包含
medicine的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-易错英语-
属类:学习英语-教材英语-初三
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-教材英语-高二下
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-教材英语-初三
属类:学习英语-中国人写英语日记-可怕的一幕
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-许国璋英语-
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-语法:句子结构-特殊结构例句
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:学习英语-教材英语-高二下
属类:学习英语-语法例句-
属类:学习英语-修辞篇-怀孕
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-语法例句-
1 | 《医学杂志》论述医学的发展。 | The medical journal deals with treats (of)the progress of medicine | |
2 | A:你怎样治好了腹泻?B:我服了些药(就治好了) | A: How did you get rid of the Hong Kong dog? B: I took some medicine . | |
3 | 按时吃药很有必要。 | To take medicine on time is necessary. | |
4 | 把这药吃掉 | Take the medicine . | |
5 | 不只是那引起缺乏知识和没有受过良好教育的人们对药物如此信赖,他们对聪明的药剂师用白纸包装起来,并在袋口封上一块红色封口蜡的药物尤为深信不疑。 | Nor is it only the ignorant and ill-educated person who has such faith in the bottle of medicine , especially if it be wrapped in white paper and sealed with a dab of red sealing-wax by a clever chemist. | |
6 | 查尔斯坐牢的时候,悉尼·卡尔登也到巴黎来了。考虑到查尔斯会被判处死刑,他到一家药店去买了一种特殊的药。 | Wile Charles was in prison; Sydney Carton had also arrived in Paris. Considering that Charles would be sentenced to death, he went to a chemist’s shop and bought some special medicine . | |
7 | 吃点药吧。 | Take some medicine . | |
8 | 吃药之后感到好多了。 | I’m feeling much better since I took the medicine . | |
9 | 此药证明是有益健康的。 | The medicine proved to be salutary | |
10 | 但是他认为一种药对一种疾病有用对另一种疾病必然同样管用,他想到能为朋友带去帮助而宽慰,于是便急冲冲地向HenryTaylor家走去。 | But a medicine that had worked so well in one form of illness would surely be of equal benefit in another, and comforted by the thought of the help he was bringing to his friend, he hastened to Henry Taylor’s house. | |
11 | 服药的最大优点是,仅要求服药者暂时忍受一下令人讨厌的苦味,这也正是所有病人对医生提出的要求,也就是在不给病人带来任何不便的情况下治愈疾病。 | The great advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste, and that is what all patients demand of their doctors--to be cured at no inconvenience to themselves. | |
12 | 服这种药,每日三次,你很快就会好起来的。 | Please take this medicine three times a day, and you will soon get better. | |
13 | 今天我病了。妈妈带我去医院检查。医生说我只是得了流行性感冒,只需要多休息。他开了药方,然后说别忘了一天吃三次药。 | I am sick today. My mother brought me to the hospital for a check-up. The doctor said I just had the flu and that I just needed some rest. He wrote the prescription and then he said not to forget to drink the medicine three times a day. | |
14 | 据说,ThomasCarlyle,有过这样的事情:当他听到朋友HenryTaylor患病时,马上跑去探望他,衣袋里带着一瓶他的夫人的药,这瓶药是她日前患小恙时配来吃剩的。 | It is recounted of Thomas Carlyle that when he heard of the illness of his friend, Henry Taylor, he went off immediately to visit him, carrying with him in his pocket what remained of a bottle of medicine formerly prescribed for an indisposition of Mrs. Carlyle’s. | |
15 | 科学家说,如果有一种药物对动物起作用,那么它极有可能对人也有效。 | Scientists say that if a medicine works with animals, there is a very high chance that it also works with people. | |
16 | 来医院门诊部求治的极大部分病人认为,如果他们不随身带回一实实在在的药物比如一瓶药水、一盒丸药或一小罐油膏,他们就觉得没有得到应有的治疗,而主管门诊部的医生也很乐意满足病人的这种要求。 | The majority of the patients attending the medical out-patients departments of our hospitals feel that they have not received adequate treatment unless they are able to carry home with them some tangible remedy in the shape of a bottle of medicine , a box of pills, or a small jar of ointment, and the doctor in charge of the department is only too ready to provide them with these requirements. | |
17 | 某些传染疾病的微生物的发现,对现代医学的发展作出了巨大的贡献。 | Modern medicine owes a great deal to the discovery of certain tiny disease-carrying organisms. | |
18 | 那剂药对我根本无效。 | That medicine did me no good at all. | |
19 | 那种药对我有良好功效。 | The medicine had a good effect on me. | |
20 | 你必须等一个钟头,药才会见效。 | You need to wait an hour for the medicine to take effect. | |
21 | 你吃了这药就会好些。 | This medicine will make you feel better. | |
22 | 你用的每种药几乎都曾在动物身上做过实验。 | Almost every medicine you use has been tested on animals. | |
23 | 你只需吃一点药就会变好。 | You only need to take a little bit of medicine to make it better. | |
24 | 强烈的药剂使我头晕目眩。 | Strong medicine made my head whirl | |
25 | 乔治年轻时学过医,然而,他后来没当上医生,却成了一位成功的侦探小说作家 | George studied medicine in his youth. Instead of becoming a doctor, however, he became a successful writer of detective stories. | |
26 | 然后他用那种特殊的药物使查尔斯入睡。于是这位很像悉尼的查尔斯被抬出的监狱,送回家中。 | Then he used the special medicine to send Charles to sleep. Charles, who looked very like Sydney, was carried out of the prison and taken home. | |
27 | 如果吃得及时这药是很有效的。 | Taken in time, the medicine will be quite effective. | |
28 | 如果你怀孕了,在用任何药品之前先征求一下医生的意见。 | When you’re expecting, check with your doctor before using any medicine . | |
29 | 生病的孩子吃完药以后能安祥地睡觉。 | The ill child was able to sleep in peace after taking the medicine . | |
30 | 睡觉前把这药吃掉。 | Take the medicine before you go to bed. |