译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 三毛]
-[阅读: 1059]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
2
3
告诉我您的近况好吗?比如说有什么新书出版的。等您的回信。谢谢。
4
5
6
7
8
世上没有两个相同的人,包括双胞胎在内,都不可能完全相同。所以我并没有在找另一个荷西。因为再没有了另一个。
9
荷西的躯体的确是由这个世上消失了,可是他的灵魂,仍是存在的。我不必找他,因为他没有消失。
10
至于我愿不愿再找一个伴侣的问题,你在此句中又用了一个“找”字。
11
好孩子,刻意去找的东西,往往是找不到的。天下万物的来和去,都有它的时间。
12
你听过一首英文歌吗?歌词中说:“是你的,就是你的,不是你的,就不是你的。”我很喜欢这句话中的含意,尤其是用在情感和金钱的观念上,特别喜欢。
13
我认为,人有权利追求幸福,一个肯于认清这个事实的人,是有智慧而且进取的。
14
问题是,每一个人对于幸福的定义并不尽相同。一个伴侣,固然是一种幸福,可是人生还有其他值得我们去付出和追求的东西。所以,以我目前的情况来说,并不特别想有一个伴侣。
15
16
17
18
19
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×