an English word based on French spelling -- with an Italian definition and Latin roots.

到了17世纪，讲英语的人士开始使用quarantena来表示“作为预防疾病措施而隔离。”由于quarantaine这个单词的法语形式已经被使用，因此英语保留了这个单词，但是赋予了它新的含义。现在，它是一个基于法语拼写、具有意大利语含义和拉丁语词源的英文单词。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：隔离这个单词的来源

So, isolation and quarantine are both ways to help protect the public. They both prevent exposure to people who have or may have a contagious disease.

因此， isolation 和 quarantine都是有助于保护公众的办法。它们都可以防止接触到患有或可能患有传染性疾病的人士。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：隔离这个单词的来源

1

查询记录

简典

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

意见反馈

浙ICP备05023696号-8