Description of Wah Mei School parent committees

华美学校家长委员会详细说明

属类：应用文体-表单-申请书

Organize several small fund-raisers,organize major fund-raiser to produce $5,000-$10,000,apply for public/private grants with director

组织数个小型筹款活动.组织大型筹款活动;款目标在5,000元至10,000元之间;校长共同申请官方或私人机构的补助金

属类：应用文体-表单-申请书

Establish, update, and maintain standard admissions criteria;review and provide input for admissions of applicants

建立,更新并维持标准的入学准据;阅览,并针对入学申请者提供意见

属类：应用文体-表单-申请书

Develop and revise program related policies; work with the Director in conducting annual in-house program reviews using the CA Dept. of Education’s program quality review instrument

扩展和更改有关课程上的政策;依据加州教育部的课程规条,与校长一起自我评估校内课程

属类：应用文体-表单-申请书

Work with the Director and staff in modifying weaknesses identified in the program reviews.

与校长及教师修改有关课程评估中所发现的问题

属类：应用文体-表单-申请书

Notice of Intention to Establish Incorporated Management Committee

设立法团校董会意向通知书

属类：应用文体-表单-申请书

Notes:Please send the completed form to the School-based Management Section, Education and Manpower Bureauaddress: Room 1140, 11/F., Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong.

请将填妥的表格邮寄至教育统筹局校本管理组

属类：应用文体-表单-申请书

Notice is hereby given that we, the sponsoring body of the under-mentioned planned school, intend to establish an incorporated management committee in respect of the school.

特此通知，本办学团体是下述筹办中的学校的办学团体，现欲为该校设立法团校董会。

属类：应用文体-表单-申请书

The school is a Direct Subsidy Scheme school / a school specified in Schedule 3 of the Education Ordinance and its scheduled opening date is date.

该校属直接资助计划学校;《教育条例》附表3指明的学校，预计开课日期为(日期)。

属类：应用文体-表单-申请书

Position held in the Sponsoring Body

于办学团体所担任的职位

属类：应用文体-表单-申请书

The personal data provided in this form will be used by the Education and Manpower Bureau for one or more of the following purposes

教育统筹局会利用本表格所载的个人资料，作以下其中一种或多种用途

属类：应用文体-表单-申请书

Administrating and enforcement of the Education Ordinance and Regulations Cap.279

执行《教育条例》及《教育规例》

属类：应用文体-表单-申请书(第279章)

Registration as a manager.

办理与校董注册有关的事宜。

属类：应用文体-表单-申请书

Failure to provide these data may affect the processing and outcome of your application.

申请人如不提供这些资料，申请的处理工作及结果或会受影响。

属类：应用文体-表单-申请书

The personal data collected in this form may be disclosed to other government departments/ bureaux for the purposes mentioned above.

本表格所搜集的个人资料，或会向政府其它部门;决策局披露，作上文所述用途。

属类：应用文体-表单-申请书

You have a right to request access to and correction of your personal data as provided for in Sections 18 & 22 and Principle 6 of Schedule 1 of the Personal Data Privacy Ordinance.

根据《个人资料(私隐)条例》第18和22条及附表1第6原则的规定，你有权要求查阅及改正你的个人资料。

属类：应用文体-表单-申请书

Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in this form. This is however subject to payment of a fee.

要求查阅的权利，包括要求提供本表格所载个人资料的副本，但须缴付费用。

属类：应用文体-表单-申请书

Enquiries concerning the personal data collected by means of this form, including making of access and corrections, should be addressed to

如欲查询有关本表格所搜集的个人资料，包括要求查阅及改正资料事宜，请联络以下人员

属类：应用文体-表单-申请书

Please select a maximum of any 3 programmes/ streams from the list, and indicate your preferences by putting 1 in the box as your first choice, 2 as your second choice and 3 as your third choice in the appropriate boxes below.

请依志愿选择最多三项课程/主修科目，在适当空格内填写1为首选，2为次选及3为第三选择。

属类：应用文体-表单-申请书

Enter only grades of subjects passed and only the best grade of the same subject obtained in any year; and please attach photocopies of relevant educational certificates and credentials.

只须填写成绩最好的及格科目及年份;请附有关学历证明文件副本

属类：应用文体-表单-申请书