译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 蔡智恒]
-[阅读: 1476]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
某夜,登辉总统梦见一仙翁腾云而来,立其床前。问李曰:「汝愿统一中国,且为中国之主耶?」,李曰:「然!」。仙曰:「自汝登基以来,颇得民心。特天机於此,若汝得解此诗,访得此一贤人,则汝愿可达矣!」,言罢,赠李一诗,随即飘然而逝。诗曰:
1
2
3
李大惊而醒,百思不得其解。遂至行天宫,祈求关帝君指示。求得一下下签,签曰:“伟业既成,功德乃大。譬若治水,万民蒙利”。李仍不得其解。庙祝解签曰:「此签虽名为下下,并非为不幸之运数也。实乃暗指每句之最後一字,故曰“下下”也!」。
4
李遂将每句之最後一字连在一起,於是乎“成大水利”之玄机乃现。李派专人南下,至成大水利系馆搜集系内所有教职员工及学生资料。经总统府资政及国策顾问研究叁天叁夜後,终於知道李总统的梦中贤臣是谁。由於事关天机,因此到现在一直是个谜
5
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×