After printing your outgoing shipment labels and receipt at the Complete Shipment stage of UPS Internet Shipping, select Create a Return Shipment.

在″UPS 因特网运输″的″完成货件″阶段打印外运货件标签和收据后，选择创建返还货件。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

After printing your outgoing shipment labels and receipt at the Complete Shipment stage, select Create a Return Shipment.

在″完成货件″阶段打印外运货件标签和收据后，选择创建返还货件。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

After the first attempt,?you may call UPS Customer Service Centre to request a Redirection.

在第一次尝试后，您可以在线完成″递送更改请求″。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

After UPS receives payment, the shipment is delivered to the Importer.

UPS 收到付款后，货件即递送给进口商。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

After you have downloaded and installed the plug-in, you will be able to select addresses from an external address book.

下载和安装了插件后，您将能从外部通讯录选择地址。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Alert reports are run each hour and then are e-mailed to each recipient.

提醒报告每小时执行一次，然后通过电子邮件发送给每位收件人。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

All electronic equipment should be double boxed unless it complies with the special reuse conditions outlined above.

所有电子设备都应当使用双层包装箱，除非它符合上面列出的特别重新使用条件。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

All My UPS data, including UPS Signature TrackingTM information, is delivered to your browser over a secure connection using 128-bit SSL encryption

所有″我的 UPS″数据，包括 UPS 签名追踪TM信息，都通过使用了 128 位 SSL 加密的安全连接传送到您的浏览器。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

All refrigerated packages sent via UPS must be clearly marked with the following information

所有通过 UPS 运送的冷冻包裹必须清楚地标有以下信息

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

All sides of the package should be surrounded by at least three inches (7.62 cm)?of loosefill peanuts and the package needs to be overfilled by at least one to two?inches (5.08 cm)?to allow for shifting and settling.

包裹的所有侧面都应当在外面包有至少三英寸(7.62 厘米)厚的疏松填充颗粒，并且包裹需要填充超出至少一到两英寸(5.08 厘米)厚以供移位和下陷。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

All-inclusive rates, including brokerage, along with multiple billing options

无所不包的费率，包括报关和多种付款方式选择

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Allow a minimum of seven business days to receive your PIN. UPS will mail a letter to a direct mail vendor who, in turn, will mail a letter to the titled person at the UPS Shipper Account collection address on file.

您应该预留最少七天工作日以得到您的PIN,您的请求将会被传给直接的邮件提供商,直接邮件供应商反之将发邮件给文件中的和UPS Shipper Account取件地址相应的职务人。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Allow seven business days from the date of your initial request for processing and mail delays.

考虑到处理和邮件上的延误,您应该从最初申请日期算起预留七天工作日。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

allowing for at least three inches (7.62 cm)of cushioning around the remaining five sides of the package.

同时留出至少三英寸(7.62 厘米)厚的缓冲材料围在包裹的其余五个面的周围。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Allows you to expand your global reach into other markets without start-up costs and international infrastructure

可使您将全球影响范围扩张到其它市场而无需启动成本和国际基础架构

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Also, some information, including local level assessments, exceptions, brokerage fees and any incentives or special programs, may not have been available to UPS and would not have been included in your results.

而且，某些信息，包括当地评估、特例、代理佣金以及各种奖励或特殊优惠计划可能并未提供给 UPS，因而也就未包括在您的结果之中。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Alternate billing packages can be filtered by

可选择的付费方式包裹可按以下条件过滤

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Alternate Billing packages you bill to your UPS account number

您用您的 UPS 账号结账的可选择的付费方式包裹

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Altitude variations also affects the volume of air inside the air bags.

海拔高度的变化也会影响空气袋内的空气体积。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Always check with your carrier to ensure that your shipments are? in compliance.

请始终与您的承运人核实以确保货件符合规定。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