译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 程小程]
-[阅读: 276]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
我在跳楼事件的当夜即住进了医院,我本来是坚强的,但是,那一刻我彻底垮下来,虽然我没有从那个十四层楼的窗口跳下去,但是,我经历的又岂止是一回生死轮回!跳下去的是舒琪,死的却是我啊!春天来了,可是,我却看不到一丝生机,也许,我也将不久于人世了。
1
我醒来时,看到了坐在床边上的一张熟悉的面孔,我以为是梦,傻傻地笑,问:“我死了多久了?”
2
阿非握紧我的手,放在他沧桑的脸上,不住地摩挲着说:“你没死,舒琪也没死……”
3
4
阿非说:“舒琪落在十三层的晒衣架上,然后裹进了阳台里……只是,她再也站不起来了,但是,她仍是幸运的。”
5
我清醒过来,伸手过去抚摸阿非被太阳暴晒过的脸,低声说:“我也是幸运的,只是,我不明白,我该自作自受的,你为何又回来?”
6
阿非拥紧我,一大滴泪滴在我的脸上:“因为,我爱你啊!”
7
8
阿非轻声说:“现在还不行,不过你放心,她有人陪的,是一个叫黄鸿飞的男孩,很爱她的……”
9
我久久地注视着阿非,眼里涌出汹涌的泪,而窗外,也是大雨滂沱。
10
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×