注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
绝境

七、潜　入

属类：当代文学- -[作者: 朱维坚] -[阅读: 993]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
1
1
志诚心急如火，恨不得马上赶到乌岭煤矿，找到肖云。可是，事与愿违。午夜时分，他搭乘卡车好不容易赶到长山火车站，一辆驶往清泉的列车却刚刚开走，下一趟得等到天亮。
2
从长山返回乌岭，清泉是必经之路。
3
他只能焦急地等待。
4
他没有把自己掌握的情况告诉张家，一方面觉得事关重大，告诉张家后不知会产生什么样的连锁反映，另一方面，也有点拿不准：拿不准自己是不是看错人了。事情太离奇，太不可思议了。他真的有点不相信自己的眼睛了。
5
这一切难道是真的？不可能……
6
可是，张家出示的照片，确实很象蒋福荣他们抓获、后来又逃跑的罪犯。如果这是真的，那就是说，那个被抓捕后来又逃跑了的罪犯就是张家已死的儿子、自己要找的证人大林子。而自己却和他擦肩而过，失之交臂。
7
可是，为什么蒋福荣以及矿里的其他人，都说不知道大林子呢？如果说他们不知道大林子和张林祥是同一个人的话还可以勉强解释，那么，大林子既然还活着，成了逃犯，为什么对他的家人说他已经死了，而且还赔偿了五万元钱呢？
8
一切，实在难以置信。
9
然而，有一件事却是无疑的，那就是，乌岭煤矿发生重大事故，死亡数十人，他们竭尽全力隐瞒真相，不惜采取一切手段……
10
如果这是真的、不，这肯定是真的，那么，你来平峦的所有遭遇也就不是偶然的了。包括你一下火车就被人诬陷、晚上又险遭暗算、还有客运站那个相面先生、通往煤矿的长途客车突然停开都不是偶然的……那么，这难道都是人为的，是有意为之？那目的又是什么？
11
很明显，为了阻止你前往乌岭。因为你从省城来，又是个警察，他们担心灾难信息被你所知，泄露出去。
12
难以置信，可又不能不信。
13
如果这一切是真的，那么，背后肯定有一只强有力的手在操纵：就是这只手，组织人在平峦用诬陷的手段纠缠你，阻隔你的行程，又派出杀手暗算你，甚至可以让长途公共汽车停开，说什么出了故障，县委、县政府领导过问都没起到作用……
14
这能是真的吗？如果真有这样一只手，这只手实在太有力了，太可怕了！
15
这是谁的手？
16
一定是他。你曾经在电视屏幕上见过他，他还跟你通过电话。
17
对，是他，乌岭煤碳总公司董事长兼总经理李子根。尽管还没跟他见过面，可他已经把你玩弄于股掌之中。
18
这么说，齐丽萍与你的相遇也不是偶然的了……一定是他们发现无法阻拦你前往，就派她出面把你接到煤矿，控制在手中，免得你自由行动，发现什么蛛丝蚂迹……
19
可以说，他们一定程度地达到了目的，他们把你直接送到饭店酒桌上，还差点把你灌醉。如果你不离开的话，他们就天天顿顿这样对付你，使你无暇它顾，当然，他们还有更多更妙的手段办法……对了，还有昨天晚上客房内那一幕，莫非，那也是他们的一个手段，一个陷井？用她的美色来控制你，使你就范……好险哪！
20
志诚眼前再次闪现她那引诱的目光，她那半隐半露的胸脯，她的气息……可这时再也激发不起他的欲望，取而代之的是极大的厌恶和愤怒。
21
他努力冷静下来继续分析：如果前面分析是正确的，那么，张林祥的事也就可能是真的。如果是真的，又意味着什么？
22
意味着，这个人并不是什么逃犯。
23
既然他不是逃犯，他们又为什么追捕他……
24
这一点，志诚暂时还不能猜透，不过，他心上卸掉了一个包袱，并为自己的选择而庆幸：在火车上，你虽然没有帮张林祥，但是，也没有出卖他，现在看，你当时做对了！
25
由此推断，乌岭派出所完全在李子根的控制之下，是他个人统治乌岭的一个工具。怪不得一接触就觉得他们不地道。原来，他们根本就不能说是人民警察……也包括她－－齐丽萍！
26
想到她，志诚的心又痛了一下，不由怀疑起自己的分析来：这能是真的吗？别的还可以接受，难道她真的堕落至此？这，不能吧……
27
他实在无法想象她会变成这个样子。
28
可是，事实摆在那里，不容他不相信。
29
肯定是这样，不要再抱幻想了，一切肯定都是真的，这是一个阴谋，一个重大阴谋，尽管有些内幕还不十分清楚。可你已经身不由己地卷入到这个阴谋中来。你卷入倒还罢了，你妻子也卷入进来……他们为了不让你掌握什么情况，已经使出非常卑鄙的手段，如果知道你掌握这么多情况，还要继续卷入，那危险就更大了。你倒在其次，可她呢……
30
一想到肖云，志诚就心急如焚。他知道她的性格，好奇，任性，逞强，且职业意识极强，对这样的重大新闻线索，她一定不会放过，一定会千方百计把事情查清，报道出去，引起轰动，她一定会这样做。
31
可是，她却忽略了一点：他们千方百计保守秘密，你却非要给捅出去，他们能善罢甘休吗？危险，太危险了！
32
然而，自己却无法和她联系。打手机，不通，好不容易赶到长山火车站，又没赶上车……
33
怎么办？
34
只能等待，只能祈祷。但愿她没出事，但愿你能尽快赶到乌岭，顺利地找到她！
35
这时，志诚意识到应该把这些情况跟谁说一下。
36
