禁鼓初敲,觉六街夜悄,车马人稀。
Jìn gǔ chū qiāo, jué liù jiē yè qiāo, chē mǎ rén xī
暮天澄淡,云收雾卷,亭亭皎月如珪。
Mù tiān chéng dàn, yún shōu wù juǎn, tíngtíng jiǎo yuè rú guī
冰轮碾出遥空,无私照临千里。
Bīnglún niǎn chū yáo kōng, wúsī zhàolín qiānlǐ
最堪怜、有情风,送得丹桂香微。
Zuì kān lián, yǒuqíng fēng, sòng dé dān guìxiāng wēi
唯愿素魄长圆,把流霞对饮,满泛觥卮。
Wéi yuàn sù pò chángyuán, bǎ liúxiá duì yǐn, mǎn fàn gōng zhī
醉凭栏处、赏玩不忍,辜却好景良时。
Zuì pínglán chù, shǎngwán bùrěn, gū què hǎojǐng liáng shí
清歌妙舞连宵,踟蹰懒入罗帏。
Qīng gē miào wǔ lián xiāo, chíchú lǎn rù luō wéi
任佳人、尽嗔我,爱月每夜眠迟。
Rèn jiārén, jǐn chēn wǒ, ài yuè měi yè mián chí
8