通译文库:汉语诗词

白居易乐府:简简吟

属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 707] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
Sū jiā xiǎonǚ míng jiǎn jiǎn, fúróng huā sāi liǔ yè yǎn.

苏家有位年幼的女儿名叫简简;面颊如芙蓉花般娇艳，眼型似柳叶般细长

十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
Shíyī bǎ jìng xué diǎn zhuāng, shí'èr chōu zhēn néng xiù shang.

十一岁持镜学习梳妆打扮;十二岁拈针便能刺绣衣裳

十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
Shísān xíng zuò shì diào pǐn, bùkěn mí tóu báidì cáng.

十三岁言行举止皆合礼仪规范;不愿糊涂虚度光阴

玲珑云髻生菜样，飘摇风袖蔷薇香。
Línglóng yún jì shēngcài yàng, piāoyáo fēng xiù qiángwēi xiāng.

梳着玲珑如生菜状的云髻;飘动的衣袖带着蔷薇香气

殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
Shū zī yì tài bù kě zhuàng, hūhū zhuǎndòng rú yǒu guāng.

独特风姿难以用言语形容;轻盈转身时仿佛带着光华

二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
èr yuè fán shuāng shā táolǐ, míngnián yù jià jīnnián sǐ.

二月寒霜摧残了桃李花;本待来年出嫁却今年夭亡

丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
Zhàngrén ā mǔ wù bēi tí, cǐ nǚ bùshì fán fūqī.

请岳父岳母莫要悲伤啼哭;这女孩本非凡尘俗世姻缘

恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
Kǒng shì tiānxiān zhé rénshì, zhǐ hé rénjiān shísān suì.

恐怕是天仙被贬谪到人间;只在人间停留十三年光景

大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
Dàdū hǎowù bù jiān láo, cǎiyún yì sàn liúlí cuì.

世间美好事物总难长久;如同彩云易散琉璃易碎

注：此诗为白居易悼念早夭少女之作，通过细腻描写少女的美好形象与早逝的遗憾，抒发对生命脆弱的慨叹。末二句"大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆"成为传世名句，揭示美好事物易逝的永恒主题。）

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典