译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 易卓奇]
-[阅读: 353]
《
字+字-
页+页-
原文
白洁对江峰越来越不能理解了。不回家，对她、对她肚子里的孩子、对这个家他都已经不闻不问了，她饿也好饥也好冷也好暖也好痒也好痛也好死也好活也好他全然不顾。她已经是六七个月的身孕了。没给她倒过一杯茶，没陪她散过一次步，没陪她上过一次医院，把她扔到娘家就什么也不管了。
1
读书笔记
是否公开
不错，在娘家她什么都不用想，家里有保姆，出门有车子，吃喝拉撒什么都不用自己操心，还天天有七大姑八大姨朋友同事来看望，父母也疼爱有加，她不寂寞，也不缺什么。可唯独很难见到自己的丈夫，对她来说，见丈夫比见市委副书记还难。她这人特别要人痛，小时候要父母痛，结婚了要丈夫痛，就这么娇生惯养，已经成了习惯。
2
读书笔记
是否公开
可江峰的关爱却越来越变得有限，甚至近乎吝啬。
3
读书笔记
是否公开
他一次又一次地许诺，保证，信誓旦旦，却又一次一次失约；她则一次一次地失望，责备，怨恨，不理；父亲又一次一次地解释：这个家就这么平衡着。
4
读书笔记
是否公开
别人说，有什么不能有病，没什么不能没钱，她却不同。她没有这方面的感受，另一方面的感受却比谁都强烈。在她看来，有什么别有孩子，没什么不能没丈夫。她现在刚好倒过来，孩子有了，三次怀孕，三次流产，几经波折，耗时八年，终于把胎保住，可却越来越"失去"了丈夫。有丈夫跟没丈夫没什么区别，她真正爱上一个不回家的人。
5
读书笔记
是否公开
丈夫早已经跟案子过了，没有了妻子，没有了家。
6
读书笔记
是否公开
如果过去有父亲的撮合还能过得去的话，那么现在父亲突遇不幸，这种打击让她无法承受，她是多么需要抚慰，多么需要一棵大树把她撑起。这棵大树不是别人，正是她的丈夫。
7
读书笔记
是否公开
可丈夫还是没回。回来又几天了，还是看不到人。
8
读书笔记
是否公开
她发现丈夫好像不是属于她自己的丈夫了，他属于单位，属于社会了。尽管她也知道丈夫正在调查父亲车祸的案子，可她还是不能容忍他不回家。特别是最近，家里多么需要一个男人来支撑，可他却连影子都没看见，想起这些她心里就不是滋味，很想找丈夫发泄一通。今天去了医院检查，孩子胎位不正，她特别恼怒，便打了电话给江峰，叫他晚上一定回家。
9
读书笔记
是否公开
江峰回来了。
10
读书笔记
是否公开
"你还要不要这个家？"白洁气愤不已地说。
11
读书笔记
是否公开
"我怎么不要家了我？"江峰说。
12
读书笔记
是否公开
"有你这样要家的吗？有你这样要孩子的吗？你……"说不下去，就呜呜地哭了。
13
读书笔记
是否公开
江峰就像哄着小孩一样哄着妻子，检讨，解释，赔不是。妻子爱说什么就说什么，他都扛着。妻子说的一点都不错，对妻子，对未出世的孩子，对这个家，他都是有愧的，他没有尽到义务，没有尽到责任，没有履行他的任何承诺。他把妻子把家庭放到了一边，在家里在妻子的眼里他像个局外人，家对他来说连个客栈都不如。他满以为妻子在娘家什么都有，他什么都不用操心，可他不知道夫妻的感情是什么都无法替代的。他完全是个不称职不合格的丈夫。
14
读书笔记
是否公开
其实他也无奈。不是他要这样，不是他热衷于这样，他也没有办法，所谓人在江湖身不由己。刑侦队案子多，而且都是大案。这不像其他事，可以搁在一边，什么时候高兴什么时候做，案子不能拖，不能搁在一边，耽误不得，耽误了就失去了机会，而在案子没破之前每一刻都蕴藏着机会，他想停下来歇歇都不行，上了案子就由不得他了。作为刑侦队长他只能往前走，不能后退，没有退路，破了案子他有负于妻子，破不了案子他有负于社会，甚至有负于所有人。他别无选择，注定只能有负于妻子。他准备接受妻子的任何指责。
15
读书笔记
是否公开
白洁哭了一阵发泄了一通也没别的办法，已经是这个样子她也改变不了他，她只是乞求他多在家呆呆多回家看看，她真的很需要他。
16
读书笔记
是否公开
他答应她一定一定，他不能让她和母亲再孤独，再寂寞，心灵再受伤害。
17
读书笔记
是否公开
可他却很难做到，他无时无刻不在想着案子，不在想着岳父的车祸。
18
读书笔记
是否公开
白洁说她把孩子做掉一起来跟他调查，她越来越觉得父亲的车祸有问题，越来越觉得那是一起人为的事故。
19
读书笔记
是否公开
白洁说："实在顾不过来，就把孩子做掉算了。"
20
读书笔记
是否公开
江峰说："你放心，也别太伤心，我要不把这个案子弄个水落石出我就是他妈王八蛋！你就安心地保胎生孩子。"
21
读书笔记
是否公开
白洁要把孩子做掉等于是要把江峰自己做掉。他就盼着有个孩子，B超结果是个男孩，他兴奋得要命。妻子已经流产三次了，他们再经不起流产的打击，他们最迫切希望看到的就是不再流产，保住胎儿。现在终于保住了，还是儿子，他能不激动？他还能答应妻子把孩子做掉？说什么他都不能同意。他告诉妻子父亲车祸的案子他在全力调查，张志刚虽然跑了，却在千方百计找他，他也在想方设法寻找张志刚，找到了张志刚就真相大白了。他一定会给她一个满意的答复，叫她别打孩子的主意。她来不来调查都无所谓，事实上这种事她根本就插不上手，唯独只有依靠他自己。
22
读书笔记
是否公开
话都说到这份上，她不能再拿孩子出气，也不好再责备江峰，再责备又有些于心不忍。
23
读书笔记
是否公开
她叫他别再往队里跑了，在家里陪陪她，哪怕一个晚上。
24
读书笔记
是否公开
他好不容易在家陪了一回妻子，心里却一直在琢磨张志刚的下落。
25
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
