通译文库:汉语诗词

皇甫松乐府:杨柳枝

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫松] -[阅读: 303] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

烂熳春归水国时，吴王宫殿柳丝垂。
Lànmàn chūn guī shuǐ guó shí, wú wáng gōngdiàn liǔsī chuí.

【烂熳春归水国时】{烂熳：同“烂漫”，形容春光绚烂明媚；水国：指江南水乡；此句总写江南春深时节风光繁盛之景};【吴王宫殿柳丝垂】{吴王：指春秋时期吴国君主夫差；宫殿：特指吴王为西施所建的馆娃宫等建筑；柳丝垂：以柔柳垂丝暗喻历史烟云笼罩下的衰微之态}

黄莺长叫空闺畔，西子无因更得知。
Huángyīng zhǎng jiào kōng guī pàn, xīzǐ wú yīn gèng dé zhī.

【黄莺长叫空闺畔】{黄莺：春鸟啼鸣，反衬寂寥；空闺：既指西施曾居的馆娃宫已无人迹，亦暗含宫女散尽的深宫凄凉；畔：宫苑水畔};【西子无因更得知】{西子：即西施，春秋时越国美女，被献给吴王夫差；无因：无缘、无法；得知：知晓（春色如旧而人事已非）；此句以拟人手法写西施若在亦难再识今朝春色，暗喻繁华终归虚无}

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典