通译文库:汉语诗词

苏颋乐府:杂曲歌辞·桃花行

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 207] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

桃花灼灼有光辉，无数成蹊点更飞。
Táohuā zhuózhuó yǒu guānghuī, wúshù chéngqī diǎn gèng fēi.

灼灼：鲜明艳丽貌。《诗经·周南·桃夭》有“桃之夭夭，灼灼其华”句。此句以灼灼形容桃花绽放时鲜艳夺目的光彩;成蹊：《史记·李将军列传》引谚语“桃李不言，下自成蹊”，谓桃花盛开自然吸引游人踩出小路。点更飞：指花瓣如点点繁星飘飞

为见芳林含笑待，遂同温树不言归。
Wèi jiàn fāng lín hánxiào dài, suì tóng wēn shù bù yán guī.

芳林：开满鲜花的树林。含笑待：拟人手法，写花树仿佛含笑迎接赏花人;温树：典出《汉书·孔光传》，形容居官谨慎，此处化用典故，喻指桃花如温树般静默伫立，令人流连忘返

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典