refuses to show fear by wearing a surgical face mask in public

为免示弱，拒绝在公众场合戴上口罩

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

grope(n)/(vt);To grope is to move your hands over someone’s body to get sexual pleasure, especially when they do not want you to do this.

为求快感抚摸女性身体、非礼

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Vitamin E is an antioxidant that helps protect body cells from attacks by free radicals.

维他命E具抗氧化作用，有助保护人体细胞免受游离基侵害。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

I didn’t think he’d last 24 hours.

我想他可能捱/撑不过二十四小时。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

I have been spending too much time on the administration work in Hong Kong.

我在香港已浪费太多时间在行政工作。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

I really hope Hong Kong people are more generous with organ donations.

我真的希望香港人不要吝啬捐赠器官。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

I knew they were from my husband because I’ve never betrayed him.

我知道这些病一定是丈夫传染给我，因为我从来没有其它的性伴侣。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

I punched him in the arm a few times but he didn’t move.

我撞了他手臂几下，但他一动也不动。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

There was no sign of an outbreak.

无迹象会发生大规模疫症。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

favour genetically modified crops to ensure a good harvest

喜欢种植基因改造农作物，以确保好收成

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

The bacteria will get into the food and then multiply.

细菌入侵食物并且繁殖起来。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Skin from other parts of a patient’s body was carefully excised and replanted on the wound using all sort of medical tricks.

先从病人身体其它部分小心地割出一些皮肤，然后用一切办法移植到伤口上。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

We believed he had been dead for more than 12 hours before his body was found.

相信他已死去十二小时以上。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Lam Siu-kam, dean of the faculty of medicine at the University of Hong Kong, said Professor Chung’s departure would be a loss to Hong Kong.

香港大学医学院院长林兆鑫表示钟的离任是香港(医学界)的损失。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Hong Kong’s Sars outbreak had stabilised.

香港的非典型肺炎疫情已稳定下来。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Hong Kong’s atypical pneumonia outbreak had peaked.

香港非典型肺炎已过高峰期。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Hong Kong consumes around 100,000 fresh chickens a day and imports around 70 per cent of its poultry from the mainland.

香港人每日食用十万只鲜鸡，其中七成由内地进口。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

The separation of dispensing and medical practice hasn’t come into effect in Hong Kong.

香港未有实行医药分家。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Hong Kong would also need to go 20 days without a new case for the WHO travel advisory to be lifted.

香港也要连续二十日没有新症，旅游警告才会撤销。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Should HK ban live poultry imports?

香港应否禁止鲜活家禽入口?

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-