通译文库:汉语诗词

骆宾王乐府:棹歌行

属类：古代诗词- -[作者: 骆宾王] -[阅读: 255] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

写月涂黄罢，凌波拾翠通。
Xiě yuè tú huáng bà, líng bō shí cuì tōng.

描绘月光如涂抹的黄色，渐渐隐去;踏着水波采集翠色，路径相通

镜花摇芰日，衣麝入荷风。
Jìng huā yáo jì rì, yī shè rùhé fēng.

菱花镜中倒映着摇曳的日光;衣上麝香随风融入荷香

叶密舟难荡，莲疏浦易空。
Yè mì zhōu nán dàng, lián shū pǔ yì kōng.

荷叶稠密行舟难以划动;莲花稀疏的水滨显得空阔

凤媒羞自托，鸳翼恨难穷。
Fèng méi xiū zì tuō, yuān yì hèn nán qióng.

凤凰为媒却羞于自荐;鸳鸯比翼之愿憾恨难尽

秋帐灯华翠，倡楼粉色红。
Qiū zhàng dēng huá cuì, chàng lóu fěnsè hóng.

秋日帷帐里灯影泛着翠色;歌楼中脂粉映着嫣红

相思无别曲，并在棹歌中。
Xiāngsī wú bié qū, bìng zài zhào gē zhōng.

相思之情没有别的曲调;全都寄托在船夫的歌声里

注：本诗通过“镜花水月”“荷风麝香”等意象构建朦胧意境，以“凤媒鸳翼”喻求而不得之情，尾联将相思注入棹歌，延续乐府“声辞相杂”的传统。诗中“芰日”“灯华”等词可见初唐宫廷诗炼字遗风。

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典