译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：世界名著-
-[作者: 娥苏拉・勒瑰恩]
-[阅读: 551]
《
字+字-
页+页-
原文
我们门边有个老人，
1
读书笔记
是否公开
无论贫富一律应门，
2
读书笔记
是否公开
众多高矮尽皆前来，
3
读书笔记
是否公开
少能通过弥卓之门。
4
读书笔记
是否公开
水就这样流啊流，
5
读书笔记
是否公开
水就这样流。
6
读书笔记
是否公开
猎犬留在巷底村。他可以在那里靠寻查维生，又很喜欢那儿的酒馆，河獭母亲还殷勤款待。
7
读书笔记
是否公开
初秋时分，罗森已被一条绑在脚上的绳子倒吊起来，挂在新皇宫窗边腐烂。六名藩王正为他的国土争执，大舰队在海峡及饱受巫师骚扰的海面上，相互追逐争斗。
8
读书笔记
是否公开
由两名黑弗诺结手年轻术士航行掌舵的“可望”，却带着弥卓安然渡过内极海，抵达柔克。
9
读书笔记
是否公开
萸烬在码头迎接。跛脚又枯瘦的他来到萸烬面前，握起她的双手，却无法抬头面对。他说：“我的心积压太多死亡了，伊蕾哈。”
10
读书笔记
是否公开
“跟我来大林。”她说。
11
读书笔记
是否公开
两人一起到大林，待到冬季来临。之后一年，他们在流出大林的绥尔波河边，建了一座小屋，夏天都住在那儿。
12
读书笔记
是否公开
两人在宏轩馆工作教导，看着它一石一石盖起，每块石头都浸溽在保护、延续、和平的咒语中；他们看到柔克律条制定，却不如所希望地稳固，总是遇上反动，因为有来自别岛，以及从学生身分跃升而成的法师，都是拥有力量、知识、自傲的男女，对律条起誓，共同合作，共谋所有人的福祉，但每个人都看见不同的达成方法。
13
读书笔记
是否公开
年岁渐长的伊蕾哈倦于学院的热情与问题，而愈发受到树林吸引，因此她独自前往，到心能带她最远的地方。弥卓也在那里行走，但走得不如她远，因为他跛脚。
14
读书笔记
是否公开
她过世后，他独自在大林旁小屋住了一阵子。
15
读书笔记
是否公开
秋季一日，他回到学院。从菜园边门进入，一旁小径可穿过田野至柔克圆丘。柔克宏轩馆的特色，便是完全没有正门或宏伟入口，你可以从称为后门的地方进入，这扇门虽以兽角做成、以龙牙为框、门上雕着千叶树，但如果从墙外一条昏暗小路前来，门的外表便平淡无奇；或者也可以从菜园门进去，那扇门是普通橡木，有个铁闩。可是没有前门。
16
读书笔记
是否公开
弥卓穿过大厅及石廊，来到屋子最深处，铺满大理石的喷泉中庭。伊蕾哈当初种的树如今高高耸立，枝上浆果渐渐转红。
17
读书笔记
是否公开
柔克众师傅听说他在那里，群集前来，无论男女，均是各种法艺的大师。弥卓前往大林之前，曾是寻查师傅，如今，一名年轻女子教导这门技艺，如同曾受教于他一样。
18
读书笔记
是否公开
“我一直在想，”弥卓说：“你们有八人。但九是比较好的数字。你们愿意的话，再把我当成师傅吧。”
19
读书笔记
是否公开
“您要做什么呢，燕鸥大爷？”召唤师傅问，他是伊里安岛的灰发法师。
20
读书笔记
是否公开
“我来守门。”弥卓说：“我跛脚，所以不会远离那扇门；我年纪大，知道该对来人说些什么：我是寻查师，能知道来人是否属于这里。”
21
读书笔记
是否公开
“那会替我们免除许多麻烦和部分危险。”年轻的寻查师傅说道。
22
读书笔记
是否公开
“你会怎么做？”召唤师傅问道。
23
读书笔记
是否公开
“我会询问他们的真名。”弥卓说，微笑，“如果他们愿意告诉我，便可以进来，认为自己学成时，就可以再出去。只要他们能把我的真名告诉我。”
24
读书笔记
是否公开
于是如此。终其一生，弥卓守着柔克宏轩馆的双门。即使世纪迁移，人事已非，面朝圆丘开的菜园门，长久以来依旧称为弥卓之门。第九位柔克师傅也依然是守门师傅。
25
读书笔记
是否公开
在巷底村及黑弗诺欧恩山脚下的村庄，编线纺织的妇女唱着一首打谜歌，最后一句或许与身为弥卓、河獭、及燕鸥的人有关。
26
读书笔记
是否公开
有三件事不可能
27
读书笔记
是否公开
索利亚岛浮上海
28
读书笔记
是否公开
蟠龙游在大海中
29
读书笔记
是否公开
海鸟飞入坟墓内
30
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
