注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
元好问七古:王右丞雪霁捕鱼图
属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 365]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
江云滉滉阴晴半，
Jiāng yún huàng huàng yīn qíng bàn,
[江上云影波光荡漾，天空半阴半晴] 滉滉：水波荡漾貌；阴晴半：指云层掩映下天色明暗交杂
沙雪离离点江岸。
shā xuě lí lí diǎn jiāng'àn.
[岸边沙洲残雪斑驳，点缀着江岸] 离离：疏落散布状；沙雪：沙洲上的积雪
画中不信有天机，
Huà zhōng bùxìn yǒu tiānjī,
[若说这是画中景致，我不信其中没有自然玄妙] 天机：自然造化的奥秘
细向树林枯处看。
xì xiàng shùlín kū chù kàn.
[且细细观察树林枯槁处的生机] 暗指枯木中蕴藏春意，体现自然循环之理
渔浦移家愧未能，
Yú pǔ yí jiā kuì wèi néng,
[惭愧不能效仿渔人移居水滨] 渔浦：渔人水畔居所，指隐逸生活
扁舟萧散亦何曾？
piānzhōu xiāo sàn yì hécéng?
[又何曾享受过扁舟逍遥的闲适] 萧散：洒脱闲适状，指隐士生活
白头岁月黄尘底，
Báitóu suìyuè huáng chén dǐ,
[满头白发埋没于俗世红尘] 黄尘：指世俗纷扰
笑杀高人王右丞。
xiào shā gāo rén wángyòuchéng.
[怕要笑死那位高士王右丞了] 王右丞：唐代诗人王维，曾官尚书右丞，晚年隐居辋川，此处反衬诗人身陷俗务的无奈
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8