跟谁说呢？当然最好是向上级有关部门反映。可是怎么反映，多是些猜测、分析和推理，没有一点直接证据，谁会信你的话？何况，李子根不是凡人，岂是能轻易撼动，搞不好告你个诬陷。就算有领导信了，真的组织人来调查了，又能怎么样？种种迹象表明，李子根已经把乌岭煤矿死死地控制在手中，有几个真正知情并敢站出来揭发检举提供证据的？不是有一个地县两级调查组刚刚离开那里吗？他们调查什么？对，那个在酒桌上讲话的人不是说什么安全生产之类的话吗，没准也是听说了什么，来矿山调查的。可他们已经说了，一些传言是没有根据的，乌岭煤矿对安全生产是重视的，措施也是得力的……是人家调查组的结论可信，还是你一个人道听途说可信？别说跟上级领导反映，就是跟同志朋友们说恐怕也缺乏说服力。再说了，你就是想反映，跟谁去反映？你知道李子根的黑手伸到了哪儿？难道你能把肖云扔到这儿去上级告状吗？那无疑给他们提供了灭口的时间和理由……
37
不，不能这么做。
38
可是，难道就这么等着，就一个人单枪匹马地去闯？
39
也不行，怎么也得让人知道自己的行踪，万一有个三长两短，总能留下点线索，何况已经出来三天了，应该和队里联系一下了。
40
志诚拿出手机，发现电已经不多了，他的手机是菲力浦的，充一次电能挺好几天，出来时本以为很快能回去，就没带充电器，现在也没地方去充电。他刚想拨赵大队长的号码，马上想到这是夜间。犹豫了一会儿，拨了另外一个电话。铃声响了两遍后，一个清晰而亲切的声音在耳边响起：“这里是刑警大队值班室……”
41
太好了，正是赵大队长的声音。此时听到这个声音，志诚感到分外亲切。他急忙报了自己的名字，问赵大队长怎么在值班室。赵大队长说出个案子，他刚出现场归来，不准备回家了，就睡在值班室，又问他半夜三更打电话有什么事。这时，志诚反倒有些迟疑起来，：“这……没什么大事，只是此行不太顺利，大林子没找到……”他简单汇报一下大林子的情况，赵大队一下警觉起来：“怎么，有这种事……真奇怪……不对，你好象还有什么话没说……”
42
赵大队长的第六感可真敏锐。在他的追问下，志诚只好简单介绍了一下自己来乌岭的遭遇，但是没有深说，因为很多还是猜测，没有直接证据，包括矿难的事，也只说是可能发生了。介绍完情况后回到正题：“我现在正要返回乌岭，跟你续几天假！”
43
赵大队长：“这……志诚，我怎么听得直担心，你千万别一个人行动，要和当地公安机关取得联系，求得他们的支持……要不，我现在就给他们打电话！”
44
“不，千万不要！”志诚急忙阻止：“我的行动要绝对保密，不能泄露给他们，你千万不要跟他们联系，他们不可靠！”
45
志诚简单介绍了一下平峦县公安局和乌岭派出所的情况，赵大队长更急了：“这……他们那里怎么会这样……那怎么办，我向上级报告，或者派人上去帮你？”
46
“不，不用，最起码暂时不用。”志诚又急忙拒绝：“目前，很多还是猜测分析，没有任何证据，你要向上级报告，上级重视起来，如果查不实，我的责任就大了。队里来人也没有意义，咱们没权过问这里的事情，来几个外地警察根本不起任何作用。现在，你只要知道我去乌岭就行了。有什么事情，会随时和你联系的！”
47
总算说服了赵大队长，志诚吁一口气放下电话，觉得心里安定了一些。因为，队里已经知道了自己的去向，自己的行动也就增加了一点安全系数。
48
接着，志诚开始思考行动策略。他知道，自己的行动策略必须建立在肖云行动策略的基础上。肖云虽然有些孩子气，不够成熟，但她并不笨，还会耍一些小计谋什么的。那还是两年前的事：她得到一个线索，一个不法分子以发征婚广告为手段，骗财骗色，很多年轻女性受害，却碍于情面不愿站出来揭发，也不向公安机关报案。她得知这个信息后，居然假扮成应婚人，与骗子取得联系，谈起恋爱，最终冒着危险取得了证据，写出文章在报刊上发表，揭发其丑恶嘴脸，不但产生很大社会影响，还给公安机关打击提供了有力证据。现在，她得到这么重要的线索，肯定会千方百计深入调查，取得证据，报道出去。
49
现在，她可能在返回乌岭煤矿的路上，也可能已经回到了乌岭煤矿，肯定还有些洋洋得意。阻止已经来不及了，只能尽快赶到煤矿，找到她，保护她。
50
可是，怎样才能找到她？她又会采取什么样的手段返回煤矿呢？
51
既然她上次直接深入到矿井了解情况，那么，这次她肯定也要避开煤矿上层人物，肯定还要采取同样的手段，甚至比上次还要隐蔽……
52
所以，你也必须采取相应的策略！
53
天亮时，志诚已经变成了另一个人：一身廉价的迷彩服，头发剃成了板寸，眼睛还架了一副廉价眼镜，而且，还挑着一个行李卷儿，那是一件廉价的黄色棉大衣，用麻绳捆着，用木棍挑在肩上。这是受平峦遇到的那个迷彩服的启发而打扮的。手枪用胶带固定到了腿肚子上，警官证则揣到贴身的衬衣口袋里。打扮完找镜子照了照，自己都有点认不出自己了，镜子里分明是一个打工仔的形象。不知肖云看到你这个样子会是什么表情。想到这里，志诚居然冲镜子笑了一下。
54
一切准备就绪，他上了驶往清泉的列车。他知道，到清泉后，还要换乘公共汽车抵达乌岭，远近和平峦那边差不多。但愿此行一路顺利。
55
2
56
可是，一切并不如愿，到达清泉后又出了差头。
57
当志诚下车匆匆走出出站口时，迎面也匆匆走来几人，其中一人长着凶巴巴的一张黑脸，下巴上长着黑黑的胡茬。居然是他，是那个在平峦车站诬陷自己的家伙。
58
这……一时之间，志诚脑海产生了错乱，还以为坐错了火车，又到了平峦。他呆呆站在原地，做好与黑胡茬冲突的准备。然而，他们却与他擦身而过，黑胡茬只是下意识地瞅他一眼，就匆匆走过去。
59
志诚这才清醒过来：这不是平峦，是清泉。看来，你的化装是成功的，他们在这么近的距离都没有认出来。
60
