图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	scrimmage: offense	混战：进攻
	The offense or team with ball possession has four downs to gain 10 yards. If it succeeds, it is given another four downs; if not, the ball is turned over to the other team by means of a punt. 拥有控球权的进攻方或球队有四次失球以获得10码。如果它成功了，它将被给予另外四次失败；如果没有，球就用平底船交给另一队。
2	right tackle	右铲球
	Position on the outside of the right guard; this player blocks the opposing defense and protects the quarterback in passing situations. 位于右侧防护罩外侧；这名球员阻挡对方防守，在传球时保护四分卫。
3	right guard	右后卫
	Position to the right of the center; this player has a blocking role in passing and running situations. 位于中心右侧的位置；这名球员在传球和跑动的情况下扮演拦网角色。
4	left tackle	左撇子
	Position on the outside of the left guard; this player blocks the opposing defense and especially protects the quarterback in passing situations. 位于左侧防护罩外侧；这名球员阻挡对方防守，特别是在传球时保护四分卫。
5	left guard	左后卫
	Position to the left of the center; this player has a blocking role on passing and running plays. 位置在中心的左侧；这名球员在传球和跑动中扮演拦网角色。
6	quarterback [’kwɔːrtərbæk]
	Position behind the center; the offensive leader, this player gathers teammates together between downs and communicates tactics. 位置在中心后面；作为进攻的领头羊，这名球员将队友们聚集在一起，交流战术。
7	tailback [’teɪlbæk]	堵车;车子排长队
	Position behind the fullback; this fast player often carries the ball (running play). 后卫位置；这个速度快的球员经常带球（跑动）。
8	tight end	吊经,紧经,急经
	Position on the outside of the tackle; this versatile player blocks opposing players and catches passes. 位于滑车外侧；这个多才多艺的球员阻挡对方球员并接住传球。
9	wide receiver	宽接收机
	Two positions at the far end of the offensive line; they use speed and agility to separate themselves from the defense and catch passes. 进攻线远端的两个阵地；他们利用速度和敏捷性将自己与防守和接球分开。
10	line of scrimmage	【橄】争球线;"斗牛"线
	Imaginary line along which the offense and defense face one another before the ball is snapped. 一条假想的线，进攻和防守双方面对面，然后球被抢断。

1	left guard	左后卫
	Position to the left of the center; this player has a blocking role on passing and running plays. 位置在中心的左侧；这名球员在传球和跑动中扮演拦网角色。
2	left tackle	左撇子
	Position on the outside of the left guard; this player blocks the opposing defense and especially protects the quarterback in passing situations. 位于左侧防护罩外侧；这名球员阻挡对方防守，特别是在传球时保护四分卫。
3	line of scrimmage	【橄】争球线;"斗牛"线
	Imaginary line along which the offense and defense face one another before the ball is snapped. 一条假想的线，进攻和防守双方面对面，然后球被抢断。
4	quarterback [’kwɔːrtərbæk]
	Position behind the center; the offensive leader, this player gathers teammates together between downs and communicates tactics. 位置在中心后面；作为进攻的领头羊，这名球员将队友们聚集在一起，交流战术。
5	right guard	右后卫
	Position to the right of the center; this player has a blocking role in passing and running situations. 位于中心右侧的位置；这名球员在传球和跑动的情况下扮演拦网角色。
6	right tackle	右铲球
	Position on the outside of the right guard; this player blocks the opposing defense and protects the quarterback in passing situations. 位于右侧防护罩外侧；这名球员阻挡对方防守，在传球时保护四分卫。
7	scrimmage: offense	混战：进攻
	The offense or team with ball possession has four downs to gain 10 yards. If it succeeds, it is given another four downs; if not, the ball is turned over to the other team by means of a punt. 拥有控球权的进攻方或球队有四次失球以获得10码。如果它成功了，它将被给予另外四次失败；如果没有，球就用平底船交给另一队。
8	tailback [’teɪlbæk]	堵车;车子排长队
	Position behind the fullback; this fast player often carries the ball (running play). 后卫位置；这个速度快的球员经常带球（跑动）。
9	tight end	吊经,紧经,急经
	Position on the outside of the tackle; this versatile player blocks opposing players and catches passes. 位于滑车外侧；这个多才多艺的球员阻挡对方球员并接住传球。
10	wide receiver	宽接收机
	Two positions at the far end of the offensive line; they use speed and agility to separate themselves from the defense and catch passes. 进攻线远端的两个阵地；他们利用速度和敏捷性将自己与防守和接球分开。