通译文库:汉语诗词

常建乐府:塞下曲四首

属类：古代诗词- -[作者: 常建] -[阅读: 295] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

（一）玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。

(Yī) yùbó cháo huí wàng dì xiāng, wū sūn guī qù bù chēng wáng.

天涯静处无征战，兵气销为日月光。

Tiānyá jìng chù wú zhēngzhàn, bīng qì xiāo wèi rìyuèguāng.

（一）
{玉帛朝回望帝乡}：乌孙使者带着玉帛等朝贡礼品回望长安，表达对汉朝的眷恋
{乌孙归去不称王}：乌孙归附后不再自称君王，体现臣服之意
{天涯静处无征战}：遥远边疆战事平息，恢复安宁
{兵气销为日月光}：战争阴霾消散，化作日月光辉，象征和平景象（二）
{北海阴风动地来}：北方边塞寒风呼啸，形容环境恶劣
{明君祠上望龙堆}：在明君祠眺望边境的军事要塞
{髑髅皆是长城卒}：累累白骨都是戍守长城的士兵
{日暮沙场飞作灰}：黄昏时分战场遗骸随风化作飞灰，暗含悲凉（三）
{龙斗雌雄势已分}：比喻战争胜负已定
{山崩鬼哭恨将军}：山河破碎，亡魂哀嚎，表达对将领的怨恨
{黄河直北千余里}：描绘北方战场的辽阔地域
{冤气苍茫成黑云}：阵亡将士的冤气凝聚成乌云，渲染悲壮氛围（四）
{因嫁单于怨在边}：指王昭君远嫁匈奴的边怨
{蛾眉万古葬胡天}：美女永远葬身异域，暗含悲剧色彩
{汉家此去三千里}：强调与中原故土的遥远距离
{青冢常无草木烟}：昭君墓草木不生，烘托凄清意境注：本组诗通过四组边塞意象，分别展现和平愿景、战场惨状、战争创伤和和亲悲剧，形成完整的反战主题链条。诗中"玉帛"与"髑髅"、"日月光"与"黑云"等意象形成鲜明对比，强化了诗人对和平的向往和对战争的批判。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典