译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 蓝药师]
-[阅读: 2643]
《
字+字-
页+页-
原文
酒色财气四堵墙，人人都在墙中藏。我这人除了不爱生气以外，其它三个都魂牵梦绕。
1
读书笔记
是否公开
说到酒，我实在没有什么好吹嘘的，不仅无量，而且酒品极差，每次看到天龙八部里萧风豪饮的镜头，或读到李白斗酒诗百篇的句子都自惭形秽，惶惶然觉天地虽大，却无我立锥之地。然翌日，再饮，再耍痞，每饮则双脚湿透，于是真的无立锥之地了。
2
读书笔记
是否公开
因此，一年的酒桌生涯，未尝一醉却得海量之名，名酒喝遍却不知谁是敌手？终有一日，一老板家长请喝人头马，我想我的处女醉，交代给它也不冤枉了。
3
读书笔记
是否公开
这一次，纯凭真材实料，酒到即干，14杯入肚，还吃了5块西瓜，但觉人头马盛名之下其实难服，就比葡萄酒冲一点而已，也就40度上下，色泽气味无一特殊。身边海量声此起彼伏，人飘飘然若海上神仙。如厕，思维清晰，两脚却始踏凌波微步，斗折蛇行，数秒方止。呕于厕，望着那红彤彤的呕吐物，心里一阵抽搐，隐隐约约从里面看见几个月的饭钱。
4
读书笔记
是否公开
到喝酒，我酒量固然不值一提，但喝酒的历史还是可以吹嘘吹嘘的。由此上溯到18年前，我就是一条喝酒的好汉了。那年我六岁，寄居在伯伯家里，和我的生命中第一个老婆小花花过家家。小花花用玩具叠炒了菜，嘟噜嘟噜小嘴叫我去打酒，我在伯伯的柜子里打了酒，费了老大的劲咬牙切齿地拔那酒瓶，然后在小花花的不知死活地加油声中作到了。小花花高高跃起，拍着手，流着鼻涕，红着脸蛋，大声唱着欢庆胜利的歌曲：聚啊，油啊，送到哪里去？送给那勇勇的解放军。我挺了挺胸，被歌声瞬间熏成了勇勇的解放军，那份自豪感丝毫不亚于扬厉伟在太空溜达了一圈。小花花颤颤地递过一只倒满了酒的大杯子，两只眼睛含情脉脉地鼓励着他的老公，连脏西西的裙子也刺激着我幼小好胜的心灵。顿时我感觉到一种强烈的责任感，一种不管前面是万丈深渊还是地雷阵，我都要义无返顾，鞠躬尽瘁，死而后已的责任感。我一口干这一整杯。小花花又倒了一杯，为了军民鱼水情，我又干了。再倒再干，再倒再干，也不清楚喝了几杯时，伯伯进来冻结了我酒桌生涯的唯一一次英雄行动。有没有醉，我真的记不清了，事实上，从小花花递给我第一杯辣椒水般的酒后，我干了些什么，除了记得喝了不少杯以外，我就彻底失忆了。比较刻骨铭心的是我为这件事挨了篾片子炒肉，在家庭的封建专制下，我被迫和第一个老婆――我亲爱的小花花离婚了。
5
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
