注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
省委大院

第六章

属类：- -[作者: 纳川] -[阅读: 219]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
那些副秘书长、办公厅副主任、巡视员什么的，见了这些领导秘书，架子也不摆了，一个一个，变得和蔼可亲起来。“小张，小王，小李”这样的称呼，他们也不敢叫了，见了面，总是讨好地叫“张秘，王秘，李秘”。似乎这些年龄比他们小许多的人，成了他们的朋友、哥们儿。那个亲热的劲，让王一鸣这些普通秘书，感到一个在天上，一个在地下。
1
当然，大家只是眼里看到，心里明白，在行动上并不能表现出什么不满，大家都明白，在这个集体里，谁的官大，谁就有分量。你是小人物，就要接受现实。心里就是再委屈，再不满，也不能在脸上有丝毫的表示，还要笑，还要装作若无其事地工作、生活，不能把不良情绪带到工作中，要不然就会有领导找你谈话，你就会被认定为是有不良情绪的人，不适合在这样的部门工作。最终你就会被淘汰出局，调出这个关键的单位，另换一份无关痛痒的工作。
2
王一鸣是个细心的人，他有非同一般的悟性，在短短的几个月时间内，他已经把里面的潜规则，研究得大致清楚了。他的思想有了相当充分的准备，该怎么说话，该怎么做事，该如何和同事们处理人际关系，他都拿捏得很有分寸。
3
又过了一个星期，星期六的下午，于艳丽来了电话，说要王一鸣晚上到他们家里吃晚饭。虽然是上下楼，通过电话联系，还是隐秘些，比直接到办公室说话方便。在机关里，人多嘴杂，还是隐秘些好。
4
王一鸣一接听电话，就明白了，知道今天晚上可能要和于艳丽的妹妹见面。他准时下了班，向何处长打了招呼，确定没有什么事情了，就离开了办公楼，到了门口的百货商店，又买了些东西。主要是一些水果、饼干之类的。现在王一鸣有了工资收入，虽然不高，每月四十多块钱，在当时，也是不小的一笔收入了。自己生活，也已经没有问题。每个月还可以向老家的父母，寄上十块八块钱，贴补家用，供两个妹妹读书上学。
5
回到宿舍，他又拿出自己最好的衣服，这个时候是10月份的天气，秋高气爽，温度不冷也不热。白天是十七八度，晚上是十三四度，穿上件夹克衫，就可以了。
6
王一鸣穿上自己新买的白衬衫，外套一件新买的灰色的夹克衫，配上自己的深蓝色裤子，把一双刚穿了一个多月的上海皮鞋，擦得亮闪闪的。穿上这身行头，来回在屋子里走了两遍，在桌子上的镜子里，他来回看了几遍，确认没有什么不妥当了，他看了一眼桌子上的小闹钟，快七点钟了，这个时候，正是吃晚饭的时候。
7
几分钟过后，他就到了于艳丽的家门口。轻轻敲了一下门，门很快就打开了，于艳丽笑容满面地站在门口，腰里还系着件白色的围裙，看起来正在做饭。见是王一鸣到了，忙热情地把王一鸣往里面让。她儿子孙小龙看王一鸣手里提着个袋子，知道自己又有好吃的了，二话不说，马上跑过来，夺过袋子，蹒跚着跑到沙发上，掏出里面的饼干，一把撕开，放了一块就到自己的嘴里。
8
于艳丽看了自己儿子一眼，假装生气地说：“你这个淘气的孩子，没见过饼干啊！快叫叔叔，谢谢叔叔。”
9
孙小龙嘴里嚼着东西，呜呜啦啦地说了一声：“谢谢叔叔！”眼睛却直盯着电视机，看着里面的少儿节目，不再搭理任何人。
10
王一鸣向屋子里看了看，发现孙广明没在家，就问了一句：“孙哥不在啊？”
11
于艳丽说：“他啊，有应酬。不回来吃饭了。没事，我妹妹来了，我们四个吃，一样。”说着冲着厨房里喊了一声，“艳梅，你出来一下，王一鸣来了，见一见，认识认识。”
