Treatment for Landslide in a Second Class Road in Guangxi

广西寨任二级公路大坝村滑坡治理工程技术

属类：中国大陆-ilib.cn-

This purified reaction product is used in a second stage: a coupling reaction of the purified activation reaction product with aspartate.

将这一经纯化的反应产物用于第二阶段：该经纯化的活化反应产物与天冬氨酸的耦合反应。

属类：英汉句库-ip.com-

In a second -hand bookstore in Berlin she stumbled across the German phrase, which the shop owner translated as "poison" in English.

她在柏林的一家二手书店偶然看见这个德文短语，店主将其翻译为英文的“毒”（poison）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It’s a center for finance and media, but London may be best understood as a world-class city in a second -rate country.

金融和传媒中心，但也许对伦敦最好的理解可能是把它作为一个位于二流发达国家的世界级都市。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And though in most cases she was out of her clothes in a second , with him she hesitated.

尽管在大多数情况下，她早就大胆迎上去，但是面对他，她犹豫了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After talks the opposition agreed to back the bill in a second vote, in exchange for early elections in March 2012.

经协商，反对派同意在第二轮投票中支持该提案，代价是将选举提前至2012年三月份。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Ingenious experiments have shown that the electric current moves two hundred and fifty thousand miles in a second .

据精确的实验显示，电流的速度是每秒25万英里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fluency in a second tongue gives you a chance to see through a different lens.

流利的第二门语言给人们提供了一个通过一个不同镜片看事物的机会。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Lula said then that in a second term his priority would be tax, political, labour and pension reforms.

卢拉当时说道，在他的第二个任期内，他的重中之重是税务，政治改革，劳动力改革以及养老金改革。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

UpTake , the travel search engine formerly known as Kango, has raised over $10 million in a second round of financing.

旅游搜索引擎UpTake（原名Kango）在其第二轮融资中获得超过1000万美元的风险资金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Merrill Lynch is seeking about $4bn in a second capital raising, as the hole in the US investment bank’s balance sheet continues to grow.

美林（MerrillLynch）努力在第二次融资中筹资约40亿美元，目前这家美国投行的资产负债表缺口正继续扩大。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Las Vegas also "thrived on irresponsibility" in a second , related, way, says Michael Green, a historian at the College of Southern Nevada.

南内华达学院的一个历史学家MichaelGreen说，拉斯维加斯还以第二种相关的方式“不负责任地蓬勃发展”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You aren’t going to do it in a second or maybe not even in a day.

你不可能在一秒钟内又或者甚至于一天内做到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can define a variable in one test to capture and store test data and then reference the test variable in a second test.

您可以在一个测试中定义一个变量，以获取和存储测试数据，然后在第二个测试中引用测试变量。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I made a great find in a second -hand bookshop the other day.

前两天我在一家旧书店发现一本珍贵的旧书。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

As you’ll see in a second , however, SODA is generally only necessary for hand-optimizing queries.

然而，正如在第二篇看到的一样，SODA通常只用于手动优化查询。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If someone is bothering you, the best way to stop it is to tell the person, which I will talk about in a second .

如果有人打扰你，最好的方式就是停下来，然后告诉他，我通常马上就告诉他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

God is still on His throne, and He can turn defeat into victory in a second of time, if we really trust Him.

神始终在他的宝座上，他能在一秒钟之内转败为胜，如果我们真信靠他。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

a decade can flash by in a second

十年可以在弹指间消逝

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

A view in a database references tables in a second database.

数据库中的视图引用了辅助数据库中的表。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Pragmatic competence in a second language

谈谈第二语言的语用学能力问题

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

He was paying and in a second , his eyes would scan the room to find me. I ducked my head.

我扫了一眼柜台，他正在付费，他的视线会马上找到我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now, in a second study on ageing, there is the first evidence that "caloric restriction" has the same effect in primates.

现在，在衰老的第二次研究中，最早发现的是“热量限制”，在灵长类动物中有相同的效果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, they are validated in a second pass or in the application receiving the data.

相反，这些值在第二个周期或者在接收数据的应用程序中验证。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Keeping the dependency as such will load a second copy of Derby in a second class loader causing the SQL Exception.

像这样保持依赖性将把Derby的另一个副本装入另一个类载入器从而导致SQLException。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In a second experiment, the Jena scientists examined exactly this range of concentration in the model organism C. elegans.

耶拿的科学家又在一次实验中准确检查了模式生物秀丽隐杆线虫中的浓缩范围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a second the whole affair, in all its bearings, went spreading before the eye of his imagination like the rapid unrolling of a panorama.

一转眼工夫，这回事的全盘经过，象一大幅壁画似的，倏地展开在他的想象里。

属类：综合句库--

So, in a second study they used a description of a Monty Python sketch which participants weren’t told was supposed to be a joke.

因此，在第二个实验中，他们使用了一个描述巨蟒的素描，而参与者也没有认为这应该是一个玩笑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So in a second round of experiments, Haidt and Silvers showed the same videos to breastfeeding mothers.

因此在第二轮实验中，Haidt和Silvers给乳母放映了相同的片子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While the first transform selected preapproved applications, the second will select the others and place them in a second array.

由于第一个转换选择了预先批准的应用程序，所以第二个将选择其他的应用程序，并将它们放置到第二个数组中。

属类：IT行业-www.ibm.com-