通译文库:汉语诗词

施肩吾乐府:杂曲歌辞·古别离二首

属类：古代诗词- -[作者: 施肩吾] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。
Gǔrén mán gē xī fēi yàn, shí nián bùjiàn kuáng fū miàn.

古人徒然吟咏西飞的燕子;十年未能见到放荡不羁的丈夫面容

三更风作切梦刀，万转愁成系肠线。
Sān gēng fēng zuò qiè mèng dāo, wàn zhuǎn chóu chéng xì cháng xiàn.

夜半寒风如同斩断梦境之刀;千回百转的愁绪化作牵肠挂肚的丝线

所嗟不及牛女星，一年一度得相见。
Suǒ jiē bùjí niú nǚ xīng, yī nián yīdù dé xiāng jiàn.

可叹人间的离别不如牵牛织女星;牛郎织女尚能每年七夕相会一次

老母别爱子，少妻送征郎。
Lǎomǔ bié ài zǐ, shào qī sòng zhēng láng.

年迈母亲与爱子分别;年轻妻子送别出征的丈夫

血流既四面，乃亦断二肠。
Xuè liú jì sìmiàn, nǎi yì duàn èr cháng.

战场上鲜血流淌遍及四方;更使母子、夫妻肝肠寸断

不愁寒无衣，不怕饥无粮。
Bù chóu hán wú yī, bùpà jī wú liáng.

不担忧严寒时没有衣物;不害怕饥饿时缺乏粮食

惟恐征战不还乡，母化为鬼妻为孀。
Wéikǒng zhēngzhàn bù huán xiāng, mǔ huà wéi guǐ qī wèi shuāng.

只害怕出征之人不能返回故乡;母亲将变成望子不归的亡魂，妻子将成为独守空房的寡妇

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典