可是，他马上又对这些人发生了兴趣，他们怎么会出现在这里，他们要干什么，要去哪里……这么想着，双脚下意识地移动起来，走进侯车室，发现他们是六个人，分成两伙。一伙黑胡茬和两个青年汉子，他们是看押者。另一伙是一个老汉、一个女人和一个青年，他们是被看押者。后者在排队等待检票，都是一副呆滞悲伤的表情。黑胡茬和另外两个青年汉子则站在旁边，眼睛盯着站在队列里的三人，嘴里还不时恶声恶气地斥责着什么。
61
这又是怎么回事？
62
开始检票了，三人被黑胡茬等人押解着通过检票口，走向站台。志诚奔到检票口向外望去，见他们走向一个硬座车厢，上了火车。火车启动之前，黑胡茬等人返回地面，眼睛盯着车窗，直到列车启动，才掉转头来，一身轻松地向出站口走去。
63
志诚急忙退出候车室，奔向出站口，见黑胡茬三人说说笑笑地走出来，走向站前广场旁边停着的一台“三菱”，上了车，向远处驶去。
64
这一切都是怎么回事？
65
志诚心中充满疑虑，可无暇多管。当务之急是尽快离开清泉，赶到乌岭煤矿。
66
下车前就打听清楚了，清泉去乌岭煤矿的长途公共汽车在上午九点前就发出了，而每天就这一趟。因此，他就没抱乘公汽的希望，而是想好了别的主意。
67
主意很简单，搭车。志诚知道，齐丽萍不会再开宝马来迎接，自己身上所剩的钱也不多了，雇不起车，要去乌岭，只能搭车前往。
68
象在平峦一样，他先打听了去乌岭煤矿的路，然后赶到城郊，站在路旁，向每一辆路过的汽车招手。
69
一开始，也和平峦一样，一连几辆轿车驶过，连停都没停，只把一股股砂尘扔给他。
70
志诚很快明白，目前自己这身装束，哪辆轿车看到也不会停下来，只有拦那些卡车才有希望。可是，连着拦了几辆，还是没有停下的。
71
他想，此时如果穿上一身警服在路旁一站，那效果肯定完全不同。依据《人民警察法》的有关规定，人民警察为执行紧急任务，在必要的情况下可以强行征车。此时，他不由深深感到人与人的不同，体会到那些底层群众在人们眼中的地位。他真想掏出警官证高高扬起，伸手将车拦住：“停车，我是警察，有重要任务搭您的车，请予方便！”
72
这种方式已经多次被实践证明有效。
73
可现在你只是个打工仔，连警官证也藏到贴身的口袋里。
74
志诚明白这一点，只好耐心地一次次扬起手来，努力向一辆辆毫无表情的卡车做出讨好的笑容，但是，又是几辆过去，还是没有一台停下来。然而，就在他已经不抱什么希望地扬起手时，却有一辆卡车出人意料地停下来，一个年轻驾驶员从车窗探出头大声问：“干什么？”
75
声音有些熟悉，志诚定睛一看，差点叫出声来：“是你……”
76
是他，是那个年轻司机，是昨天清晨在乌岭煤矿搭过的那台卡车。真是太巧了。
77
志诚一下放了心，二话不说，绕到副驾那边，踏上脚踏板就拉开车门，年轻司机急忙制止：“哎，你咋大了乎吃的，知道我上哪儿啊？话都不说就上车啊，”
78
看来，他没有认出自己，志诚不由暗暗高兴。由于经常外出追捕，掌握了一些外地语言，他就故意不说破，而是用另外一种腔调说：“谢谢师傅了，俺上乌岭煤矿，求您捎个脚吧！”
79
年轻驾驶员还是没认出来，顺嘴道：“那就上来吧……上乌岭煤矿，又是找死的吧！”
80
什么意思？
81
志诚掉过戴着墨镜的眼睛望向年轻驾驶员。小伙子笑了声：“对不起，我不该这么说，不过我也没说错，你不是去那里打工的吗……老兄，别光顾着挣钱，还是命要紧，多加小心哪！”嘿嘿一笑：“你别觉着我说话不吉利，其实我是为你好。听说，前些日子那里有个井出事了，死了不少人！”
82
原来，这个风已经传出去。志诚忍不住询问道：“你听谁说的？到底是真是假啊？”
83
小伙子：“好几个人说的……真假我也不知道，咱也没亲眼看着，不过呀……哼，我看十有八九是真的。谁不知道，乌岭煤矿自落到李子根手里后，经常出事，今儿个死明儿个伤的，哪年不得有几十人送命，所以我才跟你说这话！”
84
每年几十人送命？这……志诚忍不住问：“这……这是真的，我怎么没听说过？”
85
小伙子乐了：“你一个外地人知道个啥？谁的矿井死人了到处宣传，压还压不过来呢。听说这回也这样，死死封锁消息，谁也不让知道。我早都听说，人死了他们还不让家属到矿里去，在俺清泉设个点儿处理后事，给俩钱就把他们打发了。这事俺清泉人都知道！”
86
志诚一下想起刚才在火车站看到的那一幕，想到被黑胡茬他们押解的三个人。他一下气愤起来，脱口骂道：“妈的，他们居然敢这么干，难道政府不管吗？”
87
“政府……”小伙子笑了一声刚想说什么，忽然意识到了什么，放慢车速，眼睛盯着倒视镜惊叫起来：“哎呀，是你呀，你到底是干啥的呀，昨天还是记者，今天咋变成打工的了……你……”
88
志诚被认出了。刚才，他在气愤中无意露出了真腔，暴露了自己。不过他没有紧张，小伙子是清泉人，看上去也有正义感，估计不会坏自己的事。为此，他没有解释，只是默认的一笑。
89
小伙子兴奋起来，边猜测边说：“嗨，想不到我会遇到这种事。你这么神神道道的，是不是去乌岭调查啥呀，先跟我说说，没准我能给你提供点情况！”
90
志诚不答反问：“你既然这么能猜，那就再猜猜，我要调查啥？”
91
小伙子：“唔……我猜，十有八九是死人的事……也不一定，这事太多了，从来没人当回事……要不，就是李子根别的缺德事儿……是不是这样？”
92
志诚还是不置可否，只是顺着他的话茬往下问：“李子根有啥缺德事啊？”
93
