图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	fuel bundle	燃料棒束
	Fuel pencils that are grouped in parallel for introduction into the reactor. 平行排列的燃料铅笔，用于导入反应堆。
2	end plate	底板, 端板
	Metal grille that is soldered to the ends of the pencils to keep them in place. 焊接在铅笔末端的金属格栅，使铅笔保持在原位。
3	bearing pad	乌金轴瓦, 轴承垫
	Metal part that is soldered to the pencils around the circumference of the bundle; it is used as a support surface as they are introduced into the pressure tube. 围绕包的圆周焊接在铅笔上的金属部件；当它们被引入压力管时，它被用作支撑面。
4	spacer	定架，绝缘物，隔片，隔套，垫圈，撑挡，定位架，隔
	Part that is soldered to the cladding of the pencils to maintain a preset distance between them. 焊接在铅笔包层上以保持铅笔之间预设距离的部件。
5	pressure tube	高压管,压力计管
	Tube that holds the fuel bundles and circulates the coolant at a preset pressure. 固定燃油束并以预设压力循环冷却液的管。
6	fuel pellet	[核]燃料球芯块
	Small quantity of fuel that consists of powder pressed into a sheathing tube and then inserted into the metal cladding of the pencil. 由粉末组成的少量燃料，压入护套管，然后插入铅笔的金属包层。

1	bearing pad	乌金轴瓦, 轴承垫
	Metal part that is soldered to the pencils around the circumference of the bundle; it is used as a support surface as they are introduced into the pressure tube. 围绕包的圆周焊接在铅笔上的金属部件；当它们被引入压力管时，它被用作支撑面。
2	end plate	底板, 端板
	Metal grille that is soldered to the ends of the pencils to keep them in place. 焊接在铅笔末端的金属格栅，使铅笔保持在原位。
3	fuel bundle	燃料棒束
	Fuel pencils that are grouped in parallel for introduction into the reactor. 平行排列的燃料铅笔，用于导入反应堆。
4	fuel pellet	[核]燃料球芯块
	Small quantity of fuel that consists of powder pressed into a sheathing tube and then inserted into the metal cladding of the pencil. 由粉末组成的少量燃料，压入护套管，然后插入铅笔的金属包层。
5	pressure tube	高压管,压力计管
	Tube that holds the fuel bundles and circulates the coolant at a preset pressure. 固定燃油束并以预设压力循环冷却液的管。
6	spacer	定架，绝缘物，隔片，隔套，垫圈，撑挡，定位架，隔
	Part that is soldered to the cladding of the pencils to maintain a preset distance between them. 焊接在铅笔包层上以保持铅笔之间预设距离的部件。