通译文库:汉语诗词

杨万里词:念奴娇

属类：古代诗词- -[作者: 杨万里] -[阅读: 305] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

老夫归去，有三径、足可长拖衫袖。
Lǎofū guī qù, yǒusān jìng, zú kě cháng tuō shān xiù.

老夫：自称；归去：辞官归隐；三径：指隐士居所，典出汉代蒋诩隐居时开辟三条小径；足可长拖衫袖：形容隐居生活的闲适自在，衣衫宽松，步履从容。

一道官衔清彻骨，别有监临主守。
Yīdào guānxián qīng chègǔ, bié yǒu jiān lín zhǔ shǒu.

一道官衔：指担任的官职；清彻骨：形容官职清高、廉洁；监临主守：指职责为监督和管理。

主守清风，监临明月，兼管栽花柳。
Zhǔ shǒu qīngfēng, jiān lín míngyuè, jiān guǎn zāi huāliǔ.

主守清风：以清风为守护对象，喻品格高洁；监临明月：以明月为监督对象，喻心境澄明；兼管栽花柳：暗指归隐后莳花种柳的闲情逸致。

登山临水，作诗三首两首。
Dēngshān lín shuǐ, zuò shī sān shǒu liǎng shǒu.

登山临水：游赏山水；作诗三首两首：即兴赋诗，不拘数量，尽显文人雅趣。

休说白日升天，莫夸金印，斗大悬双肘。
Xiū shuōbái rì shēngtiān, mò kuā jīn yìn, dòu dà xuán shuāng zhǒu.

休说：不必谈论；白日升天：指道家飞升成仙；莫夸：不要炫耀；金印斗大：形容高官显爵；悬双肘：指金印沉重，挂于双臂，暗讽官场负累。

且说庐陵传盛事，三个闲人眉寿。
Qiěshuō lú líng chuán shèngshì, sān gè xiánrén méi shòu.

且说：转而说起；庐陵：今江西吉安，杨万里为庐陵人；传盛事：流传美谈；三个闲人：指与作者志趣相投的隐逸之士；眉寿：长寿之意。

拣罢军员，归农押录，致政诚斋叟。
Jiǎn bà jūn yuán, guī nóng yā lù, zhì zhèng chéng zhāi sǒu.

拣罢军员：辞去军职；归农押录：回归田园，从事农事；致政：辞官退休；诚斋叟：杨万里自称，其号“诚斋”。

只愁醉杀，螺江门外私酒。
Zhǐ chóu zuì shā, luó jiāngmén wài sī jiǔ.

只愁：只担心；醉杀：醉倒；螺江：地名，在今江西吉安；私酒：民间自酿的酒，暗指归隐后纵情诗酒的生活。**注**：此词为南宋诗人杨万里所作，以诙谐笔调抒写辞官归隐之志，通过“监临清风明月”等戏谑之语，表达对官场的疏离与对田园生活的向往。末句“私酒”更显其洒脱不羁的隐士情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典