小伙子：“那可多去了。我说得过一些，这年头，凡私人开矿的，十个里有八个够判刑，李子根更是毙几个来回都够。你想想就明白，就凭他，斗大字不识几筐，凭什么统治乌岭，挣那么多钱？我不是乌岭人，也没见过他，事儿可听说了不少。他从前是个穷光蛋，是靠开小煤窑起家的，听说，就是他把国营大煤矿给祸害黄了，然后被他买下来，成了他个人家的煤矿。跟你说吧，他李子根的钱都是坑国家，坑老百姓的，都是人命换来的……当然，我这是只听轱辘把响，不知井在哪儿，您调查调查就都明白了。不过，你可得当个有良心的记者，前些时候，我在一张报纸上看到一个记者写的大块文章，把他说成活雷锋了，什么创业者，拓荒人……妈的，写这种文章的记者良心都让狗吃了，一定没少花他的钱！”
94
小伙子说着说着气愤起来。志诚不由联想到肖云，不知小伙子说这篇文章是不是她写的。想到这里，他再次拿出手机，拨她的号码。
95
太出乎意料了。志诚本来没报什么希望，想不到却打通了，手机正常地响了几声，有人接了电话：“喂……”
96
更是出人意料，是个男子的声音。志诚一时顾不上这些，急忙对大声道：“喂，我找肖云，这不是肖云的手机吗？请她接电话……喂，喂……喂喂……”
97
对方什么也没说，突然就把手机关了。志诚急得立刻重拨，可这回传来的又是：“你拨打的手机已经关机或不在服务区内。”再拨两遍还是这样。
98
又是怎么回事？
99
显然，手机没有在她手中。或者说，她的手机掌握在别人手中。
100
天哪……志诚心中翻江倒海。一瞬间，他又回想起自己从省城到平峦一路上的遭遇，想到那天晚上那辆摩托车的袭击……看来，他们不惜采取一切手段你，包括伤害……不、仅仅是伤害吗？不，他们甚至不惜置你于死地呀！
101
天哪，肖云……
102
志诚一时乱了方寸，又拨了两次她的手机，可仍然关机。急切之中，他想起平峦公安局的两个副局长，立刻查到他们的号码，首先拨通了杨副局长的电话，抑制着声音的颤抖报了自己的姓名，然后说：“杨局长，我有个急事必须向您报告，希望得到你的帮助……”
103
在说话的功夫，志诚忽然想到，既然乌岭派出所成了李子根的私家武装，谁敢保证公安局不同样如此呢？即使公安机关总体上不受他控制，谁能保证个别民警和领导和他们没有关系……于是，他在讲述中省略了发现矿难的消息，只说肖云去煤矿后一直未回家，说了刚才拨手机时别人接的电话，怀疑她可能出了事，希望杨副局长过问。
104
杨副局长听完后，用惊讶的语调说：“这……有这种事？她真去煤矿了？这……”换成安慰的语调：“老弟，你别着急，不会出事的，弟妹是不是跟老弟闹气了，故意这么干的，让你吃吃醋啊……好了，你放心吧，我一定认真对待……哎，你一定要注意保密，我们平峦公安局内部也很复杂，不要再跟别人泄露这事。对了，你现在在哪儿？”
105
志诚：“啊，发生了一起案件，我正在出现场……再见！”
106
关了手机，志诚才发现卡车不知什么时候停下了，开车的小伙子正瞪着大眼睛瞅着自己。
107
志诚为欺骗了这样一个好小伙子有些不好意思，急忙歉意地一笑：“怎么，不认识了？……刚才你都听到了？对不起，我是个警察，有急事去乌岭煤矿，我妻子……”
108
志诚把大致情况如实地跟小伙子介绍了一下，小伙子听完紧张起来：“这……这种事咋让我摊上了？不过，你这么一说，我都替你担心了，你家嫂子八成真的有危险。我早听说过，李子根是个心黑手狠的家伙，养着一帮打手，啥事都干……”急忙改口：“当然，也不一定出事，也许……也许有别的事……”
109
志诚听出，他是在安慰自己，可话说得没有一点说服力。小伙子自己意识到这一点，说了几句又改了口气：“咳，我这人不会说假话，还说真的吧。你别以为自己是警察，跟公安局说句话就好使了。李子根神通大着呢，上上下下都有人，听说连省里和煤碳部都有人，警察多啥了？在平峦，谁敢管他？！”
110
志诚被小伙子说得心沉甸甸的，但没有表现出来，只是轻声说：“谢谢你，开车吧！”
111
小伙子却一时难以平静，将车启动后，一边慢慢向前开，一边自言自语地说：“我说吗，第一次见你我就觉得不象个一般人，原来是个警察……哎，你是刑警吧，你这一化装可真象，我都认不出来了。行，你这警察行！你要真把乌岭煤矿的事给捅出来，把李子根整倒了，那可了不得啦……好，咱们这也是缘份，既然你上了我的车，我就尽力帮你一把。看你这样子，是想打入内部吧？用着我就吱声！”
112
现在，人们都是多一事不如少一事，要是换一个遇到这事，恐怕要躲远远的，志诚对小伙子的态度很感激，正想说些什么，手机忽然又响起来。拿到手中看看号码，觉得有些印象，却想不起是谁，放到耳边，传来的却是一个女人的声音：“志诚啊，是我……”
113
齐丽萍。她要干什么？
114
志诚警惕起来，向车窗外看了一眼回答道：“丽萍啊，有什么事吗？”
115
她笑了一声：“没什么大事，就是你走了之后，心里空落落的，老想着你。”声音低下来，变得很有感情：“志诚，在你面前我有些话说不出口，等你走了又后悔没说。其实，我对你……真的，我这辈子恐怕也忘不了你，我觉得，这世上象你这样的男人太少了，我真想和你……”
116
此时，听到这样的话感觉上怪怪的。尽管如此，志诚仍然有些心动，眼前也浮现起她的面容。然而，肖云的脸庞马上出现了，使他刚松了一下的弦马上又绷紧了。嘴里嗯啊地答应着，心里却猜测着，她绝不会无缘无故打这个电话，绝不止是为了和你叙感情……
117
果然，她说了几句感情话很快转了题：“志诚，你爱人……她叫什么来着，对，叫肖云……她回家了吗，我真有点嫉妒她，她还好吧……”
118
来了。看来，她就是为这个才打电话的。志诚抢过话头说：“不，她不好，她还没有回来，据我了解，她又去了你们乌岭煤矿，我很担心她遇到危险……”
119
志诚把刚才一个男人接电话的事跟她说了。她用非常惊讶的语调说：“有这种事……”马上又释然了：“这……是不是你拨错号了……对了，上次来也没问你，你们俩之间是不是出了点什么事？我猜，她十有八九是跟你赌气呢，特意找个男人接的电话，让你吃醋！”
