图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	Asian noodles	亚洲面条〔1〕
	This pasta is a staple of Asian cooking; generally classified according to its main ingredient: wheat, rice, buckwheat or mung beans. 这种面食是亚洲烹调的主食；通常按其主要成分分类：小麦、大米、荞麦或绿豆。
2	soba noodles	荞麦面
	Made with buckwheat flour, these noodles are used extensively in Japan, where they are mainly served cold, with soy sauce. 这些面条是用荞麦粉做成的，在日本被广泛使用，在日本，它们主要与酱油一起冷食。
3	bean thread cellophane noodles	绿豆面
	Transparent noodles made with mung bean flour; before adding them to a recipe, they must be soaked in hot or warm water... mung bean 用绿豆粉做成的透明面条；加入配方前，必须用热水或温水浸泡。
4	udon noodles	乌冬面
	These Japanese wheat noodles are thicker than somen noodles; among their various uses, they can be added to soup, salads and sautéed dishes. 这些日本小麦面比一些面条厚，在它们的各种用途中，它们可以添加到汤、沙拉和炒菜中。
5	somen noodles	日本素面
	Fine whitish Japanese wheat noodles that go particularly well in salads and soups. 精致的白色日本小麦面，特别适合做沙拉和汤。

1	Asian noodles	亚洲面条〔1〕
	This pasta is a staple of Asian cooking; generally classified according to its main ingredient: wheat, rice, buckwheat or mung beans. 这种面食是亚洲烹调的主食；通常按其主要成分分类：小麦、大米、荞麦或绿豆。
2	bean thread cellophane noodles	绿豆面
	Transparent noodles made with mung bean flour; before adding them to a recipe, they must be soaked in hot or warm water... mung bean 用绿豆粉做成的透明面条；加入配方前，必须用热水或温水浸泡。
3	soba noodles	荞麦面
	Made with buckwheat flour, these noodles are used extensively in Japan, where they are mainly served cold, with soy sauce. 这些面条是用荞麦粉做成的，在日本被广泛使用，在日本，它们主要与酱油一起冷食。
4	somen noodles	日本素面
	Fine whitish Japanese wheat noodles that go particularly well in salads and soups. 精致的白色日本小麦面，特别适合做沙拉和汤。
5	udon noodles	乌冬面
	These Japanese wheat noodles are thicker than somen noodles; among their various uses, they can be added to soup, salads and sautéed dishes. 这些日本小麦面比一些面条厚，在它们的各种用途中，它们可以添加到汤、沙拉和炒菜中。