淡妆多态,更的的、频回眄睐。
Dànzhuāng duō tài, gèng de de, pín huí miǎn lài
便认得琴心先许,欲绾合欢双带。
Biàn rèndé qín xīn xiān xǔ, yù wǎn héhuān shuāng dài
记画堂、风月逢迎,轻鼙浅笑娇无奈。
Jì huà táng, fēngyuè féngyíng, qīng pí qiǎn xiào jiāo wúnài
向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗暗解。
Xiàng shuì yā lú biān, xiáng yuān píng lǐ, xiū bǎ xiāng luō àn jiě
自过了烧灯后,都不见踏青挑菜。
Zìguòle shāo dēng hòu, dōu bùjiàn tàqīng tiāo cài
几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。
Jǐ huí píng shuāng yàn, dīngníng shēnyì, wǎnglái què hèn zhòng lián ài
约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。
Yuē hé shí zài, zhèngchūn nóng jiǔ kùn, rén xián zhòu yǒng wúliáo lài
厌厌睡起,犹有花梢日在。
Yàn yàn shuì qǐ, yóu yǒu huā shāo rì zài
8