120
她说着笑起来。这让志诚十分反感，他希望她说的是真的，可他不能欺骗自己，不是这么回事，她肯定遇到了危险。志诚对着话筒大声说：“丽萍，你听着，我的性格你知道，如果她真有个三长两短的，我绝不会善罢干休的，必要时，我将向省公安厅报案，要亲自带一批弟兄去你们煤矿！”
121
电话里沉默片刻，她干笑的声音：“瞧你说的，好象真出了什么事似的。你忘了，乌岭煤矿还有我，我在这里和你在有什么区别。你放心，我马上就调查，看她来了没有，一定把她找到，安安全全地送还给你……咳，真嫉妒死我了……哎，你到底在哪里，是在班上吗？怎么好象有汽车的声音？”
122
志诚机敏地回答：“对，我是在车里，出了一起案件，正在去现场的路上。你还有事吗？”
123
她：“啊……没有了，主要是想你，一唠起来就没完，就到这儿吧，过两天我去省城看你。再见！”
124
很明显，这是试探，是摸你的动向。莫非，杨副局长已经采取了什么措施，他们察觉了什么……这样也好，你已经发出明确的信号，告诉他们，你已经知道肖云去了乌岭煤矿，如果她有三长两短，你绝不会善罢甘休，这也许会产生一些威慑作用，对她起到一点保护作用。
125
他还想给赵大队长打个电话，可又想，万一这里边没有什么事，是一场虚惊呢，还是等一等吧，看看情况再说！
126
志诚想到这里，把手机揣回怀中，对小伙子说：“能不能开快点？”
127
卡车明显地加快了。
128
两个小时后，志诚又看见了乌岭煤矿的身影，它在秋日阳光的照耀下，沉默着卧伏在那里，等待着他的到来。他的心再次不可遏制地跳起来。
129
3
130
随着乌岭煤矿的影子越来越近，志诚的心渐渐提起来，开始对自己的行动策略产生了怀疑：你虽然化了装，可已经不是第一次在这里露面，你昨天刚刚离开，有好几个人见过你，一旦被认出怎么办……可是，开车的小伙子却给了他鼓励和信心：“没事儿，你这一打扮跟真的打工仔没啥两样，我都没认出来，别人就更认不出了！”
131
可是，志诚马上又想到另一个问题：“他们招工时不审查吗？我的身份证是省城的，拿出来他们会怀疑的，警官证更不能给他们看，他们能收我吗？”
132
小伙子乐了：“审查？这不是你们公安局招警察，审查啥呀。农村老百姓有几个证件齐全的，我的身份证就丢了两回，哪次补办都等半年一载的……跟你说吧，乌岭煤矿有大小几十口矿井，那几口大井你不能去，那里比较安全，人也比较固定，采的煤都用火车运往外地，一般不招外来打工的，审查得也严，小井就差多了……对，你不是去六号井吗，这就容易了，五六七号都是小井，这些小井的煤都是供周围市县用的，靠汽车运。当年，李子根就是靠它们起家的，自他得到大矿后，就把小井交给手下经营，每年他只管收钱，别的事不管，所以条件就更差。本来就山高皇帝远，危险性大，要是审查太严，找人就更难了。跟你说吧，这井下是啥人都有，去年我就碰到过，外地公安局从这里抓走一个杀人犯，说是杀了三个人呢。这样的人都能从他们眼睛下过去，你怕啥？现在他们急着招工，更不会审查太严。我常来拉煤，好几个矿井的小头头都认识，我就说你是我表哥，给你担保，保证能行！”
133
志诚放了点心，暗中庆幸遇到这个热心的小伙子。
134
今天的六号井要比昨天早晨热闹一些，煤堆旁有好多卡车在排队，井口处也有人在忙乎着。随着距离越来越近，志诚又有些紧张起来，他忽然想到昨天早晨见过的那个姓赵的汉子，他是这里的负责人，自己能从他眼前过去吗？万一被他认出怎么办？可是，此时已经不容退步，他也不想退步了。还好，车停到工棚旁边后，没看到一个人影。小伙子领着志诚奔向一个铁皮房门，边走边叫着：“柴大哥，柴大哥，你在没在，我给你介绍来一个人！”
135
随着小伙子的叫声，门里有一个嘶哑的声音传出：“吵吵个xx巴，有话进来说！”
136
志诚跟着小伙子走进铁皮房门。
137
进门后首先是一股浓烈的酒气扑面而来，然后才看到屋里只有一个独眼男人歪在一把椅子里喝酒，手中抓个酒瓶子，桌子上放着猪头肉和香肠。看到他们进来，抬起一只充血的眼睛打量着：“你们……啊，是你呀，又来拉煤了……介绍谁，就是他？”
138
小伙子陪着笑脸说：“正是，”指了指志诚：“这位是我远房表哥，家里太穷，三十多了还没说媳妇，不知从哪儿听说这里钱好挣，就找我来了！”对志诚：“表哥，这位是……是柴矿长！”
139
志诚有些奇怪，不是那姓赵的汉子是这里的负责人吗？怎么这个姓柴的又成了矿长。可问号只能画在心里，不能露出来。他上前一步，努力用谦恭的语调叫了声“矿长”。柴矿长哼了声鼻子，独眼落到志诚身上：“想挣钱，好办，不过得能干！”站起身走过来，突然一拳打到志诚肩上：“还行，体格倒挺棒，可胆量咋样？敢下井吗？吃得了苦吗？”
140
志诚看了小伙子一眼，尽量用一种土里土气的语气对独眼男人说：“俺是苦出身，啥苦都能吃，只要能挣钱就成！”
141
柴矿长满意地又哼一声鼻子，再没说什么，拉开一个抽屉，拿出一张纸和一支原子笔：“那好，签字吧！”
142
志诚拿到手里一看，原来是一份打好的文书材料，标题是合同书，里边有好多条款，多是约束打工人员的，最让人心惊的是最后一条：
143
“……在矿井生产中造成死亡的，本矿一次性付给5000元安葬补偿费，由死者亲属负责处理一切后事。同时，本矿本着人道主义精神，另外补助死亡者亲属5000元整。造成一根手指骨折残废的，本矿一次性付给补偿费500元，两指骨折的1000元，三根以上及其他部位的，本矿一次性付给伤者1500元至2000元医疗费及其他补偿费，由伤者本人或亲属负责医治。不属于骨折的伤者，本矿一概不负责任……”
