通译文库:汉语诗词

张说七古:赠崔二安平公乐世词

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 273] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

十五红妆侍绮楼，朝承握槊夜藏钩。
Shíwǔ hóngzhuāng shì qǐ lóu, cháo chéng wò shuò yè cáng gōu.

十五位身着红妆的侍女在华美楼阁中侍奉;白天玩握槊游戏，夜晚玩藏钩游戏

君臣一意金门宠，兄弟双飞玉殿游。
Jūnchén yīyì jīnmén chǒng, xiōngdì shuāngfēi yù diàn yóu.

君臣心意相通，共受宫门恩宠;兄弟二人同受皇恩，共游宫殿

宁知宿昔恩华乐，变作潇湘离别愁。
Níng zhī sù xī ēn huá lè, biàn zuò xiāoxiāng líbié chóu.

怎知往昔的恩宠与欢乐;转眼变成潇湘之地的离愁别绪

地湿莓苔生舞袖，江声怨叹入箜篌。
De shī méi tái shēng wǔ xiù, jiāng shēng yuàn tàn rù kōnghóu.

潮湿之地生出莓苔，沾染舞袖;江流的哀怨声仿佛融入箜篌乐音

自怜京兆双眉妩，会待南来五马留。
Zì lián jīng zhào shuāng méi wǔ, huì dài nán lái wǔ mǎ liú.

自怜曾在京兆时双眉妩媚得意;期待您乘五马驾的车驾南来相聚

注：本诗通过今昔对比，前四句极写往昔得宠时的繁华，后六句转写遭贬后的凄凉，末句寄托重逢期待。"握槊""藏钩"为唐代流行游戏，"金门""玉殿"指宫廷，"五马"为刺史代称。

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典