双语句库分类列表:

    中国法律:使用有毒物品作业场所劳动保护条例

    :

    详细句库 左右对照 句库目录 中文百科 Wiki百科 英文搜索 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

    (10)canceling or reducing benefits that should be enjoyed by the workers who evacuated from the sites of hazards in the circumstance under which there exists the danger threatening their life safety or body health.

    (十)劳动者在存在威胁生命、健康危险的情况下,从危险现场中撤离,而被取消或者减少应当享有的待遇的。

    属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

    Article 69 An employing unit that, in violation of the provisions of these Regulations, commits any of the following acts shall be given a warning and ordered to make corrections within a specified time limit, and shall be imposed a fine of not less than 5,000 yuan but not more than 20,000 yuan by the administrative department for public health;

    第六十九条 用人单位违反本条例的规定,有下列行为之一的,由卫生行政部门给予警告,责令限期改正,处5000元以上2万元以下的罚款;

    属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

    (1)failing to assign or engage occupational health doctors and nurses in accordance with the provisions;

    (一)未按照规定配备或者聘请职业卫生医师和护士的;

    属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

    (2)failing to set up shower compartments and changing cabins, or specialized compartments to wash, store or dispose of such articles as working clothes, shoes and caps for the workers engaging in the operations in which high toxic substances are used, or providing such facilities in abnormal conditions; or

    (二)未为从事使用高毒物品作业的劳动者设置淋浴间、更衣室或者未设置清洗、存放和处理工作服、工作鞋帽等物品的专用间,或者不能正常使用的;

    属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

    (3)failing to arrange post-shift for the workers who have engaged in the operations in which high toxic substances are used for certain years.

    (三)未安排从事使用高毒物品作业一定年限的劳动者进行岗位轮换的。

    属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

    Article70 Where these Regulations contain no provisions on relevant issues concerning labor protection against possible occupational poisoning hazards due to the use of toxic substances in workplaces, the relevant provisions of the Law on the Prevention and Control of Occupational Diseases, other relevant laws and administrative regulations shall be applicable.

    第七十条 涉及作业场所使用有毒物品可能产生职业中毒危害的劳动保护的有关事项,本条例未作规定的,依照职业病防治法和其他有关法律、行政法规的规定执行。

    属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

    The safety management in the manufacture, marketing, storage, transportation and use of toxic substances, and in the disposal of wasted toxic substances as well, shall be subject to the Regulations on Safety Administration of Hazardous Chemicals.

    有毒物品的生产、经营、储存、运输、使用和废弃处置的安全管理,依照危险化学品安全管理条例执行。

    属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

    Article 71 These Regulations shall become effective as of the date of promulgation.

    第七十一条 本条例自公布之日起施行。

    属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

    1 ..... 10 11 12 13
    查询记录
    简典