通译文库:汉语诗词

张说乐府:邺都引

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 245] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

君不见魏武草创争天禄，群雄睚眦相驰逐。
Jūn bùjiàn wèi wǔ cǎochuàng zhēng tiān lù, qúnxióng yázì xiāng chí zhú.

魏武帝曹操初创基业争夺天命所授的帝王福运;各方豪强怒目相争互相追逐讨伐

昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋。
Zhòu xié zhuàngshì pò jiān zhèn, yè jiē cí rén fù huá wū.

白日率领勇士攻破坚固敌阵;夜晚接待文人在华美屋宇中赋诗

都呈缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲。
Dōu chéng liáorào xīshān yáng, sāng yú hànmàn zhāng héqū.

邺城宫阙蜿蜒盘绕在太行山西麓;桑榆成林的漳河湾辽阔无垠

城郭为虚人代改，但有西园明月在。
Chéngguō wèi xū rén dài gǎi, dàn yǒu xī yuán míngyuè zài.

城郭化作废墟人事世代更迭;唯有铜雀台上的明月依然长存

邺傍高冢多贵臣，娥眉曼睩共灰尘。
Yè bàng gāo zhǒng duō guì chén, éméi màn lù gòng huīchén.

邺城旁的高大陵墓多葬权贵重臣;昔日美人的秀眉明眸俱化尘土

试上铜台歌舞处，唯有秋风愁杀人。
Shì shàng tóng tái gēwǔ chù, wéi yǒu qiūfēng chóu shārén.

试着登上铜雀台当年歌舞之地;只剩萧瑟秋风令人愁肠百结

注：本诗通过铜雀台兴衰咏叹历史沧桑，以“西园明月”与“秋风愁杀”形成永恒自然与短暂人事的鲜明对照，暗合李白《把酒问月》今月曾经照古人之思。末句“愁杀人”三字既承鲍照《芜城赋》之悲慨，又下启苏轼《赤壁赋》哀吾生之须臾的哲思，体现唐代怀古诗“以景结情”的典型笔法。）

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典