12
话音没落，王一鸣就看到，一个个子高高、身材苗条的姑娘走了出来，她大大的眼睛，瓜子脸，皮肤比于艳丽还白皙，头发随便地在脑后绾了一条马尾巴辫子，这是那个时候流行的发型。穿一套蓝色的套装，翻领，里面衬着带碎花的白衬衣，棕色的皮鞋，走路挺胸抬头，很有精神。王一鸣觉得，这个女孩子，给自己的第一印象非常不错，落落大方，不卑不亢。
13
于艳丽指着王一鸣，对自己的妹妹说：“艳梅，这就是我给你说过的王一鸣，我们办公厅今年刚分来的大学生，你们清江大学中文系的高材生，不知道你们在学校里见过没见过？”
14
王一鸣郑重地看了一眼于艳梅，对于艳丽说：“没见过，学校那么大，几千人，男生女生，又不在一个楼上，学校食堂，又有好几个，不容易认识。”
15
于艳梅也认真看了王一鸣一眼，摇头说：“没见过。”
16
于艳丽忙招呼着双方坐下来，说：“好了，今天你们就算是认识了，有时间常联系。”说完就站了起来，说，“你们随便聊，我去准备饭，我们马上就开饭。”
17
王一鸣陪于艳梅坐下来，两个人第一次接触，双方都有些拘谨，小龙还在看电视，三岁的小孩子，他还不懂什么事情。边看电视，嘴里边吃着东西，目不转睛地盯着电视机的屏幕。
18
王一鸣干咳了一声，就没事找话说：“学校的校报你看过吗？我在学校时，做过副主编的，那是业余时间兼职，曾写过些文章的。”
19
于艳梅说：“看过，我们宿舍有一份，我想起来了，我在上面是看到过你的名字，写的具体是什么东西，我想不起来了，是散文吧？”
20
王一鸣说：“是，大部分是散文，我曾经写过一篇《家乡的河》的散文，先在校报上发表的，后来省报也用了，还给我付了25元的稿费呢！”
21
于艳梅说：“啊，那真是不错啦！我有点印象了，你的那篇散文，我是看到过。你们中文系的，都挺能写的，好多人都在报上发表过文章了。”
22
王一鸣说：“我们就是靠这个吃饭的，不会写哪成！你们经济系的也不错啊，学生会主席魏正东你认识吧，我们一届的，也是我们河川县的，我们算是老乡吧。”
23
“认识，听说毕业后分到省社科院经济研究所了。我听过他讲话，挺有激情的。听说他读了不少的书，马列原著都能背了，都叫他‘老夫子’。在学校好多人都佩服他，说他学问大，在全国的学术期刊上都发表文章了。”于艳梅说。
24
“他是挺有水平的，就是思想激进些，学校有些领导看不惯他，才把他分得很差。按他的成绩，可以进省政府发展研究中心，一点问题也没有。不过现在也挺好的，可以安心读书，作研究，挺适合他的。”王一鸣随声附和着。
25
两个人毕竟是一个学校的，虽然王一鸣比于艳梅高两届，但学校的事情，还是容易找到共同的话题的。
26
魏正东是王一鸣的老乡，两个人都在河川县高中读书，王一鸣是文科班的尖子，而魏正东是理科班的尖子，到了参加高考的时候，两个人都没有经验，不敢报那些省外的名校，怕录取不上还要复读。于是不约而同地报了清江大学。暑假回家的时候，所有河川县的学生，都喜欢一起乘火车，大家互相照应着，一起买票，挤火车，爬窗户。那个时候，交通非常不发达，汽车少，票价还贵。火车票，用学生证半价就可以买到。从省城到河川县城，坐那种绿皮的火车，也就是慢车，300公里的路，需要六个多小时。有人做伴，大家就有说有笑的，也不寂寞了。这样，王一鸣就和魏正东渐渐熟悉了起来。在学校时，魏正东也经常写文章，不过他的文章，理论文章多些，有的观点还相当尖锐，在校报上发不出来。他就把自己的文章投出去，结果在许多大型学术期刊上却发表出来了，一时间成了学校的轰动新闻。
27
