译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 盛可以]
-[阅读: 744]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
雨下久了,人开始烦躁起来,摆摊儿的也失去了耐心,忍不住骂起了天气。猪日的!春天雨水就是多,婊子发情似的,滥了!其他人也跟骂这鬼天气,似乎要拿出点颜色给老天瞧瞧。不过,他们除了骂,什么办法也没有,骂完还得眼巴巴地盼着天晴。下午,天果真放晴了,太阳也濯洗过似的,干净明亮,气温又高了一点。摊主们纷纷撤下塑料顶棚,得到解放似的喜气洋洋。
2
3
罗婷挽着林海洋的胳膊,从米豆腐门口走过。西西吃了一惊。罗婷的穿着打扮与以前不同,自从生日戴上金项链以后,西西就很少看到罗婷腋下夹书。就算她坐在图书租借的店铺里,她身上的光亮和图书的灰暗以及屋子里的光线极不谐调,她的店门也是开一天,关一天。常听她说又进县城了,又看到了什么东西,原来是和林海洋一起,原来是和林海洋好了。罗婷光彩照人,笑容里隐藏着很多秘密。
4
“天啦,西西,我以为你早知道了呢!”罗婷睁大她的黑眼睛。
5
“我怎么知道,我又没成天跟你屁股后面跑。”西西说她不够朋友。
6
“哦,我过生日那天,你不是也在吗?要不,我怎么会在他的船上过生日呢?”罗婷说。
7
西西想起那天晚上,罗婷低头把林海洋的目光收进口袋里的神情。原来那就是恋爱。
8
“他不是有孩子吗?你要当后妈?”西西觉得这事重大。心想一个陌生人,忽然成了自己的妈妈,那是什么感觉。
9
“孩子跟他奶奶住,还没结婚呢,怎么会喊我妈妈。”显然,对于这个问题,罗婷已经考虑过了,罗婷考虑不到的,想必她的父母也替她考虑到了。谁也不会把自己的女儿往火坑里推。
10
11
12
13
知道林海洋是罗婷的男朋友了,西西看林海洋时就用了些心。西西发现林海洋真的很黑,并不是太阳晒的,河风吹的,而是一种天生的黑。
14
西西想的走有些走神,她惊讶自己居然想到林海洋的屁股,脸上发烫,幸亏老板娘和林海洋没功夫注意到她。西西不敢看他们,耳边里嗡嗡的声音,低头匆匆忙忙地干活,频繁地进出厨房。但越这样,越是出错,她居然撞见林海洋摸老板娘的Rx房,老板娘很愉悦的样子。
15
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×