144
志诚看着看着，不由头皮发麻。天哪，这明明是一份生死合同啊！一根手指才五百元，人死了才赔五千元，顶多赔一万元，还是什么人道主义……怪不得张林祥家还挺满意的，是啊，你同意赔一万，我给你三万，五万，你能不满意吗！
145
见志诚不语，柴矿长催逼起来：“咋的，我可没多功夫陪你，不签就走人！”
146
志诚故意说：“这……俺是想，要是井下出啥事，俺死在里边，就……就白死了，这……”
147
“啥意思？”没等志诚说完对方就瞪起那只独眼：“怕死，怕死来这儿干啥？平平安安挣大钱，上哪儿找这事儿去？你干不干，干就签字，不干走人，我招过这么多工，还没你这么多说道的呢……中国缺这缺那，就是不缺两条腿的大活人！”
148
独眼男人说着灌口酒，用手抓块猪耳朵扔到嘴里嚼起来，眼睛也不再瞅志诚，可是，却没有把合同要回去的意思。
149
小伙子在旁捅了志诚一下，大声说：“表哥，你可得拿好主意……要不，咱别干了，等一会儿跟我车回去！”
150
志诚知道，小伙子是为自己担心。可事已至此，哪有中途放弃的道理。他看一眼小伙子，用坚定的口吻说：“不，我干，只要能挣钱，我啥也不怕！”
151
志诚拿起笔来要签名，可笔尖刚要落到纸上，忽然想到自己是乔装打入，就临时换了个名字。因为着急，一时想不到更好的名字，就用了张林祥的前两个字：“张林”，签好后交给独眼男人。
152
独眼男人这才露出满意之色，接过合同锁进抽屉，然后又问：“这就对了，有身份证吗？有的话拿出来，押到我这儿，万一你干了坏事跑了，我好找你……哎，有没有啊？”
153
小伙子急忙在旁接过来：“柴矿长，柴大哥，你别着急，他身份证丢了，还没补来……你知道，到公安局补身份证得半年一载的。这么着，让他先干着，等身份证补回来我再给你捎来，行吧！”
154
独眼男人倒没太坚持，只是用那只独眼再次打量一下志诚，扭头问小伙子：“他真是你表哥？不是有啥事跑出来的吧……告诉你，我是看你的面子才收下他，可不能给我惹出啥事来！”
155
小伙子陪笑道：“柴矿长，你这话说哪儿去了，我敢担保，我表哥绝对是个大大的好人，你有一天会明白的！”
156
这是双关语。小伙子说话时还笑着向志诚眨了一下眼睛。可独眼男人没听出来：“你担保，谁他妈担保你呀……没办法，既然没身份证，那每月就得扣二百块钱，当保金，多咱你把身份证拿来，我再把钱给你……对了，你还没带被褥吧，我这儿有现成的，每天两块钱！”
157
这……
158
这就意味着，每月要少挣二百六十元钱。如果说行李每天两块钱还能接受的话，没有身份证扣二百元，显然太过份了。看这架式，他们对每一个没有身份证的人都这么办，那么，这里又有多少人没有身份证，他们又扣了多少钱……志诚忍不住问了句：“矿长，俺在井下，一个月能挣多少钱？”
159
独眼男人哼了声鼻子：“那就看你自己了……对，得跟你说明白，咱们是计件工资。啥叫计件懂不懂？就是看你采多少煤，一吨八块，采多多挣，采少少挣！”
160
志诚：“那……每个人每天能采多少吨哪？”
161
柴矿长：“那没一定。能干的就多些，不能干的就少些……嗯，咱这井，一天一宿咋也能采个二三百吨，一天一宿三班，每班百八十吨……一班八个人，每个人十多吨吧。你算算吧，是多少钱？”
162
志诚暗暗一算：每吨八块，每人每班十多吨，就算十吨吧，那就是八十块，一天八十块，一个月可就两千四百块呀……还真不算少，虽然挨些累，有危险，可对于打工者来说，这数字确实很可观。就算去了吃住，每月也能剩下两千来块呀！怪不得这么危险，仍然有人前赴后继地踊跃而来。
163
独眼男人猜出志诚的心思，用得意的口吻道：“咋样，算出来了吧。看你这体格，要是干顺了，一天十吨轻松……这样吧，早下井早挣钱，井下正好人手不足，你就随四点的班下井，先去伙房吃饭，然后把铺位行李安排了，就干活挣钱吧！”
164
事情就这么定了，志诚转脸对小伙子说：“表弟，我就这样了，你忙去吧！”
165
小伙子用担心的目光看看志诚：“表哥，你多加小心，一定要注意安全！”然后对独眼男人：“矿长，谢谢您了，我表哥初来乍到，也没下过井，还得请您多照顾！”
166
独眼男人：“哪来的这么多废话，我是想照顾，可乍照顾？下了井谁都一样黑，出了事谁都倒霉，还是让老天爷照应吧……不过呢，只要他能干，听话，不惹事，我肯定不会和他过不去！”
167
小伙子：“有你这话我就放心了……那好，我走了……对了，我这车煤就在你这儿拉……哎，我想起来了，前几天你这矿井停好几天工是咋回事？”
168
独眼男人瞪起独眼：“你咋这么多事？拉你的煤得了！”
169
小伙子：“是，是，我这就去装煤，马上去！”
170
小伙子说着向外走去，志诚跟在后边送出来，小伙子悄悄对他说：“往后就看你自己的了！”
171
志诚问：“他真是矿长吗？”
172
小伙子轻蔑地：“什么矿长，我是故意这么叫他，今后你也得这么叫，他听了高兴。其实，他只是李子根一个手下，管这口井的！”
173
小伙子说完奔向旁边另一个工棚去交买煤钱，志诚还想跟他说几句话，独眼男人却在身后叫起来：“哎，现在快三点了，你先到伙房吃饭，准备下井！”
174
4
175
伙房在铁皮房的东头，一进门就感到一股热烘烘的气息扑上来，还有一种说不清的怪味。志诚打量了一下，环境污垢不堪，盆盆碗碗到处都是。一个五十多岁的矮个儿男人迷迷瞪瞪坐在一个木橙上吸烟。独眼男人上前大声问：“有啥现成的没有，让他吃点好下井！”