大学毕业后，有的学校领导看他是个搞研究的材料，就想让他留校。但他不愿意教书，所以选择了去研究所上班，自由，可以有大把的时间看书。王一鸣曾经到研究所找过他，两个人还吃了一顿饭。听他的话味，魏正东对他的工作还是不满意，现在恋爱也不谈，正在准备复习考研究生。
28
王一鸣却不一样，他对自己的工作很满意，虽然做的是最不起眼的秘书，但在省委大院子里，身份特殊，出去了人家一听你在省委混，立即对你高看一眼。社会地位明显不一样。
29
现在于艳丽愿意把自己的妹妹介绍给自己做女朋友，不就是冲着自己的这个身份。如果自己像魏正东一样，是个普通的研究人员，估计对方就要重新考虑了。
30
王一鸣和于艳梅随便地聊着，双方越来越熟悉，越来越放松，渐渐发现，两个人确实有不少的共同语言。等于艳丽准备好饭菜，端上桌子的时候，大家已经非常熟悉了。脸上的表情也放松了许多。
31
于艳丽看妹妹和王一鸣聊得挺投机，估计有戏，也很高兴，特意拿出一瓶红酒，打开让王一鸣喝，她和于艳梅，一人也倒了一杯。
32
王一鸣第一次喝这样档次的红酒，他原来在家里喝的，都是块把钱一瓶的葡萄酒，逢年过节，农村人才拿出一瓶招待客人。那酒黏黏的，甜得很。
33
现在这种红酒，放在高脚杯里，像玫瑰花的颜色，非常好看，喝在嘴里不甜，相反倒有一股天然的葡萄味。这样的酒王一鸣在百货商店里看到过，价格吓人，一瓶要十几块钱，有的要几十块钱，不是王一鸣这样的人可以消费起的。
34
王一鸣在于艳丽的劝说下，连喝了几杯，渐渐感到浑身发热，就不敢喝了。吃了不少的菜，都是一些相当家常的菜。看起来于艳丽手艺不错，炒的菜比机关的大食堂好吃多了。酒足饭饱后，于艳梅帮助姐姐收拾了桌子，还要帮助姐姐洗碗。
35
于艳丽说：“今天不用了，我自己收拾，你去陪着小王到下面院子里走走，等有时间了，你自己就可以来了，要加强联系。”
36
王一鸣看于艳丽这么善解人意，是真心想促成自己和她妹妹的事情，于是只好接受于艳丽的建议，到下面院子里的大树下走了走。
37
运动了半个小时，王一鸣想上洗手间了，就说：“到我宿舍里看看吧，你也认认门，等下周六，你还过来找我，我带你看电影去。”
38
于艳梅迟疑了一下，还是同意了，就跟着王一鸣爬上楼梯，上了三楼的宿舍。王一鸣把门打开，从保温瓶里为于艳梅倒了杯水，自己赶忙去了楼梯尽头的卫生间，痛快地放松了一下。刚才在于艳丽家，他一直憋着，不好意思上厕所。
39
王一鸣又不好意思地问了于艳梅，要不要上卫生间。于艳梅点了点头，觉得这个王一鸣，还挺善解人意的，够细心。王一鸣又带着于艳梅，去了女士的卫生间。
40
这样隐私的事情都可以沟通了，一个晚上下来，王一鸣觉得，自己和这个女孩子，已经非常熟悉了。晚上十点，于艳梅该回家了，王一鸣陪她，先去了于艳丽家，敲开门打了招呼。于艳丽安排王一鸣，把于艳梅送到家。夜里一个女孩子，不安全。
41
于艳梅是骑自行车来的，王一鸣刚上班，还买不起自行车，于艳丽只好把自己的自行车钥匙借给王一鸣，让他骑着送自己的妹妹。
42
两个人趁着夜色，顺着马路走了十几分钟，就拐进了省政府大院的家属区。这个地方王一鸣以前也没有来过。只见在一栋三层楼房前，于艳梅下了车，对王一鸣说：“到了，一鸣，谢谢你了！你请回吧，有时间再邀请你到家里玩，现在天太晚了，不方便。”
43
王一鸣也觉得，今晚自己的使命就算完成了，于是就掉转头，看着于艳梅敲开门，进了院子，冲自己摆了摆手，自己就骑上自行车，飞快地回了。
44
