双语句库分类列表:
物流公司网站:运输包裹追踪:
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
1 | 立即登录或注册开始运输 | Start your shipment by logging on or registering now. | |
2 | ? 根据起始地,在一天或两天内可靠而有效的递送 | ? Reliable and efficient delivery in one or two days, depending on the country of origin | |
3 | 为了方便您,提供了以下服务方式. | ?For your convenience, the?following services are available. | |
4 | 请注意,已登录到″我的 UPS″的用户可节约时间,因为不需要选择″条款与条件″复选框。 | ?Please note, logged-on My UPS users save time because the Terms and Conditions checkbox is not required. | |
5 | 标注″D″″R″表示此递送类型。 | ″D″ ″R″ is noted to represent this delivery type. | |
6 | 对于付款人账号遗漏或无效的国内(如果有)和国际货件,将根据货件计算费用。 | A charge per shipment will be assessed for domestic (if available)and international shipments with a missing or invalid payor account number. | |
7 | 完整的关税代码不少于六位数字,最高可达十位。 | A complete tariff code is no less than six digits and can be up to ten. | |
8 | 定制视图包含根据您的使用所定制的包裹信息,以便您只看到按照您希望顺序排列的所需信息。 | A custom view includes package information tailored for your use so you see only the information that you need, in the order that you want it. | |
9 | 他们会准备损坏检验报告并将检验结果报告给记录的发货人。 | A damage inspection report is prepared and the shipper of record is contacted with the results of the inspection. | |
10 | 给记录的发货人发送一封″损坏/遗失通知信件″。 | A Damage/Loss Notification Letter is sent to the shipper of record. | |
11 | 数据要素是在包裹视图内显示的一项包裹信息。 | A data element is a piece of package information that is displayed within a package view. | |
12 | Landed Cost 和 Import Compliance 使用详情 ID 帮助改进和提高 TradeAbility 服务结果的精确性。 | A Detail ID is used by Landed Cost and Import Compliance to help refine and improve the accuracy of the TradeAbility service results. | |
13 | 详情 ID 不应作为关税代码的一部分在正式运输凭证上报告。 | A Detail ID should not be reported on official shipping documents as part of the tariff code. | |
14 | 所有编码的详细的追踪响应将自动返回到您的电子邮件地址。 | A detailed tracking response for all numbers will automatically be returned to your e-mail address. | |
15 | 详细的追踪响应将自动返回到您的电子邮件地址。 | A detailed tracking response will automatically be returned to your e-mail address. | |
16 | 您通常可将文件定义为没有商业价值的手写、打字或打印的通讯内容。 | A document is generally defined as a written, typed, or printed communication of no commercial value. | |
17 | 一种用于非紧急国际货件的快速而可靠的服务 | A fast, reliable service for less urgent international shipments | |
18 | 对于付款人帐号遗漏或无效的国际货件,将根据货件计算费用。 | A fee charge per shipment will be assessed for international shipments with a missing or invalid account number. | |
19 | 那里的 GSR 符号表明″受担保服务退款″申请的状态。 | A GSR notation indicates the status of a?guaranteed service refund?request. | |
20 | Landed Cost 估算包括根据货件的起运地、目的地和产品而可能适用的所有关税、手续费、税款和运费。 | A Landed Cost estimate includes any applicable duties, fees, taxes and transportation costs that may apply based on origin, destination and products in a shipment. |