176
这人显然是炊事员。他瞥了志诚一眼，啥也没说，慢慢站起来，把烟叼在嘴里开始动手干活。独眼男人又对志诚说：“我去工棚给你安排行李，吃完饭就过去歇着，别到处乱跑，留着劲儿干活使！”
177
独眼男人走出去，炊事员开始给志诚弄吃的，简单刷了一下锅，掀开一个盖着的大盆，把里边的菜倒进锅里一些，又放上一个蒸笼，拿出几个馒头放进去，盖上锅，捅了捅灶门，然后吹起风轮。
178
志诚看到，放进锅里的馒头是黄色的，显然是咸大了，蒸笼下面则是不知哪顿剩下的土豆熬白菜。看来，这就是自己要吃的了。不一会儿热好了，炊事员手向灶墙上放着的碗筷一指说：“动手吧，还等着喂呀……隔壁是吃饭的地方！”
179
志诚答应一声，从灶墙上拿起一个二大碗，看了看，本来就没刷净，又落了一层薄薄的灰，就想刷一刷。炊事员哼着鼻子说：“可怪娇气的，就这做派还想下井？！”
180
志诚被提醒，马马虎虎把碗冲了一下，抓了两个馒头，盛碗菜汤就上了隔壁。这屋摆着两张破旧的桌子和几个长条木橙，肯定是雇工们的“饭厅”了。已经过了饭时，等一会儿还得下井干活，志诚敞开肚子吃了起来。
181
馒头很难吃，不但咸大了，还有股焐味，而且还没溜透，白菜土豆汤也清汤寡水的。这倒其次，关键是对吃到嘴里的东西是否干净不放心。还好，肚子饿了，闭着眼睛造吧。志诚一边大口吞咽着，一边想着昨天乌岭饭店那个豪华包房的酒席，真有一种隔世之感！
182
一碗菜汤和两个馒头下去，肚子有了底儿。志诚把碗筷送回伙房，炊事员说：“咋的，吃饱了？是不是嫌饭菜不可口？想吃好的，有那份钱吗，告诉你，得多吃，吃不下也得吃，井下可都是力气活儿，没饭垫底能行吗？！”
183
听不出是啥意思，有讽刺，也有关心。志诚只能说吃饱了，然后向伙房外走去。可又被炊事员叫住：“等等，还没算帐呢！”
184
炊事员说着，打开一个不大的铁皮箱，拿出个白纸本子说：“你刚才吃了俩馒头一碗菜。两馒头两块，一碗菜一块五，一共三块五对吧……这是印泥，你沾一下，按个手印，结帐时一起算！”
185
志诚一边按手印一边在心中算帐：这馒头是大一些，也就三四两到头了，怎么也值不了一块钱哪，连个油花都没有的一碗菜汤就收一块五。这样算起来，每天吃三顿饭就得十几元，一个月三四百元，再加上没有身份证扣掉二百，租用行李每天两块，每月六十元，这么一算，两千多元就变成一千多了！
186
还好，你不是真正的民工，否则，可真受不了！
187
志诚离开伙房奔向工棚，再次感到不可思议。昨天，自己以那种身份来访查，今天则成了一个打工仔。他轻车熟路推门走入，一眼发现室内有了变化，多了几个破烂不堪的行李卷，使屋子增加了些许生气。这时，他发现屋里还有一个人，正捧着一本书趴在铺上看，定睛一看，心猛地跳起来，暗说一声：“坏了！”
188
他是白青，就是那个伤腿的青年。昨天他在七号井的工棚里，今天怎么跑这儿来了？
189
白青听到动静，放下书欠起身：“你是刚来的吧，柴大叔让你挨着我住！”
190
志诚没有想到会在这里见到他，不知是继续装成打工仔，装作不认识他，还是跟他相认才好。如果装下去，瞒得了一时瞒不了长久，何况还要挨着他睡，他要是发现后声张起来就不好了。如果不装下去，跟他说实话，又不知他会有什么举动，能不能破坏自己的计划。当然，从昨天的接触看，他人不错，应该不会坏你的事……咳，走一步说一步吧！
191
白青还在热情地招呼着：“大哥，快上铺歇歇吧，这行李不太干净，可咱出门在外挑不起，将就吧，我现在腿不能活动，要是能动就帮你拆洗一下……”
192
他没有认出你来。那个开车的小伙子没有马上认出你，他也没有认出你，看来，你的化装还是成功的。志诚感到鼓舞。
193
可是，这种情况没能持续多久。当志诚走向板铺，挨着白青坐到铺沿上的时候，他先是随便问道：“大哥，你从哪儿来，贵姓啊……”接着就变了腔调：“咦，大哥，咋瞅着你眼熟呢……你……你是不是昨天来过……”
194
他认出来了。
195
好在屋里没有别人，志诚摘下眼镜冲白青一笑，他完全愣住了：“你……你到底是干什么的呀，你……”
196
志诚做了一个噤声的动作，然后走到工棚门口向外望了一眼，除了百米开外的煤堆有人在干活外，附近没有一个人影，就返身走回来，坐到板铺上，对他一笑：“既然你认出来了，就跟你说实话吧，还请你大力配合……”
197
志诚严肃起来，简略地介绍了自己的身份和来此的目的，白青听完现出又惊又喜的神情：“原来是这样，昨天我就看出你不是一般人……大哥你放心，我一定给你保密，你让我怎么配合我就怎么配合！”
198
又遇到一个好小伙子。志诚感激地握握他的手说：“先谢谢你了，其实，也没什么配合的，一是希望你替我保密，不要让别人知道我的真实身份。二是帮我找到妻子。现在，我先问你两件事，第一件是，这里是不是发生了群死群伤的重大矿难，第二件是，你看没看到我妻子，或者听没听到她的什么消息！”
199
“这……”白青迟疑一下：“这……事是出了，可详情我说不清楚……大哥，你别多心，不是我不配合你，有些事我是真说不清，你别着急，听我慢慢说，是这么回事……”
200
白青压着嗓子讲了他所知道的情况。原来，他本来就是六号井的人，可半个多月前的一天，在挖煤时把腿砸伤了，不能下井，只好留在工棚里养伤。一天早晨，他一觉醒来不知怎么回事，工棚里突然来了几个人，把他转移到七号井工棚里。此后，他风言风语地听说，六号井出大事了。可一打听，说话的人就闭了嘴。后来，还是弟弟小青把听来的消息告诉他，说死了好几十人，矿上不让往外说。他猜测，自己所以被送到七号工棚，肯定是嫌他碍眼。今天恢复了生产，觉得没什么事了，才把他送回来。他还说，虽然没有什么确实的消息，可原来跟他一个班的工人，到现在还一个也没看见，估计是都完了……