走在路上，他进一步确定了自己的判断，于艳梅的父亲，不用问就是那位省长助理、省财政厅长于开山了。要不然他们家也不可能住在这省政府大院里，况且能够住上这样的小楼的，都是副省级的领导干部。省长助理，应该算可以享受副省长的待遇了吧。这个于艳梅，大小姐，对自己的印象应该是不错的，自己要抓紧时间，表现表现，争取最后的胜利。
45
接下来的一段时间，每到星期六的下午，不出意外，于艳梅就会来省委大院看自己的姐姐，也顺便着找王一鸣。两个人看看电影，逛逛街，有时候还到机关食堂里吃饭。在院子里散步，更是常有的，有时候还带着于艳丽的儿子小龙。
46
没有多长时间，办公厅秘书处的同事们，就知道小伙子王一鸣开始谈恋爱了。并且对象不是别人，就是于开山的三女儿，一个还没有毕业的大学生。那个时候，社会刚刚开放不久，但大学生谈恋爱，也已经不稀罕。公园里，大路上，经常可以看到，三三两两的时髦青年，留着长发，穿着喇叭裤，手中提着收录机，招摇过市。
47
知道了王一鸣女朋友的身份，办公厅里那些熟悉不熟悉的同事们，再看王一鸣，和以前的眼光就有点不一样。特别是自己的顶头上司何处长，隔三差五，也不找自己的茬子了，时不时地还会在处里星期一的全体会议上，表扬王一鸣几句。说王一鸣虽然是位新同志，但进步很快，办文规范，材料写得也好，几次受到秘书长的表扬。
48
他说的秘书长，王一鸣觉得，还是权副秘书长。原来他都不看自己一眼，现在进了他的办公室送材料，都会特意站起来，和王一鸣握握手，说两句客气话。估计是有一次，王一鸣带着于艳梅，和于艳丽一家三口，在院子里散步时，碰到了陪老婆散步的权副秘书长。他瞪着高度的近视镜，惊讶地打量了一下王一鸣和他身边的漂亮姑娘。
49
于艳丽忙介绍说：“这是我妹妹，秘书长。”
50
于艳梅忙礼貌地喊了一声：“叔叔好！”
51
权副秘书长忙脸上带着笑容，说：“好，好，你爸爸还好吧？好久没有见到他了，你别看就这两个大院子，中间就隔着几条马路，但不开会，却很少有机会见得到。”
52
于艳丽忙接过话说：“我爸也经常提起你，说起你们当年一起在市政府工作的时候，他很怀念那个时代。我爸说了，等有时间，就邀请你去家里坐坐，吃顿饭。”
53
“好，好，我一定去，一定去。”权副秘书长下意识地应付着，回头又夸了于艳丽的儿子小龙几句，“你看这小家伙，长得多好，像他爸爸一样帅，长大了还是一位帅哥！”
54
权副秘书长的老婆站在一边，也随声附和着，说了几句话，才挥手离开。
55
王一鸣站在旁边，悄悄地观察着这一切，思忖着他们话里的意思。后来熟悉了，他才知道，原来于艳丽的爸爸于开山，当过省城江城市的市政府秘书长，而权副秘书长，那个时候是市政府的副秘书长，两个人当年是同事。而当时的市长，就是现在的省委书记赵长东。
56
赵长东是清江省老资格的领导人，是个具有传奇色彩的人物。听说他出身于一个大资本家的家庭，祖父、父亲都是解放前赫赫有名的大资本家，在上海、北京、香港和内地众多城市，都有自己的产业。他们家虽然是有钱人，但早年就同情共产党，祖父、父亲都对共产党的事业，给予了帮助。赵长东年轻的时候，更是倾向于革命，解放前就在上海秘密参加了学生运动，成为学生领袖，是上海地下党在大学生里发展的党员之一。
57
解放军过江前，他父亲思前想后，还是带着家人去了香港，以后又长期定居加拿大，成为当地的华侨领袖。而留在国内的赵长东，解放后依然跟着自己的介绍人，自己的老师，先在上海，后到北京，从事党的经济工作。
58
赵长东的入党介绍人黄克贵，更是中共建国后经济战线上的领导人之一。曾经出任过国家计委副主任，还做过一届的部长，但“文革”期间，受到了冲击，下放五七干校劳动。
59
