通译文库:汉语诗词

柳宗元七古:渔翁

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 309] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
Yúwēng yè bàng xī yán sù, xiǎo jí qīng xiāng rán chǔ zhú.

渔翁夜晚停靠永州西山露宿;清晨汲取湘水点燃楚竹烹茶

烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
Yān xiāo rì chū bùjiàn rén, āi nǎi yīshēng shānshuǐ lǜ.

炊烟散尽朝阳初升却不见人影;船桨摇动声中山水骤然碧绿

回看天际下中流，岩上无心云相逐。
Huí kàn tiānjì xià zhōngliú, yánshàng wúxīn yún xiāng zhú.

回望天际小舟已顺流直下;山岩上白云悠然自在相逐

注：本诗通过渔翁晨起作业的片段，展现超然物外的隐逸情趣。末句“岩上无心云相逐”化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，既暗合渔翁与自然融合的意境，又寄寓着诗人贬谪永州后追求精神自由的心境。全诗以声衬静（欸乃声），以色写空（山水绿），构成动静相生的诗意空间。

上页 1 .....

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典