艳阳景,妆点神州明媚。
Yànyáng jǐng, zhuāng diǎn shénzhōu míngmèi
是处楼台,朱门院落,弦管新声腾沸。
Shì chù lóutái, zhūmén yuànluò, xián guǎn xīn shēng téng fèi
恣游人、无限驰骤,娇马车如水。
Zì yóurén, wúxiàn chízhòu, jiāo mǎchē rúshuǐ
竟寻芳选胜,归来向晚,起通衢近远,香尘细细。
Jìng xún fāng xuǎn shèng, guīlái xiàng wǎn, qǐ tōngqú jìn yuǎn, xiāng chén xì xì
少年时,忍把韶光轻弃。
Shàonián shí, rěn bǎ sháoguāng qīng qì
况有红妆,楚腰越艳,一笑千金何啻。
Kuàng yǒu hóngzhuāng, chǔ yāoyuè yàn, yīxiào qiānjīn héchì
向尊前、舞袖飘雪,歌响行云止。
Xiàng zūn qián, wǔ xiù piāo xuě, gē xiǎng xíng yún zhǐ
愿长绳、且把飞乌系。
Yuàn cháng shéng, qiě bǎ fēi wū xì
任好从容痛饮,谁能惜醉。
Rèn hǎo cóngróng tòng yǐn, shéi néng xī zuì
11