“文革”前，黄克贵就把赵长东推荐到了清江省，出任省计划委员会的副主任。赵长东因为有海外关系，“文革”中也受到了牵连，被下放干校劳动。后来通过了审查，证明他们家庭对革命是有特殊贡献的，他才又官复原职。
60
“文革”结束，拨乱反正，许多原来被撤职的老干部，又走上了领导岗位。黄克贵这个时候，到了清江省，担任省委书记。作为他的老部下，赵长东也顺理成章，成了江城市的市长。以后又当了市委书记、省委常委、常务副省长，等黄克贵高升到中央后，赵长东就做了省长，一届过后，就成了省委书记。
61
于艳丽的爸爸于开山，就是赵长东任市长时候的市政府秘书长，所以两人也建立了很深的感情，是多年交往的老部下、老战友。于开山之所以能够出任省长助理、省财政厅长，背后的原因，在整个清江省的政界，都是公开的秘密了。
62
这些情况，随着王一鸣对整个官场上的熟悉，和于家姐妹交往的加深，再加上自己的信息搜集工作也做得不错，他逐渐掌握了个一清二楚。
63
经过几个月的交往，王一鸣和于艳梅的关系，已经迅速升温。虽然还没有见过双方的父母，但两个人的亲密关系，已经达到了热恋的程度。王一鸣的那间小屋，也成了他们两人每星期一次幽会的爱巢。
64
两人都是20岁出头的年轻人，血气方刚，正是欲望强烈的时候，又经过这么长时间的交往，双方在心里都已经完全接纳了对方。当时的社会风气，也已经开始开化，男女青年，也不再像他们的父辈那样保守、僵化，对于和自己亲爱的人，发生婚前的性关系，并不反对。
65
一个星期六的晚上，两个人正在屋子里卿卿我我，突然外面雷鸣电闪，暴雨倾盆，风大雨也大，刮得院子里的大树，都倒下了不少。到晚上十点钟了，外面的雨还丝毫没有要停下来的样子。王一鸣就劝于艳梅说：“今天你就住我这吧，雨这么大，没办法回的。就是冒雨回，这样的天气，到家里也被雨淋湿了，说不定会淋出病来的。”
66
于艳梅推开门，站在门口，向外面望了一眼，看到确实没办法出门，只好同意了王一鸣的提议。夜里两个人躺在床上，先是谁也不脱衣服，抱在了一起。后来觉得非常别扭，于是王一鸣就先脱了自己的衣服，然后就帮于艳梅脱。
67
于艳梅一开始不同意，但经不住王一鸣的死缠烂打，最后也只好妥协，脱得只剩下一个乳罩和三角裤。两个人在此之前，动情的时候都是穿着衣服，隔着衣服干点自己喜欢干的事情，亲亲嘴，摸摸对方敏感的地方，都是适可而止，尤其是于艳梅，还坚守着自己的最后一道防线。但今天在床上，在这样风雨交加的夜晚，两个人几乎脱光了衣服躺在了一起，这样的深夜，孤男寡女，只要不是铁石心肠，是谁也经受不了性的诱惑的。最后王一鸣实在是受不了了，就开始脱于艳梅那最后的两件贴身内衣。于艳梅这个时候，也早已经被王一鸣惹得全身发烫，神志亢奋，不能自已，只好放弃了抵抗，让王一鸣一点一点，进入了自己的身体。
68
两个青春的身子，在这一夜，疯狂地交织在一起，一次又一次，压抑了二十多年的情感，都在这一夜发泄了出来。王一鸣发现，于艳梅带给自己的，是另一个陌生、好奇的世界，这里有说不出的美好。于艳梅的身子，虽然苗条、纤细，有点弱不禁风的感觉，但她的皮肤细腻、光滑，浑身上下，像缎子一样流畅，抱在怀里，像抱着一件艺术品。身子里散发出刚刚发育成熟的女性的气味，这个味道，让王一鸣感到心里非常温馨、放松。23年了，王一鸣感到，这个夜晚，是自己有生以来最感幸福的一个夜晚。一个女人美丽的身子属于了他；同时，他也把自己青春矫健的身子，奉献给一个女人。他征服她，她接纳他，他们在一起耕云播雨，享受着这人间至爱。这个味道，是王一鸣和于艳梅以前从来没体会过的，从这个夜晚开始，两人的关系又有了新的改变，两个人都把对方当做是这个世界上最贴心的人，两个人已经决定，在以后的日子里，要风雨同舟，不离不弃，度过美好的一生。
