通译文库:汉语诗词

杨巨源乐府:相和歌辞·大堤曲

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 303] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

二八婵娟大堤女，开炉相对依江渚。
Èrbā chánjuān dàdī nǚ, kāi lú xiāngduì yī jiāng zhǔ.

【十六岁的美貌大堤少女】 ;【在江边开设酒炉相对而立】

待客登楼向水看，邀郎卷幔临花语。
Dài kè dēnglóu xiàng shuǐ kàn, yāo láng juǎn màn lín huāyǔ.

【为招待客人登楼眺望江水】 ;【邀请情郎卷起帘幕在花丛边私语】

细雨蒙蒙湿芰荷，巴东商侣挂帆多。
Xì yǔ méngméng shī jì hé, bā dōng shāng lǚ guà fān duō.

【细雨迷蒙打湿了菱叶荷花】 ;【来自巴东的商旅纷纷扬帆】

自传芳酒涴红袖，谁调妍妆回翠蛾。
Zìzhuàn fāng jiǔ wò hóngxiù, shéi diào yán zhuāng huí cuì é.

【亲自传递美酒沾湿了红袖】 ;【是谁整理妆容转动青黛眉】

珍簟华灯夕阳后，当炉理瑟矜纤手。
Zhēn diàn huádēng xīyáng hòu, dāng lú lǐ sè jīn qiànshǒu.

【夕阳西下后铺开华美竹席点亮灯盏】 ;【在酒炉边调试琴瑟矜持地露出纤手】

月落星微五鼓声，春风摇荡窗前柳。
Yuè luò xīng wēi wǔ gǔ shēng, chūnfēng yáodàng chuāng qián liǔ.

【月落星稀五更鼓声响起】 ;【春风吹动着窗前的垂柳】

岁岁逢迎沙岸间，北人多识绿云鬟。
Suì suì féngyíng shā àn jiān, běi rén duō shì lǜ yún huán.

【年复一年在沙岸迎送宾客】 ;【北方游人多熟悉她乌黑的发髻】

无端嫁与五陵少，离别烟波伤玉颜。
Wúduān jià yǔ wǔ líng shǎo, líbié yānbō shāng yù yán.

【无奈嫁给了五陵的纨绔子弟】 ;【在烟波中离别容颜满是忧伤】

注：本诗通过大堤歌女的视角，展现其表面繁华实则孤寂的生活，末句“无端嫁与五陵少”暗含对女性命运不能自主的慨叹。诗中“芰荷”“烟波”等意象既写实景，又暗喻漂泊命运。

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典