霅溪湾里钓鱼翁,蚱艋为家西复东。
Zhà xī wān lǐ diàoyú wēng, zhà měng wéi jiā xī fù dōng.
霅溪湾:位于今浙江省湖州市境内的一条溪流。钓鱼翁:指渔夫,此处为作者自喻。;蚱艋:一种轻便小船。全句意为以小船为家,随水流漂泊于西东。
江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。
Jiāngshàng xuě, pǔ biān fēng, xiào zhehé yī bù tàn qióng.
江面飘落的雪花,点明冬季垂钓场景。;水边吹来的寒风,勾勒出萧瑟环境。;荷衣:用荷叶编制的简陋蓑衣。句意:虽衣衫褴褛仍笑对生活,不因贫寒哀叹。