69
第二天一早，两个人都恢复了理智，面对着昨夜的激情释放，于艳梅先担心害怕起来，她害怕没有采取任何避孕措施，自己会怀孕。王一鸣在这个方面老到些，他看过一些书，知道女性有安全期，于艳梅上个星期天刚来过月经，这几天，应该是安全的日子。要不然他也不会那么大胆，不采取任何措施，肆意胡为。于艳梅听了他的开导，将信将疑，回了学校。后来两个人老实了两个星期，静静地观察了一下，看真的没有怀孕，才放下心来。以后的日子，就学会了采取安全措施，不冒险从事。
70
于艳丽看自己的妹妹和王一鸣的关系已经确定了下来，也很满意，她回家的时候，也会向自己的父母偶尔透一句。于开山两口子，也是通情达理的人，他们对自己大女儿的眼光，还是非常相信的。对于小伙子的家庭，他们没有过多的要求，只是要求人要好，要老实，有文化，工作稳定，长相要说得过去。他们要求大女儿安排一下，约这位未来的三女婿王一鸣上家里见见面，沟通沟通，看看人品到底如何。他们两口子再最后把把关。
71
星期六的晚上，按照约定的时间，王一鸣和于艳梅一起，骑上于艳梅的自行车，载着她，于艳梅的手中提着王一鸣买的一个水果花篮，来到家里吃晚饭。
72
这毕竟是第一次正式登门，整个下午，王一鸣上班时都心神不定，思忖着晚上的这第一次出场。下班的时候，于艳梅已经来了，王一鸣给了她自己房间的钥匙。于艳梅下午没课，提前就骑上自行车，早早地就等在了房间里。王一鸣收拾打扮了一下，穿上自己最好的衣服，从里到外，焕然一新。这几个月的工资，他在衣服上的开销不算小，新买了一套毛料的中山服，又买了两件新的白衬衫，可以经常换洗。皮鞋当然还是一双，但他知道爱惜，所以看着还是像新的一样。他穿好衣服，转了个身，让于艳梅看了看。于艳梅说：“可以了，挺精神的。”两个人又商量了买点什么东西送给二老。
73
贵的买不了，只能买一般的吃的东西，于艳梅说：“我们家什么都不缺，我们就随便地买点水果，提着个果篮，也好看，又不花多少钱。”
74
敲开门，王一鸣看到一个年纪大约十七八岁、穿着朴素的女孩子站在门口，冲着于艳梅叫了一声姐。看着王一鸣，笑了笑，没有说话。
75
王一鸣也冲着她点了点头，笑了笑，算是打过了招呼。于艳梅忙介绍说：“一鸣，这是表妹秋玲。”又对秋玲说，“这是王一鸣，你以后叫他王哥就行了。”
76
秋玲忙懂事地叫了声：“王哥。”
77
于艳梅在前，王一鸣在后，通过不大的院子，就进来堂屋的正厅。王一鸣边走边扫视了一下，这个院子虽然不大，也就是三四十个平方的样子，但放着一盆一盆的花草，有的是盆景，各种颜色的花草都有，显得非常有情调。
78
推开纱窗门，王一鸣看到屋子里已经坐满了人了。于艳丽三口也在。看到王一鸣和于艳梅进来了，里面的人纷纷站了起来。王一鸣看到，一个五十多岁的男人，国字脸，皮肤白皙，头顶光光的，只有稀疏的几根头发了，中等身材，不胖也不瘦，但两只眼睛炯炯有神，目光甚至有些锐利，好像能够穿透人体似的，双手叉在腰间，冲着自己微笑着，浑身上下，有着一种不言自明的气势。不用问，这位就是于艳梅的父亲，自己未来的老丈人于开山了。
79
他身边是一个50岁上下的妇女，微胖，烫发头，打着波浪卷，圆圆的大大的眼睛，精巧的鼻子，白白的皮肤。她个子高高的，和于艳丽姐妹的个子差不多，穿着高跟鞋，显得大方、优雅，一看就是有身份的国家干部。
80
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8