图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	plane [pleɪn]	刨子
	Hand tool with a cutting blade, intended mainly for planing a wood surface or to give it a shape (e.g., beveled, chamfered). 带有切割刀片的手工工具，主要用于刨削木材表面或使其成形（例如，斜切、倒角）。
2	frog-adjustment screw	辙叉调整螺钉
	Screw adjusting the blade’s slant and, therefore, the width of the opening (mouth) that removes the shavings. 螺丝调整刀片的倾斜，因此，宽度的开口（口）消除剃须。
3	cap iron	盖铁
	Metal part in apposition to the blade; it breaks off the wood shavings to facilitate their removal. 与刀片平行的金属部分；它能把木屑折断以便于取出。
4	depth-of-cut adjustment knob	切割深度调整旋钮
	Screw for controlling the motion of the blade in relation to the sole; this determines the depth of the cut. 用于控制刀片相对于鞋底的运动的螺钉；这决定了切割的深度。
5	lateral-adjustment lever	横向调节杆
	Device for aligning the cutting edge of the blade with the plane of the sole. 使刀片的刃口与底座平面对齐的装置。
6	wedge lever	楔形杠杆
	Lever for holding or releasing the assembly made up of the lever cap, blade and cap iron. 用于固定或释放的的杠杆，由杠杆盖、刀片和盖铁组成的总成。
7	lever cap	杠杆盖
	Part keeping the blade and the cap iron in place and under pressure. 保持刀片和盖铁在适当位置和压力下的零件。

1	cap iron	盖铁
	Metal part in apposition to the blade; it breaks off the wood shavings to facilitate their removal. 与刀片平行的金属部分；它能把木屑折断以便于取出。
2	depth-of-cut adjustment knob	切割深度调整旋钮
	Screw for controlling the motion of the blade in relation to the sole; this determines the depth of the cut. 用于控制刀片相对于鞋底的运动的螺钉；这决定了切割的深度。
3	frog-adjustment screw	辙叉调整螺钉
	Screw adjusting the blade’s slant and, therefore, the width of the opening (mouth) that removes the shavings. 螺丝调整刀片的倾斜，因此，宽度的开口（口）消除剃须。
4	lateral-adjustment lever	横向调节杆
	Device for aligning the cutting edge of the blade with the plane of the sole. 使刀片的刃口与底座平面对齐的装置。
5	lever cap	杠杆盖
	Part keeping the blade and the cap iron in place and under pressure. 保持刀片和盖铁在适当位置和压力下的零件。
6	plane [pleɪn]	刨子
	Hand tool with a cutting blade, intended mainly for planing a wood surface or to give it a shape (e.g., beveled, chamfered). 带有切割刀片的手工工具，主要用于刨削木材表面或使其成形（例如，斜切、倒角）。
7	wedge lever	楔形杠杆
	Lever for holding or releasing the assembly made up of the lever cap, blade and cap iron. 用于固定或释放的的杠杆，由杠杆盖、刀片和盖铁组成的总成。