201
原来如此。听着白青的话，想起昨天看到那份招工广告，再看眼前工棚里行李卷比昨天增多的情况，志诚一切都明白了。
202
志诚又把话题引到肖云身上。白青说：“这事我真不知道，她从那次来之后，就再没露过面，我腿脚不便，不能出屋，她如果不进工棚，就是来了我也看不见……对了，她不是前天才离开吗？又回来干什么？”
203
志诚把在张林祥家了解的情况简要说了一下，白青听后失惊道：“原来是这么回事儿，我只听说大林子跟矿里干起来了，以后人就没了，没想到还有这些事，你上次来我也是害怕，没敢说……你家嫂子胆子也太大了，矿里已经下了死令，不许把死人的事露出去，她要是为这事儿来，可真有点悬……我是真没见过她，也没听别人说过。这样吧，等一会儿有人来你再问问他们……”
204
正说着，外面响起踢踢踏踏的脚步声，有人向工棚走来。志诚和白青急忙住口。片刻，三个男人从外面走进来，志诚一眼看清为首之人，心又一跳：五十来岁，身材健壮，面孔黝黑，不是那个姓赵的汉子是哪个，只是，今天没有穿那身劳动服，而是一件破旧的迷彩服，完全是一副下井干活的打扮。哎，他不是说自己是这个井的负责人吗，怎么……
205
没等志诚想清楚，赵汉子的目光已经照过来，还好，首先落到白青身上：“哎，这不是小白子吗？你还活着哇！”
206
白青听了这话委屈地说：“赵叔，你这话咋说的，我腿是砸坏了，可离死远着呢，我刚二十岁，你可别咒我呀……哎，给你们介绍一下，”指指志诚道：“这位是新来的……姓张，柴大叔说跟你们一个班儿。”转向志诚：“张大哥，这位是咱赵大哥，是你们班的头儿，可讲义气了！”又对赵汉子：“赵大哥，这位张大哥是我老乡，没下过井，您多照应啊！”
207
赵的汉子随便看了志诚一眼，显然是没认出来。叹口气半开玩笑地说：“咳，到了井下，谁照应谁呀？我还得求阎王爷照应呢！”打量志诚一眼：“嗯，体格还行，井下的活儿也没啥大窍门，只要体格好，舍得出力就行……哎，看你咋有点面荒的……咱们是不是见过面？”
208
志诚急忙摇头，故意土里土气的腔调说：“没，没，俺是第一次见大哥，今后，大哥多照应了！”
209
赵汉子疑色稍减，点点头说：“那是，只要你不藏奸，好好干，啥说没有，要是藏奸耍滑，那可对不起了，你少干别人就得多干，我一个人想照应你也不行，大伙不答应！”对另外两个汉子：“你们说是不是？”
210
两个汉子附和道：“那是，俺们班不要藏奸的，要是想藏奸，就别下井！”
211
志诚急忙说：“这你们把心放肚子里，俺这人没啥本事，可干活从来不耍滑！你们要是看俺藏奸尽管吱声，俺立马走人！”
212
正说着，又有一个年轻小伙子走进来，二十多岁年纪，长得又矮又壮，还是个豁牙子。赵汉子一见二人就没好气道：“豁子，你是不是又上洗头房子了？你他妈来乌岭干啥来了，挣俩钱容易吗？都填那没底儿坑了？”
213
豁牙小伙子一点也没往心里去，看志诚一眼，笑嘻嘻对赵汉子说：“大哥，不是你说的吗？咱们是阴一半阳一半，活一天就得乐和一天，我长这么大还没尝过女人滋味，要是一下子完了不是太亏了吗？”
214
赵汉子又气又笑：“你他妈的，敢用我的话对付我，你乐和乐和也行，可不能太勤了啊，这几天你一下工就往那家洗头房跑，整的连干活的劲儿都没有了。哼，别看你体格好，这么下去也快……我跟你说，你要是老这样，我们这班儿可不要你了！”
215
豁牙小伙子嘻嘻一笑：“哪能呢，我倒想天天去，可我去得起吗？一个月也就几回，大哥你就担量点吧……”
216
正闹哄着，独眼男人摇摇晃晃走进来：“快到点了，准备下井……哎，老王家爷俩儿咋还没到？还想不想干了？”
217
正说着，两个男人走进来，年长的五十来岁，年少的二十傍边，从眉眼上一看就是爷俩儿。当爹的急忙解释说：“矿长，俺们来了，这不还没到点吗！”
218
独眼男人没好气地说：“啊，你还踩着点来呀，就不能提前点儿？”对几个人：“跟你们说啊，从明天起，接班必须提前半小时到工棚集合，晚了就扣工钱，一分钟一块。就这么定了！”看看表：“还等啥，就剩二十多分钟了，收拾收拾，准备下井……哎，新来的，没看到别人吗，快动弹，还等谁伺候啊……我说你呢……”
219
独眼男人说着把一条腰带和一顶安全帽一盏矿灯扔给志诚，志诚接过来模仿别人的样子往身上武装，可手忙脚乱地弄不好，白青在铺上说：“张大哥，你这么下井可不行，得穿厚点，底下冷，可大衣不行，穿它干活不方便……这么着吧，你把我的毛衣毛裤套里边，那边是我的水靴，你穿上，下边有的地方有水……”
220
在白青的帮助下，志诚穿上毛衣毛裤和水靴。白青又帮他扎好腰带，带上安全帽，扭亮头上的矿灯，并教给他如何开关。等他穿好后，别人早已武装完毕，一群人鱼贯走出工棚。志诚注意到，赵汉子身上还挎着个大包，里边鼓鼓囊囊的不知是什么东西。这时，他已经明白，这个赵汉子只是他们这个班的头，绝不矿井的负责人，负责人是那个独眼的柴矿长。既然这样，他昨天为什么那么说呢？
221
志诚一时想不清楚，但脚步不能停，随着大伙向外走去，向矿井走去。
222
此时，志诚心里忽然产生一丝悔意：你来这里是寻找肖云的，白青已经说过她没来这里，下井还有必要吗……
223
可是，改变主意已经来不及，井口就在眼前了。
224
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8