通译文库:汉语诗词

李璟词选:望远行

属类：古代诗词- -[作者: 李璟] -[阅读: 391] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。

Yù qì huā guāng jǐnxiù míng, zhū fēi cháng rì zhèn zhǎng jiōng.

夜寒不去寝难成，炉香烟冷自亭亭。

Yèhán bù qù qǐn nán chéng, lú xiāngyān lěng zì tíngtíng.

《摊破浣溪沙·玉砌花光锦绣明》是南唐中主李璟的作品，以下为逐句注释： 1. **玉砌花光锦绣明**
{玉砌：白玉砌成的台阶。花光：花朵的光彩。锦绣明：像锦绣一样明丽绚烂。此句描写宫中玉石台阶旁鲜花绚烂如锦的华美景象。} 2. **朱扉长日镇长扃**
{朱扉：朱红色的大门。长日：整日。镇：长久。扃：关闭。写宫门终日紧闭的寂寥状态，暗示深宫冷清。} 3. **夜寒不去寝难成**
{夜寒不去：寒意久久不散。寝难成：难以入眠。通过寒夜难寐的细节，抒写孤寂心境。} 4. **炉香烟冷自亭亭**
{炉香：熏炉中的香烟。烟冷：香烟冷却。亭亭：袅袅上升的样子。以冷却的香烟依然袅袅上升的意象，暗喻愁思萦绕不散。} 5. **残月秣陵砧**
{秣陵：南京古称。砧：捣衣石。此句浓缩“残月照秣陵”与“砧声阵阵”两个意象，营造出秋夜凄清氛围。} 6. **不传消息但传情**
{砧声未能传递征人消息，只传递着思念之情。直抒对远行人的牵挂与无奈。} 7. **黄金窗下忽然惊**
{黄金窗：华贵的窗棂。忽然惊：猛然惊醒。描写主人公在窗前被某种声响惊醒的瞬间。} 8. **征人归日二毛生**
{征人：远行之人。二毛：黑白相间的头发，指年老。想象征人归来时已生白发的悲凉，暗含岁月蹉跎之痛。} ※ 全词通过玉砌朱扉的华美场景与残月砧声的凄凉意象形成强烈反差，以闺怨题材寄托家国隐忧，在时空交叠中展现对生命流逝的深沉悲慨。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典