通译文库

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

接下来几天，柳依依觉得应该有点什么事情会发生，等了三天，什么事也没有。第四天是周末，柳依依心里有些后悔了，不该这几天都没去图书馆。她心中越来越沮丧，自己太相信那个电话号码了。她设想着那张小纸条的命运，是他给丢了呢，还是他根本没在意？

晚饭之前苗小慧就消失了，柳依依就去了图书馆。到了阅览室门口，她镇定了一下，慢慢走进去，几十个人看得清清楚楚，他不在。柳依依心里非常失望，马上转了出来，在走廊上转了个弯，在黑暗中停了下来。这时她觉得自己清醒过来了，如梦初醒似的，跺着脚恨自己：“羞耻，羞耻，羞耻！”

回到宿舍，电话铃响了，是夏伟凯打来的，柳依依说：“怎么才打电话来呢？”夏伟凯在那边啊呀啊呀好几声才说：“啊呀，那张记了号码的纸找不到了，我到处找，还跑回到你们图书馆去找，我以为找不到了，都绝望了。刚才不留神又在本子里发现了，对不起啊。”柳依依憋了一肚子气，本打算狠狠地抱怨几句，听了这番话，怨气一下就消掉了，嘴里仍说：“你可能是要记的人太多了。”夏伟凯又急急地解释一番，有点语无伦次，那样子倒像被柳依依说中了似的。解释了半天，夏伟凯提出要见她，柳依依说：“我约好了到老乡那里去，下次再说吧。”她觉得自己说得很得体，既守住了身份，又留下了空间。夏伟凯还反复地劝她，他越劝她，她就越放心，也更坚定了自己的想法。放下电话，她发现自己憋了几天的怨气一点都没有了，甚至觉得对不起他。他那么诚恳地要来接自己，自己却让他失望。

柳依依把事情想得非常复杂，非常神秘，在夏伟凯这里却非常简单。半个月前，他到财经大学来找一个熟人，在木兰路偶然看到了柳依依。夏伟凯漫不经心地走着，忽然觉得前面这女生书包上缀着的小酷狗很有意思，随着主人的步态一弹一弹地颤动。还有女孩会在周末背着书包去自习，这让他感到好奇。好奇之后觉得她有点可怜，肯定就是那种在情场竞争中被淘汰的，而唯一可能的理由，就是缺乏魅力。这样想着他放慢了脚步，以最佳的距离去观察她，惊奇地发现她的身材相当的好，属于惹人想入非非一类。那剩下可能的解释就是长相惨不忍睹了。怀着被自己激发出来的好奇心，夏伟凯加快了脚步，从柳依依身边走过，侧着头瞟了一眼，走过了又回头瞟了一眼。瞟了这两眼他心里动了一下，迅速调整了自己原来的结论，这女生是属于眼界特高那一类的，正因为这眼界，把自己和其他男孩隔开来了。

那天晚上他一直远远地守着柳依依，以后几天他摸清了柳依依的行踪，在图书馆找到了接触的机会，又得到了电话号码。回到宿舍他就把事情向同学们公开了，讨教下一步行动的策略。一个叫老鱼的同学给了他一个建议，要他缓几天再打电话，让最初的触动在对方心里充分发酵，发酵后自然就会变成一种饥渴。

“下次”该是什么时候，夏伟凯晚上想了很久，决定“下次”就在今天。下午正好有一场跟财经大学研究生会的篮球赛，自己要上场的，就叫她过来看。柳依依接了电话说：“我下周一就考四级呢。”不肯去。夏伟凯又劝了好久，几乎是恳求了。柳依依就说：“下午心情好，就稍微来一下。”

下午柳依依早早就去了。夏伟凯正在热身。东张西望，看见了她，就跑过来说：“谢谢你来看我。”柳依依看他穿着运动装，比平时更潇洒，更有了认可的感觉，嘴里说：“以为我来看麓江大学的吧?我是来给财大加油的呢。”

球赛完了夏伟凯请柳依依吃晚饭，柳依依想着明天就考四级了，心里着急，又一想有好多问题正想问他呢，就决定留下了。

两人吃着说着，先说到自己，又说到同学。说到同学都是无拘无束的，说到自己却有点小心翼翼，像进入了雷区的战士。夏伟凯几次想把两人打通了来说，往深里说，柳依依都机巧地绕开了，只限于图书馆和球场上的情节。她笑了一下说：“太奇怪了。”夏伟凯说：“这奇怪吗？没缘分天天在一起没一点感觉不奇怪，有缘分望一眼就有了感觉也不奇怪，都是命中注定的。”柳依依觉得“缘分”这两个字的确很能说明自己的心态，进大学以来婉拒了多少男生的热情，也因此忍受了多少寂寞，怎么见了他就心动了呢？

饭菜都吃完了，连碗都被收走了，邻桌的人都换了两三批，他们俩还在说话。柳依依几次说到要走，明天就要考四级了，可还是坐着没动，心里舍不得眼前这点时光。天黑了她突然站起来说：“真的要走了。”用力拍了一下桌子，像给今天的会面画了一个句号。这一天她想说的话都没有说，不想说的话却说了很多。她拒绝着，没有让一种默契得到确认，这种拒绝其实是一个女孩竭尽全力的求索。

第七节