图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	for grinding and grating [3]	用于研磨和切碎〔3〕
	Instruments that can reduce food to fine particles, shavings, powder, purées, etc. 能将食物切割成细颗粒、刨片、粉末、果泥等的仪器。
2	mandoline	切片机
	Instrument comprising interchangeable cutting blades inserted in a frame; it slices vegetables in different ways, depending on the blade used. 一种由插入机架中的可互换的切割刀片组成的工具；根据所用刀片的不同，它以不同的方式切割蔬菜。
3	food mill	食品研磨机
	Instrument used to reduce cooked fruit and vegetables to a purée, the consistency of which depends on the disk used. 用来把熟的水果和蔬菜压成果泥的仪器，其稠度取决于所用的圆盘。
4	pasta maker	面条机
	Instrument that can roll out and cut pasta dough into different shapes with its removable blades... pasta?[1] 一种可以用可移动刀片将面团擀成不同形状的工具。〔1〕
5	meat grinder	绞肉机
	Instrument with a knife and interchangeable disks used to grind meat; the perforations in the disks determine the size of the grind... ground lamb ground pork ground beef ground veal 用刀和可互换的圆盘磨肉的工具；圆盘上的孔决定了碎肉的大小。磨碎的羔羊肉

1	food mill	食品研磨机
	Instrument used to reduce cooked fruit and vegetables to a purée, the consistency of which depends on the disk used. 用来把熟的水果和蔬菜压成果泥的仪器，其稠度取决于所用的圆盘。
2	for grinding and grating [3]	用于研磨和切碎〔3〕
	Instruments that can reduce food to fine particles, shavings, powder, purées, etc. 能将食物切割成细颗粒、刨片、粉末、果泥等的仪器。
3	mandoline	切片机
	Instrument comprising interchangeable cutting blades inserted in a frame; it slices vegetables in different ways, depending on the blade used. 一种由插入机架中的可互换的切割刀片组成的工具；根据所用刀片的不同，它以不同的方式切割蔬菜。
4	meat grinder	绞肉机
	Instrument with a knife and interchangeable disks used to grind meat; the perforations in the disks determine the size of the grind... ground lamb ground pork ground beef ground veal 用刀和可互换的圆盘磨肉的工具；圆盘上的孔决定了碎肉的大小。磨碎的羔羊肉
5	pasta maker	面条机
	Instrument that can roll out and cut pasta dough into different shapes with its removable blades... pasta?[1] 一种可以用可移动刀片将面团擀成不同形状的工具。〔1〕